-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Bajargan/bajarmagan ish-harakatlar
-ㄴ 적이 있다 'qilganman (ilgari)' degan ma'noni anglatadi, -ㄴ 적이 없다 esa 'hech qachon qilmaganman (ilgari)' degan ma'noni anglatadi.
Qanday ishlaydi
Ushbu qolip o'tmishdagi tajribani tasdiqlash yoki inkor etish uchun ishlatiladi. Bu ingliz tilidagi 'Have you ever...?' yoki 'I have/haven't...' iboralariga o'xshaydi.
Qo'shilish qoidalari:
1. Fe'l o'zagi unli bilan tugasa: -ㄴ 적이 있다/없다 ni qo'shing.
- 보다 (ko'rmoq) → 본 적이 있다 (ilgari ko'rganman)
- 가다 (bormoq) → 간 적이 있다 (ilgari borganman)
2. Fe'l o'zagi undosh bilan tugasa: -은 적이 있다/없다 ni qo'shing.
- 먹다 (yemoq) → 먹은 적이 있다 (ilgari yeganman)
- 읽다 (o'qimoq) → 읽은 적이 있다 (ilgari o'qiganman)
3. Fe'l o'zagi ㄹ bilan tugasa: ㄹ ni tushirib qoldiring va -ㄴ 적이 있다/없다 ni qo'shing.
- 만들다 (yaratmoq/tayyorlamoq) → 만든 적이 있다 (ilgari tayyorlaganman)
- 살다 (yashamoq) → 산 적이 있다 (ilgari yashaganman)
Ushbu qolip oddiy o'tgan zamon -았/었- dan farq qiladi. Oddiy o'tgan zamon aniq vaqtda sodir bo'lgan faktni bildiradi, -ㄴ 적이 있다/없다 esa hayotingizning biror davrida tajriba mavjudligini ta'kidlaydi.
Ushbu qolipni -아/어 보다 (qilib ko'rmoq) bilan birga ishlatib, -아/어 본 적이 있다/없다 shaklini hosil qilish juda keng tarqalgan, bu 'biror narsani qilib ko'rganman/qilib ko'rmaganman' degan ma'noni anglatadi.
Misollar (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
So‘zma-so‘z: Korea-to go tried occasion exists.
Bu 가다 (bormoq) fe'lini -아/어 보다 (sinab ko'rmoq) va -ㄴ 적이 있다 bilan birlashtirib, biror joyga borish tajribasini ifodalaydi.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
So‘zma-so‘z: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
So‘zma-so‘z: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
So‘zma-so‘z: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 - bu qolip bilan 'bir marta ham' degan ma'noni ta'kidlash uchun ishlatiladigan keng tarqalgan ibora.
Ko‘p uchraydigan xatolar
Umumiy tajriba o'rniga yaqinda sodir bo'lgan aniq o'tgan zamon harakatlari uchun ishlatish.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 o'tmishdagi noaniq vaqtdagi tajribalar uchun mo'ljallangan. 'Kecha' kabi aniq, yaqinda sodir bo'lgan voqealar uchun oddiy o'tgan zamon -았/었어요 dan foydalaning.
Tajriba yo'qligini (-ㄴ 적이 없다) qobiliyat yo'qligi (-ㄹ 수 없다) bilan adashtirish.
Boshqa ma’no저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 'hayotimda haydash tajribam bo'lmagan' degan ma'noni anglatadi. 운전할 수 없어요 esa 'men (hozir yoki umuman) hayday olmayman' degan ma'noni anglatadi. Kontekstga mosini tanlang.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -았/었/였-O'tgan Zamon
Bu oddiy o'tgan zamon. -ㄴ 적이 있다/없다 tajribaning mavjudligi haqida gapirsa, -았/었/였- shunchaki harakat o'tmishda sodir bo'lganligini bildiradi.
1-daraja - -아/어 보다Sinab ko'rish
'Biror narsani qilib ko'rmoq' degan ma'noni anglatadi. U -ㄴ 적이 있다/없다 bilan juda ko'p birlashib, -아/어 본 적이 있다/없다 shaklini hosil qiladi, ya'ni 'biror narsani qilib ko'rish tajribasiga ega bo'lmoq'.
2-daraja - -(으)ㄹ 수 있다/없다Qila olish/olmaslik
Ushbu qolip qobiliyatni ('qila olaman/qila olmayman') ifodalaydi, -ㄴ 적이 있다/없다 esa tajribani ('qilganman/qilmaganman') ifodalaydi. O'rganuvchilar ularni ko'pincha adashtirib qo'yishadi.
2-daraja - -ㄴ/은Sifatni otga moslashtirish
Bu o'tgan zamon sifatdosh shakli. -ㄴ 적이 있다/없다 grammatik qolipi xuddi shu tarkibiy qismdan foydalanib, 적 (imkoniyat/vaqt) otini aniqlaydi.
1-daraja