-라든지

เช่น... หรือ...

ระดับ 4ออกเสียงคล้าย radeunji

ใช้ -라든지 เพื่อยกตัวอย่างคำนาม โดยสื่อว่ายังมีตัวเลือกอื่นๆ อยู่อีกนะ!

วิธีใช้

ไวยากรณ์นี้ใช้เพื่อยกตัวอย่างคำนาม โดยสื่อว่ายังมีอย่างอื่นอีก เป็นการพูดทำนองว่า 'อะไรอย่างเช่น...' หรือ 'ไม่ว่าจะเป็น... หรือ...'

การผันคำ:

  • คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ: คำนาม + -라든지 (เช่น 피자 + 라든지 → 피자라든지)
  • คำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (มีตัวสะกด): คำนาม + -이라든지 (เช่น 책 + 이라든지 → 책이라든지)

การใช้งาน:
1. การยกตัวอย่างหลายอย่าง (A라든지 B라든지): รูปแบบนี้ใช้เพื่อยกตัวอย่างสองสิ่งขึ้นไปเพื่อเป็นตัวแทนของหมวดหมู่นั้นๆ
• 주말에는 영화 감상이라든지 독서라든지 하면서 쉬어요. (ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันพักผ่อนด้วยการทำอะไรอย่างเช่นดูหนังหรืออ่านหนังสือ)

2. การเสนอตัวอย่างเดียว (A라든지): เมื่อใช้กับคำนามเพียงคำเดียว จะมีความหมายว่า 'A หรืออะไรทำนองนั้น'
• 목마른데 주스라든지 뭐 마실 것 좀 있어요? (ฉันหิวน้ำ มีอะไรให้ดื่มไหม อย่างเช่นน้ำผลไม้หรืออะไรทำนองนั้น?)

เปรียบเทียบกับไวยากรณ์ที่คล้ายกัน:

  • เทียบกับ -거나: -라든지 ใช้กับ คำนาม ในขณะที่ -거나 ใช้กับ คำกริยาและคำคุณศัพท์ เพื่อบอกตัวเลือกของการกระทำหรือสถานะ
  • เทียบกับ -나: ทั้งคู่ใช้กับคำนามในความหมายว่า 'หรือ' แต่ -라든지 จะให้ความรู้สึกของการ 'ยกตัวอย่าง' มากกว่า และสื่อว่ายังมีตัวเลือกอื่นๆ อีก ส่วน -나 จะเป็นการให้เลือกโดยตรงระหว่างตัวเลือกที่มี

ตัวอย่าง (4)

  1. 저녁으로 피자라든지 치킨이라든지 시켜 먹을까요?

    มื้อเย็นนี้ เราสั่งอะไรอย่างเช่นพิซซ่าหรือไก่มากินกันดีไหม?

    แปลทีละคำ: สำหรับมื้อเย็น พิซซ่าหรืออะไรทำนองนั้น ไก่หรืออะไรทำนองนั้น สั่งมากินกันดีไหม?

    ในประโยคนี้ '피자라든지 치킨이라든지' เป็นการยกตัวอย่างพิซซ่าและไก่สำหรับมื้อเย็น โดยสื่อว่ายังมีตัวเลือกอื่นๆ ให้สั่งได้อีกนะ

  2. 궁금한 게 있으면 이메일이라든지 메시지라든지 보내 주세요.

    หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดส่งอีเมลหรือข้อความมานะคะ

    แปลทีละคำ: สิ่งที่สงสัย ถ้ามี อีเมลหรืออะไรทำนองนั้น ข้อความหรืออะไรทำนองนั้น โปรดส่งมา

    ประโยคนี้เสนอ 'อีเมล' และ 'ข้อความ' เป็นตัวอย่างของช่องทางในการติดต่อ

  3. 시간 있을 때 취미로 그림이라든지 악기 연주라든지 배우고 싶어요.

    เวลาว่าง ฉันอยากเรียนงานอดิเรกอย่างเช่นวาดรูปหรือเล่นดนตรี

    แปลทีละคำ: เวลา เมื่อมี เป็นงานอดิเรก วาดรูปหรืออะไรทำนองนั้น การเล่นดนตรีหรืออะไรทำนองนั้น อยากเรียน

    '그림' (วาดรูป) และ '악기 연주' (การเล่นดนตรี) ถูกยกมาเป็นตัวอย่างงานอดิเรกที่ผู้พูดสนใจ

  4. 여행 선물로 화장품이라든지 작은 액세서리라든지 괜찮을 것 같아요.

    สำหรับของฝากจากการท่องเที่ยว อะไรอย่างเช่นเครื่องสำอางหรือเครื่องประดับชิ้นเล็กๆ ก็น่าจะดีนะ

    แปลทีละคำ: เป็นของฝากจากการท่องเที่ยว เครื่องสำอางหรืออะไรทำนองนั้น เครื่องประดับชิ้นเล็กๆ หรืออะไรทำนองนั้น ฉันคิดว่าจะโอเค

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ -라든지 กับคำกริยาแทนที่จะเป็นคำนาม

    ความหมายต่างออกไป주말에 영화를 보라든지 책을 읽으라든지 해요.
    주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.

    -라든지 จะเติมหลังคำนามเพื่อยกตัวอย่าง หากต้องการบอกตัวเลือกของการกระทำหรือสถานะ (คำกริยา/คำคุณศัพท์) คุณต้องใช้รูปแบบ -거나 แทนนะ

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

라든지-라든지
ฝึก -라든지 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม