-(으)ㄴ 것
O'tgan Zamon Ot Sifatlovchisi
-ㄴ 것 iborasi o'tgan zamondagi harakat fe'lini otni tasvirlay oladigan birikmaga aylantirish uchun ishlatiladi. Bu 'bajarilgan narsa' yoki 'bajarilganligi' iborasiga tengdir.
Qanday ishlaydi
-ㄴ 것 iborasi o'tmishdagi harakatlar haqida xuddi otlar kabi gapirishning asosiy usulidir. U butun bir gap bo'lagini gapning egasi, to'ldiruvchisi yoki to'ldiruvchi qismi sifatida ishlatishga imkon beradi.
Tuslanish qoidalari:
1. Fe'l o'zagi unli bilan tugasa: -ㄴ 것 qo'shiladi
- 가다 (bormoq) → 간 것 (borilganligi)
- 보다 (ko'rmoq) → 본 것 (ko'rilgan narsa)
2. Fe'l o'zagi undosh bilan tugasa: -은 것 qo'shiladi
- 먹다 (yemoq) → 먹은 것 (yeyilgan narsa)
- 읽다 (o'qimoq) → 읽은 것 (o'qilgan narsa)
3. Fe'l o'zagi ㄹ bilan tugasa: ㄹ tushib qoladi va -ㄴ 것 qo'shiladi
- 만들다 (yasamoq) → 만든 것 (yasalgan narsa)
- 살다 (yashamoq) → 산 것 (yashalganligi)
'것' oti moddiy 'narsa'ga yoki mavhum 'holat'ga ishora qilishi mumkin. Ma'nosini kontekst belgilaydi. Joy haqida gapirganda 것 o'rniga 곳 (joy) ishlatiladi: 간 곳 (borilgan joy).
Moddiy narsa:
이것은 제가 만든 것이에요. (Bu men yasagan narsa.)
Mavhum holat:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (O'qituvchi kecha maktabga borganimni biladilar.)
Bu ibora -는 것 (hozirgi zamon) va -ㄹ 것 (kelasi zamon) shakllarining o'tgan zamondagi juftidir.
Misollar (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Kecha men yasagan narsa tortdir.
So‘zma-so‘z: Kecha men yasagan narsa-mavzu tort-dir.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Do'stim yegan narsa bibimbap edi.
So‘zma-so‘z: Do'st yegan narsa-mavzu bibimbap-edi.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Siz aytgan narsani tushunmadim.
So‘zma-so‘z: Siz aytgan narsa-to'ldiruvchi tushunish qilmadim.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Birga sayohat qilganimizni unutmang, iltimos.
Bu yerda '간 것' birga sayohat qilganlikdagi mavhum 'holat' yoki 'xotira'ga ishora qiladi.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Bu kitob men allaqachon o'qib bo'lgan kitobdir.
So‘zma-so‘z: Bu kitob-mavzu men allaqachon o'qigan narsa-dir.
Ko‘p uchraydigan xatolar
Tugallangan o'tgan zamon harakati uchun hozirgi zamon sifatlovchisi -는 것 ni ishlatish.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Tort tayyorlash harakati '어제' (kecha) sodir bo'lgani uchun o'tgan zamon sifatlovchisi -ㄴ/은 ishlatilishi kerak. '-는 것' hozirgi zamondagi harakatlar yoki umumiy holatlar uchundir.
ㄹ bilan tugaydigan fe'llarni noto'g'ri tuslash.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.팔다 (sotmoq) kabi ㄹ bilan tugaydigan fe'l o'zaklari uchun -ㄴ qo'shishdan oldin ㄹ tushib qoladi. Xuddi shu qoida -ㄴ 것 uchun ham amal qiladi. Shuning uchun '팔은 것' emas, balki '판 것' (sotilgan narsa) to'g'ridir.
O'tgan holatlar uchun sifatlar (tasviriy fe'llar) bilan -ㄴ 것 ni ishlatish.
Boshqa ma’no어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 faqat o'tgan zamondagi harakat fe'llari uchun ishlatiladi. Otni o'tmishda ega bo'lgan xususiyati bilan tasvirlash uchun -았/었던 iborasi ishlatiladi. Hozirgi zamon sifatlovchisi '예쁜' ni ishlatish noto'g'ri, chunki voqea o'tmishda ('어제') sodir bo'lgan.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -(으)ㄹ 것Kelasi Zamondagi Otni Aniqlovchi Qo'shimcha
Bu -ㄴ 것 shaklining kelasi zamon ko‘rinishidir. U sodir bo‘ladigan yoki sodir bo‘lishi kutilayotgan harakatni ifodalaydi (masalan, 먹을 것 «yeyiladigan narsa»). Har uchalasini ham (-는, -ㄴ, -ㄹ) yaxshi o‘zlashtirib olish juda muhim.
3-daraja - -ㄴ/은Sifatni otga moslashtirish
Bu otni o'tgan zamon fe'li bilan sifatlash uchun asosiy grammatik shakldir. -ㄴ 것 – bu shunchaki muayyan '것' otiga biriktirilgan shakl. Umumiy qoidani tushunish uni '읽은 책' (men o'qigan kitob) kabi har qanday ot bilan ishlatishga yordam beradi.
1-daraja - -았/었던Had Been, Used To
Bu ham o'tmishga ishora qiladi, lekin xotiralash yoki endi mavjud bo'lmagan holat nozikligini qo'shadi. U ko'pincha 'ilgari bo'lgan' deb tushuniladi. '내가 살았던 집' (men ilgari yashagan uy) to'g'ri bo'lsa-da, '내가 산 집' (men sotib olgan/yashagan uy) xolisroqdir. -았/었던 asosan o'tgan holatni yoki tugallangan harakatni uzoqdan eslash uchun ishlatiladi.
3-daraja