-하고

และ

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย hago

-하고 เป็นคำช่วยที่เติมหลังคำนาม แปลว่า 'และ' เมื่อใช้บอกรายการสิ่งของ และแปลว่า 'กับ' เมื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกับผู้อื่น

วิธีใช้

-하고 เป็นคำช่วยที่ใช้งานได้หลากหลาย โดยมีวิธีใช้หลักๆ 2 แบบค่ะ:

1. ใช้เชื่อมคำนาม ('และ')
นี่คือหน้าที่ที่เจอบ่อยที่สุด เราจะเติมคำนี้หลังคำนามเพื่อเชื่อมกับคำนามคำต่อไปในประโยค

  • 빵하고 우유 (ขนมปังและนม)
  • 사과하고 바나나 (แอปเปิลและกล้วย)

ต่างจากคำช่วย 와/과 ตรงที่ -하고 จะใช้บ่อยกว่าในบทสนทนาทั่วไป และไม่ต้องเปลี่ยนรูปตามเสียงสะกดตัวสุดท้ายของคำนามค่ะ

2. ใช้บอกการทำร่วมกัน ('กับ')
เมื่อใช้กับคนหรือสัตว์ -하고 จะหมายถึงการที่เราทำกิจกรรมบางอย่าง 'กับ' พวกเขา

  • 친구하고 영화를 봐요. (ฉันดูหนังกับเพื่อน)
  • 동생하고 놀아요. (ฉันเล่นกับน้อง)

ในความหมายนี้ จะคล้ายกับคำว่า '같이' (ด้วยกัน) ซึ่งมักจะใช้คู่กับ -하고 เพื่อเน้นย้ำ เช่น 친구하고 같이...

ตัวอย่าง (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    ฉันซื้อขนมปังและนม

    แปลทีละคำ: ขนมปังและนมซื้อ

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    ฉันชอบหมาและแมว

    แปลทีละคำ: ฉันหมาและแมวชอบ

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    ฉันไปสวนสาธารณะกับเพื่อน

    แปลทีละคำ: เพื่อนกับสวนสาธารณะไป

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    เมื่อวานฉันไปซื้อของกับแม่

    แปลทีละคำ: เมื่อวานแม่กับซื้อของ

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    มีหนังสือและปากกาอยู่บนโต๊ะ

    แปลทีละคำ: โต๊ะบนหนังสือและปากกามี

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ -하고 เพื่อเชื่อมคำกริยาหรือประโยคแทนที่จะเป็นคำนาม

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 เป็นคำช่วยที่ใช้เชื่อมคำนามเท่านั้น หากต้องการเชื่อมการกระทำหรือประโยค (เช่น 'ฉันเรียนแล้วก็ดูหนัง') คุณควรใช้คำเชื่อมกริยา -고 แทนค่ะ

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

하고
ฝึก -하고 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม