Sıfat Çekimi

Temeller

Sıfatlar, onları nasıl kullandığınıza bağlı olarak farklı ekler alır.

Nasıl çalışır

Korece bir sıfatı iki parçadan oluşuyor gibi düşünebilirsiniz: bir kök ve bir ek. Sözlük hali 예쁘다 örneğindeki gibi her zaman -다 ile biter. Bu yalın hali tek başına yazılarda görürsünüz; ayrıca Korelilerin 좋다! ('çok güzel!') veya 맛있다! ('çok lezzetli!') gibi kendi kendilerine söylenirken ya da bir heyecan anında kullandıkları halidir.

Ancak biriyle konuşurken genellikle bu -다 ekini başka bir ekle değiştirirsiniz.

Bu neden önemlidir?
Seçtiğiniz ek, sıfata cümle içinde anlamını ve işlevini kazandırır. Farklı ekler farklı görevler üstlenir:

Cümleyi bitirmek: Birine "O güzeldir" demek için -아/어요 (samimi kibar) veya -ㅂ/습니다 (resmi kibar) gibi cümle sonu kalıpları kullanırsınız.
Bir ismi nitelemek: "Güzel bir çiçek" demek için -ㄴ/은 gibi isim niteleyici bir biçime ihtiyacınız vardır.
Cümlecikleri bağlamak: "Güzel, ama..." demek için -지만 gibi bağlayıcı bir biçim kullanırsınız.

Şu anda tüm ekleri ezberlemenize gerek yok. Sadece sıfatların yaptıkları işe göre farklı ekler aldığını unutmayın. Bu mantık, temel fiil çekimi ile çok benzerdir.

Örnekler (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
Güzel olmak → O güzel.
예쁘다 yalın sözlük halidir. Biriyle konuşurken kibar ve tam bir cümle kurmak için 예뻐요 şekline dönüşür.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
Büyük olmak → O büyük.
크다 (büyük olmak) sıfatı, cümleyi kibar bir şekilde bitirmek için 커요 olarak çekimlenir.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
Büyük olmak → büyük bir çanta
Burada aynı 크다 sıfatı, 가방 (çanta) ismini nitelemek için farklı bir şekilde (큰) çekimlenmiştir. Bu da eklerin sıfatın üstlendiği role göre değiştiğini gösterir.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
Küçük olmak → O küçük.
작다 (küçük olmak) sıfatı, bir ifade belirtmek için 작아요 olarak çekimlenir.

Sık yapılan hatalar

Kibar bir konuşma cümlesini bitirmek için sözlük halini (-다) kullanmak.
Farklı anlam날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
Yalın hali olan 좋다 yazıda son derece doğaldır ve 좋다! ('çok güzel!') gibi bir ünlem olarak ya da kişinin kendi kendine söylenirken kullanıldığını duyabilirsiniz. Ancak başka birine kibarca konuşurken cümlenizi 좋다 ile bitirmek kaba duyulabilir. Bu durumlarda onun yerine 좋아요 veya 좋습니다 gibi kibar bir ek kullanın.