-마다

Har, har bir

2-darajaTalaffuzi mada

-마다 'har' yoki 'har bir' degan ma’noni anglatadi va otlarga qo‘shiladi.

Qanday ishlaydi

-마다 — bu takrorlanish yoki taqsimotni ifodalovchi yuklama. U 'har' yoki 'har bir' deb tarjima qilinadi va otning unli yoki undosh bilan tugashidan qat’i nazar, to‘g‘ridan-to‘g‘ri otning oxiriga qo‘shiladi.

Ot turlari:

  • Vaqt: 날마다 (har kuni), 아침마다 (har kuni ertalab), 주말마다 (har dam olish kunlari), 1년마다 (har yili)
  • Joy: 나라마다 (har bir mamlakat), 도시마다 (har bir shahar)
  • Odamlar/Narsalar: 사람마다 (har bir odam), 책마다 (har bir kitob)

Ishlatilishi:
Shunchaki belgilamoqchi bo‘lgan otingizga -마다 ni qo‘shing.
Ot + 마다

  • 학생 (o‘quvchi) → 학생마다 (har bir o‘quvchi)
  • 금요일 (juma) → 금요일마다 (har juma)

-마다 ni '모든' (barcha) so‘zidan farqlash muhimdir. '모든' — bu otdan oldin keladigan aniqlovchi (masalan, 모든 사람 - barcha odamlar), -마다 esa otdan keyin keladigan yuklamadir (masalan, 사람마다 - har bir odam).

Misollar (5)

  1. 주말마다 영화를 봐요.

    I watch a movie every weekend.

    So‘zma-so‘z: Dam olish kunlari har bir kino ko‘raman.

  2. 사람마다 성격이 달라요.

    Every person has a different personality.

    So‘zma-so‘z: Odam har bir shaxsiyat har xil.

  3. 이 버스는 10분마다 와요.

    This bus comes every 10 minutes.

    So‘zma-so‘z: Bu avtobus 10 daqiqa har bir keladi.

  4. 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.

    It's interesting because every country has a different culture.

    So‘zma-so‘z: Mamlakat har bir madaniyat har xil bo‘lgani uchun qiziqarli.

  5. 아침마다 공원에서 운동해요.

    I exercise in the park every morning.

    So‘zma-so‘z: Ertalab har bir bog‘da mashq qilaman.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -마다 ni otlar o‘rniga fe’l yoki sifatlar bilan ishlatish.

    저는 행복하다마다 노래를 불러요.
    저는 행복할 때마다 노래를 불러요.

    -마다 — bu otga qo‘shilishi shart bo‘lgan yuklama. 'Har safar xursand bo‘lganimda' kabi ma’noni ifodalash uchun -ㄹ 때마다 (har safar...) kabi tuzilmadan foydalanishingiz kerak.

  • -마다 ning o‘rnini '모든' (barcha) bilan adashtirish.

    마다 학생이 질문이 있어요.
    학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.

    -마다 — bu otdan keyin keladigan yuklama (학생마다). '모든' — bu otdan oldin keladigan aniqlovchi (모든 학생). Ular gap tuzilishida bir-birining o‘rnini bosa olmaydi.

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

마다
Bubblegum-da mashq qiling: -마다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.