-나?
Do you...? Is it...?
Eylem fiilleri için 'Acaba...' veya yumuşak bir 'Öyle mi?' anlamı taşıyan soru ekidir.
Nasıl çalışır
-나? temel olarak eylem fiilleri ile soru sormak için kullanılan bir cümle sonu ekidir. İngilizcedeki "I wonder if..." ifadesine benzer şekilde bir nezaket, merak veya içsel düşünce nüansı katar. Genellikle kendi kendine konuşurken veya benzer ya da daha alt statüdeki birine nazik ve çatışmacı olmayan bir şekilde soru sorarken kullanılır.
Çekimleme:
Fiil kökü ünlü veya ünsüzle bitsin fark etmeksizin doğrudan fiil köküne eklenir.
- Şimdiki Zaman: Fiil Kökü +
-나? - Geçmiş Zaman: Fiil Kökü + -았/었-나?
Önemli Ayrım:-나? eylem fiilleri için kullanılırken, sıfatlar ve 이다 (olmak) yardımcı fiili için -ㄴ/은가? yapısı kullanılır.
- 예쁘다 (sıfat: güzel olmak) → 예쁜가? (Değil: 예쁘나?)
- 학생이다 (isim: öğrenci olmak) → 학생인가? (Değil: 학생이나?)
Bu ayrım doğru kullanım için çok önemlidir.
Örnekler (4)
- 밖에 비가 오나?
I wonder if it's raining outside.
Kelime kelime: Dışarıda yağmur yağıyor mu?
Bu,
-나?ekinin kendi kendine konuşurken kişisel merakı ifade etmek için kullanıldığı tipik bir örnektir. - 그 사람이 벌써 집에 갔나?
Did that person already go home? (I wonder...)
Kelime kelime: O kişi eve gitti mi?
Geçmiş zaman eki
-았나?tamamlanmış bir eylemi merak ederken kullanılır. - 아직도 자나? 벌써 10시인데.
Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.
Kelime kelime: Hala uyuyor musun? Saat zaten 10 oldu.
Bu, birine nazikçe soru sormak veya kendi kendine şaşkınlığı ifade etmek için kullanılabilir.
- 저 사람이 누구를 찾나?
I wonder who that person is looking for.
Kelime kelime: O kişi kimi arıyor?
Bu,
-나?ekinin bir başkasının mevcut eylemine karşı merakı ifade etmek için kullanıldığını gösterir.
Sık yapılan hatalar
-나? ekini -ㄴ/은가? yerine sıfatlarla kullanmak.
Farklı anlam오늘 날씨가 춥나?오늘 날씨가 추운가?-나?eylem fiilleri (오다, 먹다 gibi) için kullanılır. 춥다 (soğuk olmak) gibi niteleme fiilleri (sıfatlar) için -ㄴ/은가? formunu kullanmalısınız.-ㅂ/습니까? gerektiren resmi durumlarda -나? kullanmak.
Farklı anlam사장님, 식사하셨나?사장님, 식사하셨습니까?-나?gayriresmi ve nazik bir tona sahiptir. Resmi konuşmalar veya üstlere hitap ederken uygun değildir. Bunun yerine resmi ve nazik olan -ㅂ/습니까? ekini kullanın.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -ㄴ가/나Acaba mı?
Bu, sıfatlar ve isimler ( 이다 ile) için kullanılan
Seviye 3-나?ekinin karşılığıdır.-나?eylem fiillerine (가나?) eklenirken,-ㄴ/은가?sıfatlara (예쁜가?) ve isimlere (학생인가?) eklenir. - -지?Değil Mi?
Her ikisi de soru ekidir ancak
Seviye 1-지?konuşmacının zaten doğru olduğunu varsaydığı bir şey için onay bekler (örneğin, "Hava soğuk, değil mi?"). Buna karşılık-나?bilinmeyen bir şey hakkında gerçek bir merak veya şüphe ifade eder (örneğin, "Acaba hava soğuk mu?"). - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
Her ikisi de merak ifade edebilir. Ancak
Seviye 2-ㄹ까?genellikle gelecek olasılıkları, önerileri ("Yapalım mı?") veya tahmini durumları ifade eder.-나?ise genellikle şimdiki veya geçmiş bir gerçeklik hakkında merak etmek için kullanılır. - -냐Günlük Soru Eki
Seviye 2-냐?yakın arkadaşlar veya sizden küçük kişilerle kullanılan çok gayriresmi ve kaba bir soru ekidir.-나?da gayriresmidir ancak çok daha yumuşak, nazik ve dolaylı bir hisse sahiptir.