-지?
Değil Mi?
Doğru olabileceğini tahmin ettiğiniz bir şeyi kontrol etmek ve dinleyiciden onay istemek için cümlenin sonuna -지? ekleyin.
Nasıl çalışır
-지?, Korece konuşma dilinde çok yaygın bir ektir. Tonu yumuşatır ve bir ifadeyi doğrudan bir iddia veya yeni bilgi isteyen açık bir soru yerine, nazik bir doğrulama sorusu haline getirir. Doğrudan fiil ve sıfat köklerine eklenir.
Nasıl Kullanılır:
- Fiiller/Sıfatlar: Doğrudan köke -지? ekleyin.
- 가다 (gitmek) → 가지?
- 춥다 (soğuk olmak) → 춥지?
- 먹다 (yemek) → 먹지? - İsimler (이다 ile):
- Sessiz harfle biten isim + -이지?
- 학생 (öğrenci) → 학생이지?
- Sesli harfle biten isim + -지?
- 의사 (doktor) → 의사지? - Geçmiş Zaman: -지? ekinden önce -았/었- ekleyin.
- 하다 (yapmak) → 했지? (yaptın, değil mi?)
- 보다 (görmek) → 봤지? (gördün, değil mi?)
Daha kibar bir biçim için -요 ekleyerek -지요? yapabilirsiniz. Bu, günlük kibar konuşmalarda oldukça yaygındır.
- 춥지요? (Hava soğuk, değil mi?)
- 학생이지요? (Öğrencisiniz, değil mi?)
Örnekler (6)
- 오늘 날씨가 춥지?
Bugün hava soğuk, değil mi?
Kelime kelime: Bugün hava soğuk, değil mi?
- 이 영화 재미있지?
Bu film eğlenceli, değil mi?
Kelime kelime: Bu film eğlenceli, değil mi?
- 저 사람이 한국 사람이지?
O kişi Koreli, değil mi?
Kelime kelime: O kişi Koreli bir insan, değil mi?
사람 (kişi) gibi sessiz harfle biten isimler için -이지? kullanın.
- 저 사람은 의사지?
O kişi doktor, değil mi?
Kelime kelime: O kişi doktor, değil mi?
의사 (doktor) gibi sesli harfle biten isimler için -지? doğrudan isme eklenir.
- 여기가 우리 집이지?
Burası bizim evimiz, değil mi?
Kelime kelime: Burası bizim evimiz, değil mi?
집 (ev) gibi sessiz harfle biten isimler için -이지? kullanın.
- 어제 숙제 다 했지?
Dün bütün ödevini bitirdin, değil mi?
Kelime kelime: Dün ödevin hepsini yaptın, değil mi?
Sık yapılan hatalar
Tanımadığınız birine 'ne' veya 'nerede' gibi açık bir soru sorarak yepyeni bir bilgi almak için -지? kullanmak.
Farklı anlamA: (To a stranger) 이름이 뭐지?A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?-지?, zaten aklınızda olan ve dinleyicinin katılmasını beklediğiniz bir şeyi kontrol eder. Cevaptan emin olmasanız bile evet/hayır kontrolü için uygundur; 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('3 numaralı otobüs buradan kalkıyor, değil mi?') son derece doğaldır. Ancak tanımadığınız birine açık bir 'ne' veya 'nerede' sorusu sorup tamamen yeni bir bilgi almak istediğinizde, -아/어요? veya -ㅂ/습니까? gibi standart soru eklerini kullanın. Tanımadığınız birine söylediğinizde 이름이 뭐지? ifadesi, kendi kendinize mırıldanıp onun adını hatırlamaya çalışıyormuşsunuz gibi duyulur.
Sessiz harfle biten isimlere yanlışlıkla sadece -지? eklemek.
이거 책지?이거 책이지?Sessiz harfle biten bir isme eklerken, sadece -지? değil, -이지? kullanmanız gerekir.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- Soru Oluşturma
-지?, Korecede özellikle doğrulama yapmak amacıyla soru sormanın bir yoludur. Bu durum, bilinmeyen bilgileri sormak için kullanılan -아/어요? veya -ㅂ/습니까? gibi diğer soru biçimleriyle farklılık gösterir.
Seviye 1 - -잖아Biliyor musun, ... değil mi?
Hem -지? hem de -잖아, konuşanın dinleyicinin bildiğini varsaydığı bilgiler için kullanılır. Ancak -지? onay ister ('..., değil mi?'), -잖아 ise bir hatırlatma olarak gerçeği belirtir ('Biliyorsun ya...').
Seviye 3 - -나?Do you...? Is it...?
-지? başkasından onay isterken, -나? genellikle kişisel bir merakı veya kendi kendine sorulan bir soruyu ifade eden bir soru ekidir ('Acaba...').
Seviye 2 - -요Nezaket Eki
Soruya nezaket katan -요 eki, -지? ekine eklenerek -지요? oluşturulabilir; bu da doğrulama sorusunu daha kibar ve farklı sosyal durumlar için daha uygun hale getirir.
Temeller