-거니

既然，因為（古語）

等級 5唸起來像 geoni

-거니 是一個古語或文學作品中使用的連線詞尾，用來表達原因或理由，類似於“既然”或“因為”。

運作方式

-거니 是一個表達原因或理由的連線詞尾。雖然它的基本含義與現代連線詞如 -니까 和 -아/어서 相似，但它的用法非常獨特，且僅限於特定語境。

主要特點：

古語/文學語調： 這是最重要的一點。-거니 在現代日常韓語中不使用。在輕鬆的對話中使用它會聽起來非常奇怪，就像在說莎士比亞時代的英語一樣。它主要出現在歷史文獻、詩歌、追求古典風格的小說或諺語中。
自然結果： 它通常帶有一種微妙的含義，即後半句的結果是前半句原因的明顯、自然或預期的產物。這就像在說：“既然 X 是真的，Y 自然就會發生。”
修辭用法： 它可以用於反問句中，以強調情況的顯而易見。例如：“他是國王的兒子，怎麼可能過普通人的生活？”

變形規則：
它只需直接附加在任何動詞或形容詞的詞幹上，無論詞幹是以母音還是子音結尾。

雖然你不太可能在自己的口語中使用這個句型，但認識它對於理解較古老或更具文學色彩的韓語形式至關重要。

세월이 약이거니, 그 슬픔도 곧 잊힐 것이다.
既然時間是良藥，那份悲傷也很快就會被遺忘。
逐字翻譯： 時間是良藥-既然，那份悲傷也很快會被遺忘。
這句話帶有文學或諺語的語調。它陳述了一個普遍接受的事實（時間是良藥），作為自然結果（悲傷會消退）的原因。
그는 왕의 아들이거니, 어찌 평범하게 살 수 있겠는가?
既然他是國王的兒子，怎麼可能過普通人的生活呢？
逐字翻譯： 他是國王的兒子-既然，怎麼普通地能生活？
這是一個反問句。他是王子的事實，顯然是他不可能過普通生活的原因。
봄이 왔거니, 꽃이 피는 것은 당연한 이치다.
既然春天來了，花開是理所當然的事。
逐字翻譯： 春天來了-既然，花開是自然法則。
這個例子強調了原因（春天的到來）和結果（花開）之間自然且合乎邏輯的聯絡。
네가 먼저 약속을 어겼거니, 나를 탓할 수는 없다.
既然是你先違背了諾言，你就不能怪我。
逐字翻譯： 你先違背了諾言-既然，不能怪我。
這句話給人一種非常正式且略帶戲劇性的感覺，就像是歷史劇裡的臺詞。它基於過去的行動提出了一個合乎邏輯的論點。

在現代日常對話中使用 -거니。
비가 오거니 우리 영화 보러 가자.
비가 오니까 우리 영화 보러 가자.
-거니 是一種古語形式，在現代口語中聽起來很不自然。如果要在提出建議或命令時說明原因，-니까 是正確的選擇。對於一般因果關係的陳述，使用 -아/어서 也很合適（例如：비가 와서 길이 미끄러워요）。

-거니等級 5既然，因為（古語）

-거니