-(이)라고

Bir Şeyi Belirtmek (-(이)라고 ile)

Seviye 3Okunuşu rago ida

İsim + 이다 ile biten bir ifadeyi alıntılamak için -(이)라고 kullanın. Doğrudan isme eklenir.

Nasıl çalışır

-(이)라고, özellikle yüklemin bir isim ve 이다 ('olmak') fiilinin birleşimi olduğu ifadeleri alıntılamak için kullanılan önemli bir dolaylı anlatım kalıbıdır. Birinin bir şeyin kimliği hakkında ne söylediğini, ne düşündüğünü veya ne iddia ettiğini aktarmanızı sağlar.

Çekim Kuralları:
Biçim, ismin ünlüyle mi yoksa ünsüzle mi bittiğine bağlıdır.

  • Ünlüyle biten isim + 라고:
    - 의사 (doktor) → 의사라고 했어요. (Doktor olduğunu söyledi.)
    - 이거 (bu şey) → 이거라고 생각해요. (Bunun bu olduğunu düşünüyorum.)
  • Ünsüzle biten isim + 이라고:
    - 학생 (öğrenci) → 학생이라고 말했어요. (Öğrenci olduğunu söyledi.)
    - 좋은 생각 (iyi fikir) → 좋은 생각이라고 들었어요. (İyi bir fikir olduğunu duydum.)

Bu kalıptan sonra en yaygın olarak 하다 (yapmak/söylemek), 말하다 (konuşmak), 생각하다 (düşünmek) veya 믿다 (inanmak) gibi fiiller gelir.

Bunu diğer alıntı biçimlerinden ayırmak önemlidir:

  • Fiiller ve sıfatlar için -(는)다고 kullanın. (örneğin, 예쁘다고 했어요 - Güzel olduğunu söyledi.)
  • Sorular için -냐고 kullanın. (örneğin, 학생이냐고 물었어요 - Öğrenci olup olmadığımı sordu.)
  • Öneriler için -자고 kullanın. (örneğin, 가자고 했어요 - Gitmemizi önerdi.)

Geçmiş Zamanı Alıntılamak:
이다 ile geçmiş zamanlı bir ifadeyi alıntılarken (örneğin, 학생이었다 - 'öğrenciydi'), alıntı biçimi değişir. -(이)라고 yerine -고 ekini doğrudan geçmiş zaman köküne eklersiniz. '라' kullanılmaz. Bu, geçmiş zaman ifadelerini alıntılamak için genel kuralı takip eder.

  • Doğru: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (Öğrenci olduğunu söyledi.)
  • Yanlış: 학생이었다라고 했어요.

Örnekler (5)

  1. 그는 자기가 의사라고 했어요.

    He said that he is a doctor.

    Kelime kelime: He himself a doctor said.

    의사 ismi ünlüyle bittiği için 라고 kullanılır.

  2. 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.

    My friend introduced me as a student.

    Kelime kelime: Friend me a student introduced.

    학생 ismi ünsüzle bittiği için 이라고 kullanılır.

  3. 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.

    I think that it is a good idea.

    Kelime kelime: I that a good idea think.

  4. 이 동물을 '판다'라고 불러요.

    This animal is called a 'panda'.

    Kelime kelime: This animal 'panda' call.

    Bu kalıp aynı zamanda bir şeyleri isimlendirmek veya tanımlamak için de kullanılır.

  5. 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.

    My mom said this is a present.

    Kelime kelime: Mom this present said (honorific).

    선물 ismi ünsüzle bittiği için 이라고 kullanılır.

Sık yapılan hatalar

  • -(이)라고 ekini sıfatlar veya fiillerle kullanmak.

    친구가 예쁘라고 했어요.
    친구가 예쁘다고 했어요.

    -(이)라고 sadece 이다 ile biten isimleri alıntılamak içindir. 예쁘다 gibi sıfatlar için -다고 alıntı biçimini kullanmalısınız.

  • Ünsüzle biten bir isimden sonra 이 eklemeyi unutmak.

    저는 한국 사람라고 말했어요.
    저는 한국 사람이라고 말했어요.

    İsim (사람) ünsüzle bittiğinde, 라고'dan önce mutlaka 이 eklemelisiniz.

Nasıl bağlanır

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

-라고라고
Bubblegum'da -(이)라고 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.