-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다
Neredeyse, az kalsın
-ㄹ/을 뻔했다 'neredeyse/az kalsın yaptı' anlamına gelir. Gerçekleşmeye çok yaklaşan ancak gerçekleşmeyen durumlar için kullanılır.
Nasıl çalışır
-ㄹ/을 뻔했다 bir şeyin neredeyse gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılan yararlı bir yapıdır. Bir durumdan kıl payı kurtulmayı veya bir olayın gerçekleşmeye çok yaklaşmasını vurgular. Yapı, geçmişteki bir ramak kala durumuna atıfta bulunduğu için her zaman geçmiş zaman olan 했다 ile sabitlenmiştir.
Çekim Kuralları:
1. Fiil kökü ünlü veya ㄹ ile bitiyorsa: -ㄹ 뻔했다 ekleyin
- 가다 (gitmek) → 갈 뻔했다 (neredeyse gittim)
- 넘어지다 (düşmek) → 넘어질 뻔했다 (neredeyse düştüm)
- 울다 (ağlamak) → 울 뻔했다 (neredeyse ağladım)
2. Fiil kökü ünsüzle bitiyorsa (ㄹ hariç): -을 뻔했다 ekleyin
- 잊다 (unutmak) → 잊을 뻔했다 (neredeyse unuttum)
Bu yapı, vurguyu artırmak için genellikle 'neredeyse' veya 'az kalsın' anlamına gelen 하마터면 zarfı ile birlikte kullanılır.
Ayrıca, belirli bir koşul gerçekleşseydi ne olacağını açıklayan koşullu cümlelerde de sıkça bulunur. Örneğin, -면 (eğer) veya -다가 (-ken) kullanan yan cümleleri takip edebilir.
Koşullu cümle örneği:
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Biraz daha geç kalsaydım, treni kaçıracaktım.
Örnekler (5)
- 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
The road was slippery, so I almost fell.
Kelime kelime: Yol kaygan-olduğu için düş-neredeyse yaptım.
- 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
I almost missed the train.
Kelime kelime: Neredeyse tren kaçır-neredeyse yaptım.
하마터면, 'neredeyse' veya 'az kalsın' anlamına gelen ve vurgu için bu yapıyla sıkça kullanılan bir zarftır. - 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.
I was so tired that I almost dozed off while driving.
Kelime kelime: Çok yorgun-olduğum için sürerken-uyukla-neredeyse yaptım.
Bu, başka bir eylem sırasında neredeyse gerçekleşen bir eylemi belirtmek için -다가 ile kullanılan yapıyı gösterir.
- 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.
I spaced out and almost didn't turn in my homework.
Kelime kelime: Ödev unutma teslim etme-neredeyse yaptım.
- 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.
That movie was so sad, I almost cried.
Kelime kelime: O film çok üzücü-olduğu için ağla-neredeyse yaptım.
울다 (울-) gibi ㄹ ünsüzüyle biten fiil kökleri için
-ㄹ 뻔했다eklersiniz. Kökün ㄹ harfi korunur ve sonuç 울 뻔했다 olur.
Sık yapılan hatalar
Gerekli geçmiş zaman yerine şimdiki veya gelecek zamanı kullanmak.
넘어질 뻔해요.넘어질 뻔했어요.-ㄹ/을 뻔했다ifadesi, neredeyse gerçekleşen ancak gerçekleşmeyen geçmiş bir olayı anlatır. Bu nedenle, her zaman geçmiş zaman formu olan했다ile bitmelidir.Yapıyı gerçekten gerçekleşen bir olay için kullanmak.
버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.버스를 놓쳐서 지각했어요.-ㄹ/을 뻔했다açıkça eylemin gerçekleşmediği anlamına gelir. Yanlış cümle 'Otobüsü neredeyse kaçırdım, bu yüzden geç kaldım' anlamına gelir ki bu mantıksızdır. Eğer otobüs yüzünden geç kaldıysanız, onu gerçekten kaçırmış olmanız gerekir.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -(으)ㄹ걸 그랬다Yapmış Olmalıydım
Her iki yapı da varsayımsal geçmiş durumlarla ilgilidir.
Seviye 6-ㄹ 뻔했다neredeyse gerçekleşen (genellikle olumsuz) bir şey hakkındayken,-ㄹ걸 그랬다gerçekleşmeyen ancak gerçekleşmesi gereken bir şey hakkında pişmanlık ifade eder. - -(으)려다가Yapılacakken Vazgeçilenler
Her ikisi de tamamlanmamış bir eylemi tanımlar.
Seviye 3-려다가kesintiye uğrayan niyetlenilmiş bir eyleme odaklanırken ('X yapacaktım ama...'),-ㄹ 뻔했다genellikle istenmeyen bir sonucun kıl payı önlenmesine odaklanır ('Neredeyse X yapıyordum'). - -(으)ㄹ 수도 있다Olasılık, Belki Olabilir
Her ikisi de olasılıkla ilgilidir.
Seviye 3-ㄹ 뻔했다geçmişte gerçekleşmeyen güçlü bir olasılığı tanımlar.-ㄹ 수도 있다ise şimdiki veya gelecek zamandaki bir potansiyel olasılığı ('olabilir', 'yapabilir') tanımlar. - -(으)면Eğer, -diğinde
Koşul eki olan
Seviye 3-면('eğer'), bir şeyin 'neredeyse gerçekleştiği' koşulu oluşturmak için sıkça kullanılır.-ㄹ 뻔했다ifadesi daha sonra bu varsayımsal koşulun sonucu haline gelir.