-(으)세요

Iltimos

1-darajaTalaffuzi seyo

Biror kishidan xushmuomalalik bilan biror narsa qilishni so'rash uchun -세요 dan foydalaning, masalan, 'Iltimos, o'tiring'.

Qanday ishlaydi

-세요 koreys tilidagi eng keng tarqalgan va muhim fe'l qo'shimchalaridan biridir. U hurmat ko'rsatadigan odamingizga, masalan, kattalarga, o'qituvchiga, mijozga yoki notanish odamga xushmuomala iltimoslar qilish, ko'rsatmalar berish yoki buyruqlar uchun ishlatiladi.

Bu standart xushmuomala nutq uslubi, 해요체 ning bir qismidir.

Konjugatsiya qoidalari:
Qo'shimcha fe'l o'zagining oxirgi harfiga qarab o'zgaradi.

  • Fe'l o'zagi unli bilan tugasa: -세요 ni qo'shing.
    Misol: 가다 (bormoq) → 가 + 세요 → 가세요 (Iltimos, boring.)
  • Fe'l o'zagi undosh bilan tugasa: -으세요 ni qo'shing.
    Misol: 읽다 (o'qimoq) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (Iltimos, o'qing.)
  • Fe'l o'zagi ㄹ bilan tugasa: ㄹ ni tushirib qoldiring va -세요 ni qo'shing.
    Misol: 만들다 (yaratmoq/tayyorlamoq) → 만드 + 세요 → 만드세요 (Iltimos, tayyorlang.)

Savollarda ishlatilishi:
-세요 dan kimningdir harakatlari haqida xushmuomalalik bilan savol so'rash uchun ham foydalanish mumkin. Bunday holda, gapning oxirida intonatsiya ko'tariladi.
Misol: 어디 가세요? (Hozir qayerga ketyapsiz?)

Bu qo'shimcha -시- hurmat belgisini o'z ichiga oladi, shuning uchun u boshqalarga hurmat bilan murojaat qilganda ishlatiladi.

Misollar (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    So‘zma-so‘z: Bu yerda o'tiring (iltimos).

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    So‘zma-so‘z: Kitoblarni ko'p o'qing (iltimos).

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    So‘zma-so‘z: Bu tomonga keling (iltimos).

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    So‘zma-so‘z: Sekin gapiring (iltimos).

    말씀하다 — bu 말하다 (gapirmoq) fe'lining hurmat shakli.

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    So‘zma-so‘z: Hozir qayerga ketyapsiz?

    Bu -세요 ning xushmuomala savol sifatida ishlatilishiga misol.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Iltimos qilganda -세요 ni -아/어 주세요 bilan adashtirish.

    Boshqa ma’no창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요 — bu umumiy xushmuomala buyruq. '창문 닫으세요' siz shunchaki kimdir derazani yopishi kerakligini aytayotgandek eshitiladi. -아/어 주세요 esa kimdandir harakatni sizning foydangiz uchun bajarishni so'rashda ishlatiladi. '창문 닫아 주세요' esa 'Iltimos, (men uchun) derazani yoping' degan ma'noni anglatadi.

  • O'z harakatlaringizni tasvirlash uchun -세요 dan foydalanish.

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요 — bu tinglovchiga qaratilgan buyruq yoki iltimos. Siz uni o'zingiz uchun ishlata olmaysiz. O'z niyatlaringizni ifodalash uchun -ㄹ게요 yoki -겠습니다 kabi qo'shimchalardan foydalanishingiz mumkin.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-세요
Bubblegum-da mashq qiling: -(으)세요AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.