-는 데

Ish joyi, joylashgan o'rni

3-darajaTalaffuzi neun de

V + -는 데 birikmasi 'V sodir bo'ladigan joy' degan ma'noni anglatuvchi ot iborasini hosil qiladi. Masalan, '책을 읽는 데' 'kitob o'qiydigan joy' deganidir.

Qanday ishlaydi

Ushbu grammatik qoida biror joyni u yerda sodir bo'ladigan harakat orqali tasvirlash uchun ishlatiladi. U ikki qismdan iborat:

  • -는: Harakat fe'llari uchun hozirgi zamon modifikatori. Eslatma: 있다 (bor bo'lmoq) va 없다 (yo'q bo'lmoq) sifat fe'llari muhim istisnolardir. Ular ham otlarni o'zgartirganda -은/ㄴ emas, balki -는 shaklini oladi.
  • 데: 'Joy', 'o'rin' yoki 'manzil' ma'nosini anglatuvchi ot.

Birlashtirilganda, Fe'l o'zagi + -는 데 '(kimdir) X ishini qiladigan joy' kabi ot iborasini hosil qiladi. Ushbu butun ibora gapda ot vazifasini bajarishi mumkin va unga qo'shimchalar qo'shilishi mumkin.

Masalan:

  • 책을 사다 (kitob sotib olmoq) → 책을 사는 데 (kitob sotib oladigan joy, ya'ni kitob do'koni)
  • 밥을 먹다 (ovqatlanmoq) → 밥을 먹는 데 (ovqatlanadigan joy, ya'ni restoran)

Ushbu iboradan keyin ko'pincha joy qo'shimchalari keladi:

  • -는 데에: ... qiladigan joyda/joyga (turg'un joy yoki manzil)
  • -는 데에서: ... qiladigan joyda (harakat sodir bo'ladigan joy)

Muhim farq: -는 데 va -는데
-는 데 (bo'sh joy bilan) va bog'lovchi -는데 (bo'sh joysiz) shakllarini adashtirmang.

  • -는 데 (joy): 저기가 우리가 공부하는 데예요. (U yer biz o'qiydigan joy.)
  • -는데 (fon/qarama-qarshilik): 우리가 공부하는데 조용히 해 주세요. (Biz o'qiyapmiz, shuning uchun iltimos, jim turing.)

Bo'sh joy ma'noni butunlay o'zgartiradi.

Misollar (5)

  1. 여기가 제가 일하는 데예요.

    This is the place where I work.

    So‘zma-so‘z: Bu men ishlaydigan joy.

  2. 사람이 없는 데에서 이야기하고 싶어요.

    I want to talk in a place where there are no people.

    So‘zma-so‘z: Odamlar yo'q joyda gaplashmoqchiman.

    -에서 qo'shimchasi ishlatiladi, chunki 'gaplashish' o'sha joyda sodir bo'ladigan harakatdir.

  3. 이 근처에 조용히 쉴 수 있는 데가 있어요?

    Is there a place nearby where I can rest quietly?

    So‘zma-so‘z: Yaqin atrofda bemalol dam oladigan joy bormi?

    Ega qo'shimchasi -가 '조용히 쉴 수 있는 데' (bemalol dam oladigan joy) ot iborasiga qo'shilgan.

  4. 학교 앞에 맛있는 떡볶이를 파는 데가 있어요.

    There's a place that sells delicious tteokbokki in front of the school.

    So‘zma-so‘z: Maktab oldida mazali tteokbokki sotadigan joy bor.

  5. 돈을 찾는 데는 은행이 제일 빨라요.

    The bank is the fastest place to withdraw money.

    So‘zma-so‘z: Pul yechib oladigan joy sifatida bank eng tezkoridir.

    Bu yerda '돈을 찾는 데' (pul yechib oladigan joy) gapning mavzusi bo'lib, -는 bilan belgilangan.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Joyni nazarda tutganda -는 데 (bo'sh joy bilan) o'rniga -는데 (bo'sh joysiz) ishlatish.

    제가 공부하는데는 시끄러워요.
    제가 공부하는 데는 시끄러워요.

    Bo'sh joy juda muhim. -는 데 (bo'sh joy bilan) 'joy'ni anglatadi. To'g'ri gap 'Men o'qiydigan joy shovqinli' degan ma'noni anglatadi. Noto'g'ri misol esa bog'lovchi -는데 ni 'joy' ma'nosida ishlatishga urinishdir. Bog'lovchi -는데 dan foydalanadigan boshqa to'g'ri gap 제가 공부하는데, 너무 시끄러워요. (Men o'qiyapman, lekin juda shovqinli) bo'lishi mumkin, bu joyni emas, balki fon ma'lumotini beradi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

데-는
Bubblegum-da mashq qiling: -는 데AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.