-(으)ㄹ 정도이다

Darajasigacha

4-darajaTalaffuzi jeongdoida

-ㄹ 정도이다 '...darajada' yoki 'shunchalik...ki...' degan ma'noni anglatadi. U harakat yoki holatning qanchalik yuqori darajada ekanligini tasvirlaydi.

Qanday ishlaydi

-ㄹ 정도이다 - bu harakat yoki holatning darajasini gipotetik yoki real vaziyat bilan taqqoslab tasvirlash uchun ishlatiladigan kuchli ifodadir. U darajaning shunchalik yuqoriligini ta'kidlaydiki, u ma'lum bir e'tiborga loyiq nuqtaga yetadi.

Qo'shilish qoidalari:
U fe'l va sifat o'zaklariga -ㄹ/을 otni aniqlovchi shakli, so'ngra 정도 (daraja, miqdor) va 이다 bog'lamasi yordamida qo'shiladi.

  • Unli yoki ㄹ bilan tugaydigan fe'l/sifat o'zagi + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다 (borish darajasida)
    - 슬프다 → 슬플 정도이다 (xafa bo'lish darajasida)
    - 만들다 → 만들 정도이다 (yasash darajasida)
  • Undosh bilan tugaydigan fe'l/sifat o'zagi + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다 (yeyish darajasida)
    - 좋다 → 좋을 정도이다 (yaxshi bo'lish darajasida)

Ishlatilish shakllari:
1. Gap kesimi sifatida: -ㄹ/을 정도이다
Bu shakl gapni yakunlaydi. 이다 bog'lamasi zamonga qarab tuslanishi mumkin.
- Hozirgi zamon: -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- O'tgan zamon: -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- Taxmin: -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. Ravishdosh sifatida: -ㄹ/을 정도로
-ㄹ/을 정도로 shakliga o'zgarganda, u keyingi fe'l yoki sifatni aniqlab, 'shunchalik...ki...' yoki '...darajagacha' ma'nosini anglatuvchi ravish vazifasini bajaradi.
- Masalan: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요. (Tomog'im qirilguncha qo'shiq aytdim.)

Nozik ma'no:
Bu qolip ko'pincha hayrat yoki mubolag'a tusini oladi. U o'ta yuqori natija yoki taqqoslashni ajratib ko'rsatish orqali fikrni bildirish uchun ishlatiladi. -ㄹ 만큼 ('...qadar') bilan o'xshash bo'lsa-da, -ㄹ 정도이다 yuqoriroq va e'tiborga loyiqroq darajani bildiradi.

Misollar (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    So‘zma-so‘z: Kecha shunchalik charchadimki, tik turgan holda uxlab qolish darajasida edim.

    Bu mubolag'ali holatni ko'rsatadi. Charchoq tik turgan holda uxlab qolish darajasida edi. O'tgan zamon 정도였어요 orqali ifodalangan.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    So‘zma-so‘z: U kino ko'z yosh to'kish darajasida xafa edi.

    Bu yerda -ㄹ 정도로 ravish sifatida 슬펐어요 (xafa edi) sifatini aniqlash uchun ishlatilgan. U kinoning qanchalik xafa qilganini tasvirlaydi.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    So‘zma-so‘z: Qornim yorilib ketish darajasida ko'p yedim.

    Yeyilgan ovqatning ko'pligini ta'kidlash uchun ishlatiladigan keng tarqalgan mubolag'ali ifoda.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    So‘zma-so‘z: U masala shunchalik qiyinki, hech kim yecholmaydigan darajada.

    Bu masalaning qiyinlik darajasi shunchalik yuqoriligini tasvirlaydiki, natijada hech kim uni yecholmaydi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Otga bevosita sifatlovchi fe'l/sifat qo'shimchasisiz -ㄹ 정도이다 ni qo'shish.

    Boshqa ma’no그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    -ㄹ 정도이다 qolipi 'daraja'ni tasvirlash uchun fe'l yoki sifatni talab qiladi. Shunchaki 'U daho darajasida' deb bo'lmaydi. Siz 'U daho deb ataladigan darajada' (불릴 정도이다) yoki 'U daho kabi aqlli darajada' (천재 같을 정도이다) deb aytishingiz kerak.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

정도-ㄹ이다
Bubblegum-da mashq qiling: -(으)ㄹ 정도이다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.