-하고

اور

سطح 1تلفظ hago

-하고 ایک پارٹیکل ہے جو اسموں کے ساتھ جڑتا ہے۔ اسموں کی فہرست بناتے وقت اس کا مطلب 'اور' ہوتا ہے، اور جب کسی کے ساتھ کوئی کام کیا جائے تو اس کا مطلب 'کے ساتھ' ہوتا ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

-하고 ایک ورسٹائل پارٹیکل ہے جس کے دو اہم استعمال ہیں:

1. اسموں کی فہرست بنانا ('اور')
یہ اس کا سب سے عام کام ہے۔ آپ اسے ایک اسم کے ساتھ جوڑتے ہیں تاکہ اسے فہرست کے اگلے اسم سے جوڑ سکیں۔

  • 빵하고 우유 (بریڈ اور دودھ)
  • 사과하고 바나나 (سیب اور کیلے)

پارٹیکل 와/과 کے برعکس، -하고 روزمرہ کی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے اور اسم کی آخری آواز کے لحاظ سے تبدیل نہیں ہوتا۔

2. ساتھ ظاہر کرنا ('کے ساتھ')
جب کسی شخص یا جانور کے ساتھ استعمال ہو، تو -하고 کا مطلب ہے کہ آپ ان کے ساتھ کوئی کام کر رہے ہیں۔

  • 친구하고 영화를 봐요. (میں دوست کے ساتھ فلم دیکھتا ہوں۔)
  • 동생하고 놀아요. (میں اپنے چھوٹے بہن بھائی کے ساتھ کھیلتا ہوں۔)

اس لحاظ سے، یہ '같이' (ایک ساتھ) سے ملتا جلتا ہے، جسے اکثر زور دینے کے لیے -하고 کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے: 친구하고 같이...

مثالیں (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    لفظ بہ لفظ: میں نے بریڈ اور دودھ خریدا۔

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    لفظ بہ لفظ: مجھے کتے اور بلیاں پسند ہیں۔

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    لفظ بہ لفظ: میں اپنے دوست کے ساتھ پارک گیا۔

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    لفظ بہ لفظ: میں کل اپنی امی کے ساتھ خریداری کرنے گیا۔

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    لفظ بہ لفظ: ڈیسک پر ایک کتاب اور ایک پین ہے۔

عام غلطیاں

  • اسموں کے بجائے فعل یا جملوں کو جوڑنے کے لیے -하고 کا استعمال کرنا۔

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 ایک پارٹیکل ہے جو صرف اسموں کو جوڑتا ہے۔ کاموں یا جملوں کو جوڑنے کے لیے (جیسے 'میں نے پڑھائی کی اور پھر فلم دیکھی')، آپ کو فعل جوڑنے والا پارٹیکل -고 استعمال کرنا چاہیے۔

متعلقہ پیٹرنز

اس پیٹرن کے الفاظ

하고
Bubblegum میں مشق کریں: -하고Poppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔