전에

پہلے

سطح 1تلفظ jeone

전에 کا مطلب ہے 'پہلے'۔ اسے کسی اسم (Noun + 전에) یا فعل (Verb Stem + -기 전에) کے بعد استعمال کریں تاکہ اس اسم (واقعے) یا کام سے پہلے ہونے والی کسی چیز کے بارے میں بات کی جا سکے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

전에 کا استعمال یہ بتانے کے لیے کیا جاتا ہے کہ ایک کام دوسرے سے پہلے ہوتا ہے۔ جملے کا مجموعی زمانہ آخری فعل سے طے ہوتا ہے، نہ کہ اس فعل سے جو 전에 سے پہلے آتا ہے۔

اسے استعمال کرنے کے دو اہم طریقے ہیں:

1. Noun + 전에
یہ تب استعمال ہوتا ہے جب حوالہ کا نقطہ کوئی اسم ہو، اکثر کوئی واقعہ یا وقت کا دورانیہ۔

  • 식사 전에 (کھانے سے پہلے)
  • 수업 전에 (کلاس سے پہلے)
  • 1년 전에 (ایک سال پہلے)

2. Verb Stem + -기 전에
فعل کے ساتھ 전에 استعمال کرنے کے لیے، آپ کو پہلے فعل کے تنے (stem) کے ساتھ -기 لگا کر اسے اسمی شکل میں بدلنا ہوگا۔

  • 먹다 → 먹기 전에 (کھانے سے پہلے)
  • 가다 → 가기 전에 (جانے سے پہلے)
  • 공부하다 → 공부하기 전에 (پڑھائی کرنے سے پہلے)

ساخت یہ ہے: [کام B]-기 전에 [کام A]۔
اس کا مطلب ہے کہ کام A، کام B سے پہلے ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، '자기 전에 책을 읽어요' (میں سونے سے پہلے کتاب پڑھتا ہوں) میں، کتاب پڑھنا (کام A) پہلے ہوتا ہے، اور سونا (کام B) دوسرے نمبر پر ہوتا ہے۔

مثالیں (5)

  1. 식사 전에 손을 씻으세요.

    Please wash your hands before the meal.

    لفظ بہ لفظ: کھانے سے پہلے اپنے ہاتھ دھو لیں۔

  2. 수업 전에 커피를 마셨어요.

    I drank coffee before class.

    لفظ بہ لفظ: میں نے کلاس سے پہلے کافی پی۔

  3. 자기 전에 책을 읽어요.

    I read a book before sleeping.

    لفظ بہ لفظ: میں نے سونے سے پہلے کتاب پڑھی۔

    자다 (سونا) -기 شامل کرنے سے 자기 بن جاتا ہے۔

  4. 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

    I studied Korean before coming to Korea.

    لفظ بہ لفظ: کوریا آنے سے پہلے میں نے کورین زبان پڑھی۔

  5. 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.

    I bought popcorn before watching the movie.

    لفظ بہ لفظ: میں نے فلم دیکھنے سے پہلے پاپ کارن خریدے۔

عام غلطیاں

  • 전에 سے پہلے والے فعل پر ماضی کا زمانہ استعمال کرنا۔

    한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.
    한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

    전에 سے پہلے والا فعل ہمیشہ اپنی ڈکشنری اسٹیم شکل + -기 میں ہونا چاہیے۔ پورے جملے کا زمانہ آخری فعل (공부했어요) سے ظاہر ہوتا ہے۔

  • فعل کے تنے (stem) کے ساتھ -기 لگانا بھول جانا۔

    자다 전에 책을 읽어요.
    자기 전에 책을 읽어요.

    전에 کو اسم کے ساتھ جڑنا چاہیے۔ اسے فعل کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے، آپ کو پہلے -기 کا اختتام استعمال کرتے ہوئے فعل کو اسمی شکل میں بدلنا ہوگا۔

متعلقہ پیٹرنز

اس پیٹرن کے الفاظ

Bubblegum میں مشق کریں: 전에Poppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔