에서

에서 ایک بنیادی کوریائی ذرہ ہے جو براہ راست جگہ ظاہر کرنے والے اسموں کے ساتھ جڑتا ہے۔ اس کے دو الگ اور عام استعمال ہیں جنہیں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

1. عمل کا مقام ('پر'، 'میں')
یہ سب سے عام استعمال ہے۔ جب کوئی عمل (جیسے کھانا، پڑھنا، کام کرنا، ملنا) کسی خاص جگہ پر ہوتا ہے، تو آپ اس جگہ کو 에서 کے ساتھ نشان زد کرتے ہیں۔

• 저는 도서관에서 공부해요. (میں لائبریری میں پڑھتا ہوں۔)
• 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (میرا دوست ریستوران میں کھانا کھاتا ہے۔)

یہ ذرہ 에 سے مختلف ہے۔ ساکن مقام (جہاں کوئی چیز یا شخص ہے) یا منزل کے لیے 에 استعمال کریں۔ جہاں کوئی عمل ہوتا ہے اس کے لیے 에서 استعمال کریں۔

• درست: 저는 집에 있어요. (میں گھر پر ہوں۔) - ساکن مقام، 에 استعمال کریں۔
• درست: 저는 집에서 일해요. (میں گھر پر کام کرتا ہوں۔) - عمل، 에서 استعمال کریں۔

2. نقطہ آغاز ('سے')
جب حرکت کے نقطہ آغاز کی نشاندہی کرنی ہو، تو 에서 کا مطلب 'سے' ہوتا ہے۔ یہ اکثر 오다 (آنا) اور 가다 (جانا) جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

• 저는 미국에서 왔어요. (میں امریکہ سے آیا ہوں۔)
• 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (میں ٹرین کے ذریعے سیول سے بوسان گیا۔)

استعمال کرنے کا طریقہ:
بس جگہ کے اسم کے آخر میں 에서 لگا دیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اسم حرف علت پر ختم ہوتا ہے یا حرف صحیح پر۔

• 학교 (اسکول) → 학교에서
• 집 (گھر) → 집에서