-ㄴ/은

Sıfat İsim Niteleyici

Seviye 1Okunuşu eun

-ㄴ/은, bir ismi tanımlamak için sıfata eklenir. Örneğin, 예쁘다 (güzel) kelimesi bir çiçeği (꽃) tanımlamak için 예쁜 haline gelir ve 예쁜 꽃 (güzel bir çiçek) olur.

Nasıl çalışır

Korecede bir sıfatı sözlük halindeyken (크다 gibi) doğrudan bir ismin önüne koyamazsınız. Önce onu niteleyici bir forma dönüştürmeniz gerekir. Şimdiki zaman sıfatları için bu amaçla -ㄴ/은 kullanılır.

Kural, sıfat kökünün son sesine dayanır:

1. Sıfat kökü ünlü ile biterse → -ㄴ ekleyin

크다 (büyük olmak) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (güzel olmak) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Örnek: 큰 집 (büyük bir ev)

2. Sıfat kökü ünsüz ile biterse → -은 ekleyin

작다 (küçük olmak) → 작 + 은 → 작은
좋다 (iyi olmak) → 좋 + 은 → 좋은

Örnek: 작은 방 (küçük bir oda)

Önemli İstisna: 있다 / 없다
맛있다 (lezzetli) ve 재미없다 (eğlenceli değil) gibi 있다 (var olmak) veya 없다 (yok olmak) ile biten sıfatlar özel bir durumdur. Bunlar -ㄴ/은 yerine -는 ekini kullanırlar.

맛있다 → 맛있는 (lezzetli)
재미있다 → 재미있는 (eğlenceli)

Örnek: 재미있는 영화 (eğlenceli bir film)

Örnekler (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Kelime kelime: büyük çanta (nesne) aldım.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Kelime kelime: Bu (konu) küçük kutu -dır.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Kelime kelime: lezzetli yemek (nesne) yemek istiyorum.
맛있다 bir istisnadır. Kökü ünsüzle bitmesine rağmen -은 yerine -는 alır.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Kelime kelime: parkta (da) güzel çiçekler (özne) çoktur.

Sık yapılan hatalar

Bir isimden önce sıfatın sözlük halini (örneğin, 예쁘다) niteleyici hali (예쁜) yerine kullanmak.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Bir ismi tanımlamak için sıfatı niteleyici haline dönüştürmelisiniz. Sıfatlar için bu, köke -ㄴ veya -은 eklenerek yapılır.
Normal sıfatlarla -ㄴ/은 yerine -는 kullanmak.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Şimdiki zaman sıfatları için bir ismi nitelemek üzere -ㄴ/은 kullanın. -는 eki eylem fiilleri (örneğin, 가는 사람 - giden kişi) ve 있다/없다 ile biten sıfatlar (örneğin, 재미있는 영화 - eğlenceli bir film) için kullanılır.