후에/뒤에

یہ کیسے کام کرتا ہے

مثالیں (4)

1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

   I'm going to the library after class.

   لفظ بہ لفظ: کلاس کے بعد میں لائبریری جا رہا ہوں۔

2. 식사 후에 커피를 마셔요.

   I drink coffee after the meal.

   لفظ بہ لفظ: میں کھانے کے بعد کافی پیتا ہوں۔

3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

   There's an exam in 3 days.

   لفظ بہ لفظ: 3 دن بعد امتحان ہے۔

4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

   I will send the email after the meeting.

   لفظ بہ لفظ: میں میٹنگ کے بعد ای میل بھیجوں گا۔

عام غلطیاں

• 후에/뒤에 کو براہ راست فعل کے ساتھ جوڑنا۔

  운동하다 후에 샤워해요.

  운동 후에 샤워해요.

  후에 اور 뒤에 کو اسم کے بعد آنا چاہیے۔ '운동하다' ایک فعل ہے۔ آپ کو اس کی اسم والی شکل '운동' (ورزش) استعمال کرنی چاہیے یا -ㄴ/은 후에 والا پیٹرن استعمال کرنا چاہیے (مثلاً، 운동한 후에)۔

یہ کیسے جڑتا ہے

متعلقہ پیٹرنز

• 전에پہلے

  전에 کا مطلب ہے 'پہلے' اور یہ 후에/뒤에 کا براہ راست الٹ ہے۔ انہیں اسی طرح استعمال کیا جاتا ہے، یعنی اسم کے ساتھ جوڑ کر، تاکہ وقت میں کسی واقعے کا تعین کیا جا سکے۔

  سطح 1
• -ㄴ 다음에/후에کرنے کے بعد

  یہ وہ مخصوص پیٹرن ہے جو 'کوئی فعل کرنے کے بعد' کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ 후에 کے تصور کو فعل کے ساتھ ملا کر ایک جملہ بناتا ہے۔

  سطح 3
• 에To, At

  ذرات 에 اکثر 후에/뒤에 کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں تاکہ وقت کے اس نقطے کو نشان زد کیا جا سکے۔ مثال کے طور پر، '수업 후에' میں، 에 اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ 'کلاس کے بعد' وہ وقت ہے جب اگلا کام ہوگا۔

  سطح 1
• -고اور، اور پھر

  اگرچہ -고 بھی کاموں کو ترتیب میں جوڑتا ہے ('پہلے A کریں اور پھر B کریں')، لیکن 후에/뒤에 دو واقعات کے درمیان وقت کے واضح وقفے یا علیحدگی پر زور دیتا ہے۔

  سطح 1

اس پیٹرن کے الفاظ