-는 동안

While, during

Seviye 3Okunuşu neun dongan

-는 동안 bir eylemin gerçekleştiği zaman diliminden bahsetmek için kullanılır.

Nasıl çalışır

-는 동안, bir eylemin başka bir eylemin tüm süresi boyunca gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılan çok yönlü bir yapıdır. İlk eylemin zaman aralığını vurgular.

1. Yapı:
Sesli veya sessiz harfle bitmesine bakılmaksızın doğrudan bir eylem fiilinin köküne eklenir.

  • 가다 (gitmek) → 가는 동안 (giderken)
  • 먹다 (yemek) → 먹는 동안 (yerken)
  • 공부하다 (çalışmak) → 공부하는 동안 (çalışırken)

2. İsimlerle Kullanım:
Bir isim (tatil veya toplantı gibi) 'sırasında' demek istediğinizde, sadece ismin sonuna 동안 getirmeniz yeterlidir.

  • 방학 + 동안 → 방학 동안 (tatil sırasında)
  • 회의 + 동안 → 회의 동안 (toplantı sırasında)

3. Özne Uyumu:
-는 동안 yan cümlesinin öznesi, ana cümlenin öznesiyle aynı veya farklı olabilir. Bu, aynı özneyi gerektiren -면서 yapısından temel bir farktır.

  • Aynı Özne: 제가 운전하는 동안 음악을 들었어요. (Ben araba sürerken müzik dinledim.)
  • Farklı Özneler: 제가 운전하는 동안 친구는 잠을 잤어요. (Ben araba sürerken arkadaşım uyudu.)

4. Zaman:
Cümlenin genel zamanı, ana cümledeki son fiil ile belirtilir. -는 동안 kısmının kendisi zaman ekine göre değişmez.

  • Geçmiş: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요. (Film izlerken patlamış mısır yedim.)
  • Şimdiki: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹어요. (Film izlerken patlamış mısır yerim.)
  • Gelecek: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹을 거예요. (Film izlerken patlamış mısır yiyeceğim.)

Örnekler (4)

  1. 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.

    I watched TV while eating a meal.

    Kelime kelime: Yemek yerken televizyon izledim.

  2. 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.

    While I was cooking, the children did their homework.

    Kelime kelime: Ben yemek pişirirken çocuklar ödevlerini yaptı.

    Bu örnek, iki cümlenin özneleri farklı olduğunda ('ben' ve 'çocuklar') -는 동안 yapısının nasıl kullanılabileceğini gösterir.

  3. 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.

    While living in Korea, I met many good friends.

    Kelime kelime: Kore'de yaşarken birçok iyi arkadaşla tanıştım.

  4. 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

    You shouldn't use your phone while attending class.

    Kelime kelime: Ders dinlerken telefon kullanmamalısın.

    Burada, zaman dilimini vurgulamak için 동안 kelimesine 에는 parçacığı eklenmiştir. 에 parçacığı zamanı işaret ederken, 는 vurgu veya karşılaştırma ekler. Bu yaygın bir kullanımdır.

Sık yapılan hatalar

  • -는 동안 yapısını sıfatlarla kullanmak.

    Farklı anlam날씨가 좋은 동안 산책했어요.
    날씨가 좋을 때 산책했어요.

    -는 동안 sadece eylem fiillerine eklenebilir. Belirli bir durumun var olduğu 'zaman' bir şeyin gerçekleştiğini anlatmak için (sıfatlarla tanımlanan), 때 (örneğin -ㄹ/을 때) yapısını kullanmalısınız.

  • Özneler farklı olduğunda -는 동안 ile -면서 yapısını karıştırmak.

    제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.
    제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.

    -면서 dil bilgisi yapısı, her iki eylemin öznesinin de aynı olmasını gerektirir. İki farklı özne aynı zaman diliminde eylem gerçekleştiriyorsa, -는 동안 kullanılmalıdır.

Nasıl bağlanır

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

-는 동안동안-는
Bubblegum'da -는 동안 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.