-건대
依我看，我認為
-건대 是一個正式的詞尾，用來引出說話人的意見或判斷。它就像是在說“依我看……”或“從……來看”。
運作方式
語法句型 -건대 是一個正式且略帶書面色彩的連線詞，用來根據前面的前提引出說話人的意見、判斷、建議或希望。
它直接接在動詞和形容詞的詞幹後。結構是：
[動詞/形容詞詞幹] + -건대，[包含說話人意見/希望的主句]
你可以把它看作是一種正式的表達方式，意思是“從 X 來看，我的意見是 Y”或“基於 X，我希望 Y”。它最常出現在書面文字、正式演講或學術寫作中，很少在日常對話中使用。
與這個句型連用的常見動詞包括：
- 생각하건대：依我看 / 我認為……
- 보건대：從我看到的來看 / 在我看來……
- 듣건대：據我所知 / 我聽說……
- 바라건대：我希望…… / 我的願望是……
這個句型提升了句子的語調，讓說話人接下來的陳述聽起來更加深思熟慮。它比使用像 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 這樣常見的意見表達方式更強烈、更正式。
例句 (4)
- 내가 생각하건대, 이 문제의 핵심은 소통의 부재입니다.
依我看，這個問題的核心是缺乏溝通。
逐字翻譯： 我認為，這個問題的核心是溝通的缺失。
- 그의 표정을 보건대, 그는 그 소식에 매우 실망한 듯하다.
從他的表情來看，他似乎對這個訊息感到非常失望。
逐字翻譯： 看他的表情，他似乎對那個訊息非常失望。
- 바라건대, 모든 분들이 건강하고 행복하시길 바랍니다.
我希望大家都能健康快樂。
逐字翻譯： 希望，所有人都健康快樂。
바라건대 是一個非常常見的固定搭配，使用這個句型來表達真誠的希望或願望，經常用於公開演講或正式信件中。
- 듣건대, 그 회사에서 곧 새로운 제품을 출시할 것이라 한다.
據我所知，那家公司很快就會推出新產品。
逐字翻譯： 聽說，那家公司很快會推出新產品。
常見錯誤
在輕鬆的日常對話中使用 -건대。
意思不同내가 보건대, 오늘 날씨가 좀 춥다.내가 보기에는 오늘 날씨가 좀 춥네.-건대 非常正式且具有書面色彩。在談論天氣等輕鬆的語境中使用它，聽起來會很不自然，而且過於誇張。對於日常的意見表達，請使用像 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 這樣的句型，或者像“내 생각에는”這樣的表達。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -ㄴ/는/ㄹ 것 같다好像，似乎
兩者都表達意見，但 -건대 非常正式且堅定，用於寫作或演講中。而 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 在日常對話中要常見得多，表達的是更委婉的意見或猜測。
等級 3 - -더니我注意到，然後
這兩個句型都可以基於說話人的觀察。不過，-더니 將觀察與隨後的結果或對比情況連線起來（例如，“我看到他努力學習，然後他透過了”）。而 -건대 則將觀察與說話人的意見或判斷連線起來（例如，“看到他努力學習，我認為他會透過”）。
等級 4 - -고자為了、打算
-건대 和 -고자 都是常用於寫作和演講的正式句型。然而，-건대 是根據前提引出意見，而 -고자 則表達說話人的意圖或目的（“為了……”）。它們具有相似的正式語體，但語法功能不同。
等級 5 - -ㄴ/는다는 것“……的事實”（引用）
這個句型將從句名詞化，把它變成“……的事實”。雖然它可以用來陳述意見（例如，그가 옳다는 것은 제 생각입니다 ——“他是對的，這是我的意見”），但 -건대 能更直接、更流暢地將前提和意見整合到一個單一的結構中。
等級 4