-중
In the middle of, during
-중, 'ortasında' veya 'sırasında' anlamına gelmek üzere isimlere eklenir. Devam eden bir süreci gösterir. Örneğin, '회의 중' ifadesi 'bir toplantının ortasında' anlamına gelir.
Nasıl çalışır
-중 kalıbı, bir eylemin veya durumun devam ettiğini ifade etmek için kullanılır. İsimlere doğrudan eklenir.
1. Eylem İsimleriyle Kullanımı
Bir eylemi veya olayı tanımlayan isimlerle çok yaygın olarak kullanılır.
- 회의 (toplantı) → 회의 중 (toplantıda)
- 식사 (yemek) → 식사 중 (yemek yeme sırasında)
- 수업 (ders) → 수업 중 (ders sırasında)
- 공사 (inşaat) → 공사 중 (inşaat halinde)
2. Zamanla İlgili İsimlerle Kullanımı
Zaman dilimini belirten isimlerle de kullanılabilir.
- 방학 (okul tatili) → 방학 중 (tatil sırasında)
- 휴가 (tatil/izin) → 휴가 중 (tatilde)
3. Cümle İçinde Kullanımı
-중 genellikle 이다 (olmak) fiili veya 에 gibi bir edat ile takip edilir.
Örnekler:
• 지금 회의 중입니다. (Şu an bir toplantıdayım.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Lütfen ders sırasında konuşmayın.)
4. -는 중 ile Farkı
-중 isimlere eklenirken, benzer bir kalıp olan -는 중 fiil köklerine eklenerek 'bir şeyi yapma sürecinde olma' anlamını verir.
• 식사 중 (yemek sırasında) vs. 식사하는 중 (yemek yeme sürecinde)
• 공부 중 (ders çalışma sırasında) vs. 공부하는 중 (ders çalışma sürecinde)
Örnekler (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Kelime kelime: Patron şu an toplantı ortasında (saygılı ifade).
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Kelime kelime: Bu bina inşaat ortasında olduğu için giremezsiniz.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Kelime kelime: Ders sırasında sorunuz varsa lütfen elinizi kaldırın.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Kelime kelime: Aradım ama hat sürekli meşgul (telefon görüşmesi ortasında) idi.
Sık yapılan hatalar
-중 ifadesini bir isim yerine doğrudan fiil köküyle kullanmak.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 isimlere eklenir, fiil köklerine değil. Bir fiille devam eden bir eylemi ifade etmek için -는 중 kalıbını kullanmalısınız; örneğin '먹는 중' (yeme sürecinde). Alternatif olarak, '식사' (yemek) gibi eylemin isim halini kullanıp '식사 중' diyebilirsiniz.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -는 중Yapılma Sürecinde
-중 isimlere eklenirken, -는 중 fiil köklerine eklenerek bir eylemi 'yapma sürecinde olma' anlamını verir. Anlam olarak çok benzer olsalar da dil bilgisi kullanımı farklıdır. Örneğin, '식사 중' (yemek sırasında) ve '식사하는 중' (yemek yeme sürecinde).
Seviye 3 - 동안Süre, Esnasında
Hem -중 hem de 동안 'sırasında' anlamına gelebilir. Ancak 동안 genellikle belirli bir süreyi veya zaman dilimini ifade eder (örneğin, '방학 동안' - tatil boyunca), -중 ise genellikle bir aktivitenin veya durumun ortasında olmayı vurgular (örneğin, '수업 중' - ders sırasında).
Seviye 2 - -고 있다Şimdiki Zaman (-고 있다)
-고 있다, şimdiki zamanı ('-iyor') ifade etmenin temel yoludur. -는 중 ile anlam olarak çok benzerdir. Örneğin, '밥을 먹고 있어요' ve '밥을 먹는 중이에요' cümlelerinin ikisi de 'yemek yiyorum' anlamına gelir.
Seviye 1 - -는 동안While, during
동안 ile benzer şekilde, -는 동안 fiil köklerine eklenerek 'bir şey yaparken' anlamına gelir. Bir eylemin tüm süresine odaklanırken, -는 중 o eylemin tam ortasında olmayı vurgular. Örneğin, '운전하는 동안' (araba sürerken) vs. '운전하는 중' (araba sürme sürecinin ortasında).
Seviye 3