-기에

Since, because

நிலை 4ஒலிப்பு gie

-기에 என்பது 'ஏனெனில்' அல்லது 'காரணமாக' என்று பொருள்படும். இது ஒரு காரணத்தையும் அதன் விளைவையும் இணைக்கிறது. ஒரு தர்க்கரீதியான முடிவு அல்லது தீர்மானத்திற்கு அடிப்படையாக அமையும் காரணங்களைச் சொல்லும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அன்றாடப் பேச்சை விட எழுத்து வடிவில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-기에 என்பது ஒரு வாக்கியத்தின் காரணத்தை விளக்கும் இணைப்பாகும். இது ஒரு தீர்ப்பு அல்லது முடிவிற்கான தர்க்கரீதியான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது. இது மற்ற 'ஏனெனில்' வடிவங்களை விட முறையான மற்றும் இலக்கியத் தன்மையுடையது.

இணைப்பு முறை:
இது வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெயரடைச் சொற்களின் வேர்ச் சொல்லுடன் நேரடியாக இணையும்.

  • 가다 (செல்லுதல்) → 가기에
  • 먹다 (சாப்பிடுதல்) → 먹기에
  • 예쁘다 (அழகாக இருத்தல்) → 예쁘기에
  • 좋다 (நல்லதாக இருத்தல்) → 좋기에

கடந்த காலத்திற்கு, -기에 என்பதற்கு முன்னால் -았/었- என்பதைச் சேர்க்க வேண்டும்:

  • 했다 (செய்தேன்) → 했기에
  • 먹었다 (சாப்பிட்டேன்) → 먹었기에

பிற 'ஏனெனில்' வடிவங்களுடன் ஒப்பீடு:

  • vs. -아/어서: -아/어서 என்பது நேரடியான காரண-விளைவுத் தொடர்பைக் காட்டுகிறது. இதை கட்டளை அல்லது பரிந்துரை வாக்கியங்களில் பயன்படுத்த முடியாது. -기에 என்பது முறையானது, இதை சில சூழல்களில் பயன்படுத்தலாம்.
  • vs. -니까: -니까 என்பது பேசுபவரின் அகநிலை காரணத்தை வலியுறுத்துகிறது. இது கட்டளை அல்லது பரிந்துரை வாக்கியங்களில் அதிகம் வரும் (உதாரணமாக: 'குளிர்வதால், ஜன்னலை மூடுவோம்'). -기에 என்பது புறநிலை மற்றும் முறையானது.
  • vs. -기 때문에: இவை இரண்டும் முறையானவை. -기 때문에 என்பது பேச்சு மற்றும் எழுத்து இரண்டிலும் புறநிலை காரணங்களைச் சொல்லப் பயன்படுகிறது. -기에 என்பது சற்று இலக்கியத் தன்மையுடன், ஒரு முடிவிற்கான காரணத்தை விளக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சுருக்கமாக, -기에 என்பது ஒரு முடிவிற்கான தர்க்கரீதியான காரணத்தை விளக்கும் எழுத்து அல்லது முறையான சூழல்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 날씨가 춥기에 따뜻한 옷을 입었어요.

    Since the weather was cold, I wore warm clothes.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வானிலை குளிர்ச்சியாக இருந்ததால், நான் கதகதப்பான ஆடைகளை அணிந்தேன்.

  2. 그 책은 내용이 어렵기에 아이들이 읽기에는 적합하지 않아요.

    Because the book's content is difficult, it's not suitable for children to read.

    சொல்லுக்குச் சொல்: புத்தகத்தின் உள்ளடக்கம் கடினமாக இருப்பதால், இது குழந்தைகள் படிப்பதற்கு ஏற்றதல்ல.

    உள்ளடக்கத்தின் கடினத்தன்மை, அது குழந்தைகளுக்கு ஏற்றதல்ல என்ற முடிவிற்கான தர்க்கரீதியான காரணமாகும்.

  3. 오랫동안 못 보았기에 더욱 보고 싶었어요.

    Because I hadn't seen them for a long time, I missed them even more.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நீண்ட நாட்களாக அவர்களைப் பார்க்காததால், நான் அவர்களை இன்னும் அதிகமாகத் தேடினேன்.

    இந்த உதாரணம் கடந்த கால காரணத்தைச் சொல்ல -았/었기에 என்ற வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

  4. 그는 약속을 잘 지키기에 믿을 만한 사람이다.

    Because he keeps his promises well, he is a trustworthy person.

    சொல்லுக்குச் சொல்: அவர் வாக்குறுதிகளை நன்றாகக் காப்பாற்றுவதால், அவர் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்.

    அவர் வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றுவது, அவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் என்ற தீர்ப்பிற்கான தர்க்கரீதியான அடிப்படையாகும்.

  5. 모든 것이 변하기에 영원한 것은 없다고들 한다.

    They say nothing is eternal, because everything changes.

    சொல்லுக்குச் சொல்: எல்லாம் மாறுவதால், எதுவும் நிரந்தரமில்லை என்று சொல்கிறார்கள்.

    இது -기에 கொண்டுள்ள இலக்கிய மற்றும் தத்துவார்த்த தொனிக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம்.

பொதுவான தவறுகள்

  • அன்றாடப் பேச்சில் -기에 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்너무 피곤하기에 그냥 집에서 쉴래.
    너무 피곤하니까 그냥 집에서 쉴래.

    -기에 என்பது அன்றாடப் பேச்சில் மிகவும் முறையானதாகவும் கடினமாகவும் ஒலிக்கும். அன்றாடக் காரணங்களைச் சொல்ல, குறிப்பாகப் பரிந்துரைகள் அல்லது தனிப்பட்ட திட்டங்களைச் சொல்லும்போது -니까 அல்லது -아/어서 பயன்படுத்துவது மிகவும் இயல்பானது.

  • -기에 என்பதற்குப் பிறகு நேரடியாகக் கட்டளை அல்லது வலுவான பரிந்துரையைப் பயன்படுத்துதல்.

    비가 오기에 우산을 가져가세요.
    비가 오니까 우산을 가져가세요.

    தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது எப்போதும் தவறல்ல என்றாலும், ஒரு காரணத்தின் அடிப்படையில் கட்டளை அல்லது பரிந்துரை செய்யும்போது -니까 பயன்படுத்துவது மிகவும் இயல்பானது. -기에 என்பது உண்மைகள், தீர்ப்புகள் அல்லது முடிவுகளை விளக்கும் வாக்கியங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-기에