-커녕

U Yoqda Tursin

4-darajaTalaffuzi keonyeong

-커녕 iborasi 'u yoqda tursin' ma'nosini bildiradi. U hatto oddiy narsa ham imkonsiz bo'lganda, kattaroq narsa umuman imkonsiz ekanini aytish uchun ishlatiladi.

Qanday ishlaydi

-커녕 iborasi 'u yoqda tursin' ma'nosini ifodalashning kuchli usulidir. U ikkita narsani solishtirib, agar oddiyroq va kutilganroq narsa (A) imkonsiz bo'lsa, murakkabroq narsa (B) mutlaqo imkonsiz ekanligini ta'kidlaydi.

1. Tuzilishi
U to'g'ridan-to'g'ri otga qo'shiladi. -은커녕 yoki -는커녕 shaklini tanlash otning oxirgi tovushiga bog'liq:

  • -는커녕 ot unli bilan tugaganda ishlatiladi.
    (masalan, 휴가 → 휴가는커녕)
  • -은커녕 ot undosh bilan tugaganda ishlatiladi.
    (masalan, 밥 → 밥은커녕)

2. Gaplarda qo'llanilishi
Eng ko'p qo'llaniladigan gap tuzilishi:
A + -은/는커녕 + B + [Inkor fe'li]

Ko'pincha ma'noni kuchaytirish uchun ikkinchi otga (B) -도 (hatto) yuklamasi qo'shiladi.

  • Misol: 아침은커녕 물도 못 마셨어요. (Nushta u yoqda tursin, hatto suv ham icholmadim.)

Bu yerda suv ichish (B) nushta qilishdan (A) ko'ra oddiyroq. Gap so'zlovchining vaqti yoki imkoniyati juda yetishmasligini ta'kidlaydi.

3. Fe'llar bilan qo'llanilishi
-커녕 iborasini fe'l bilan ishlatish uchun avval fe'lni -기 qo'shimchasi orqali otga aylantirishingiz kerak. Bu -기는커녕 shaklini hosil qiladi.

  • Misol: 쉬다 (dam olmoq) → 쉬기는커녕 (Dam olish u yoqda tursin...)

Misollar (4)

  1. 밥은커녕 물도 못 마셨어요.

    Ovqat u yoqda tursin, hatto suv ham icholmadim.

    So‘zma-so‘z: Ovqat u yoqda tursin suv ham ichib bo'lmadi.

  2. 휴가는커녕 주말에도 일해야 해요.

    Ta'til u yoqda tursin, dam olish kunlari ham ishlashim kerak.

    So‘zma-so‘z: Ta'til u yoqda tursin dam olish kuni ham ishlashga majburman.

  3. 돕기는커녕 방해만 됐어요.

    Yordam berish u yoqda tursin, faqat xalaqit berdim.

    Bu yerda -커녕 iborasi -기 qo'shimchasi orqali otga aylantirilgan 돕다 (yordam bermoq) fe'liga qo'shilib, 돕기는커녕 shaklini hosil qilgan.

  4. 그는 영어는커녕 한국어도 잘 못해요.

    Ingliz tili u yoqda tursin, u hatto koreys tilida ham yaxshi gapirishni bilmaydi.

    -커녕 inkoriy qarama-qarshilikni hosil qiladi: u qiyinroq narsa (ingliz tili) u yoqda tursin, hatto osonroq narsani (koreys tili) ham bilmaydi. 'Nafaqat A, balki B ham' ma'nosi uchun buning o'rniga 뿐만 아니라 iborasidan foydalaning.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -커녕 iborasini ot yoki otlashgan fe'l o'rniga to'g'ridan-to'g'ri fe'l o'zagiga qo'shish.

    잠을 자다커녕 눈도 못 붙였어요.
    잠을 자기는커녕 눈도 못 붙였어요.

    -커녕 albatta otga qo'shilishi kerak. Uni 자다 (uxlamoq) kabi fe'l bilan ishlatish uchun avval -기 otlashtiruvchi qo'shimchasi yordamida ot shakliga o'tkazib, 자기는커녕 ko'rinishiga keltirishingiz kerak.

  • Ijobiy va inkoriy gaplarni mantiqsiz ravishda birga qo'llash.

    Boshqa ma’no숙제는커녕 TV를 봤어요.
    숙제는커녕 잠도 못 잤어요.

    -커녕 iborasining odatiy qo'llanilishi inkoriy kutilmani hosil qiladi. 'Uy vazifasi u yoqda tursin, men televizor ko'rdim' degan noto'g'ri gap mantiqsizdir. To'g'ri gap mantiqiy inkoriy solishtirish hosil qiladi: 'Uy vazifasi u yoqda tursin, hatto uxlay ham olmadim.'

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

커녕
Bubblegum-da mashq qiling: -커녕AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.