-어치

Worth Of, Amount Of

நிலை 3ஒலிப்பு eochi

-어치 என்பது பணம் அல்லது நேரம் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பிற்கு இணையான அளவு அல்லது எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும் பின்னொட்டு ஆகும். உதாரணமாக, '만 원어치' என்றால் '10,000 won மதிப்பிலான ஏதோ ஒன்று' என்று பொருள்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-어치 என்பது மதிப்பு, குறிப்பாக பணம் அல்லது நேரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அளவைக் குறிக்க உதவும் ஒரு பயனுள்ள பின்னொட்டு ஆகும்.

1. பணத்துடன் பயன்பாடு
இதுவே மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு. நீங்கள் எவ்வளவு மதிப்பிலான பொருளை வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிட, பணத்தின் அளவோடு -어치 என்பதை நேரடியாக இணைக்க வேண்டும். பழங்கள், காய்கறிகள் அல்லது தின்பண்டங்கள் போன்ற எடை அல்லது எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் விற்கப்படும் பொருட்களுக்கு இது மிகவும் பொதுவானது.

  • 만 원 + -어치 → 만 원어치 (10,000 won மதிப்பிலான)
  • 오천 원 + -어치 → 오천 원어치 (5,000 won மதிப்பிலான)

2. நேரம் அல்லது பிற அலகுகளுடன் பயன்பாடு
இது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நீடிக்கும் அளவைக் குறிக்க நேர அலகுகளுடனும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

  • 한 달 + -어치 → 한 달치 (ஒரு மாதத்திற்கான அளவு)
  • 일 년 + -어치 → 일 년치 (ஒரு ஆண்டிற்கான அளவு)

குறிப்பு: நேர அலகுகளுடன் பயன்படுத்தும்போது, -어치 பெரும்பாலும் -치 என்று சுருக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, 한 달어치 என்பது 한 달치 (ஒரு மாதத்திற்கான அளவு) என்றும், 일 년어치 என்பது 일 년치 (ஒரு ஆண்டிற்கான அளவு) என்றும் மாறுகிறது.

3. -짜리 உடன் வேறுபடுத்துதல்
இது கற்கும் மாணவர்களுக்கு மிக முக்கியமான வேறுபாடாகும்.

  • -어치: ஒரு பொருளின் மொத்த மதிப்பைக் குறிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட விலைக்கு நீங்கள் பெறும் அளவைப் பற்றியது.
    எ.கா., 만 원어치 사과 (10,000 won மதிப்பிலான ஆப்பிள்கள் - 10,000 won-க்கு எவ்வளவு ஆப்பிள்கள் கிடைக்குமோ அவ்வளவு).
  • -짜리: ஒரு தனிப் பொருளின் விலையைக் குறிக்கிறது.
    எ.கா., 만 원짜리 책 (10,000 won விலை கொண்ட ஒரு புத்தகம்).

நீங்கள் '만 원어치 책' என்று சொல்ல மாட்டீர்கள், ஒருவேளை நீங்கள் 10,000 won-க்கு பல மலிவான புத்தகங்களை வாங்கினால் ஒழிய.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 시장에서 사과 만 원어치 샀어요.

    I bought 10,000 won worth of apples at the market.

    சொல்லுக்குச் சொல்: சந்தையில் 10,000 won மதிப்பிலான ஆப்பிள்களை வாங்கினேன்.

  2. 이천 원어치만 주세요.

    Please give me just 2,000 won worth.

    சொல்லுக்குச் சொல்: தயவுசெய்து 2,000 won மதிப்பிலானதை மட்டும் கொடுங்கள்.

  3. 한 달치 월급을 벌써 다 썼어요.

    I've already spent a whole month's worth of salary.

    சொல்லுக்குச் சொல்: ஒரு மாத சம்பளத்திற்கான அளவை ஏற்கனவே முழுமையாகச் செலவழித்துவிட்டேன்.

  4. 이 약은 3일치입니다.

    This is three days' worth of medicine.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இது மூன்று நாட்களுக்கான மருந்து.

பொதுவான தவறுகள்

  • -어치 (மொத்த மதிப்பு) மற்றும் -짜리 (ஒரு பொருளின் விலை) ஆகியவற்றைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வது.

    만 원어치 티셔츠를 샀어요.
    만 원짜리 티셔츠를 샀어요.

    ஒரு தனிப் பொருளின் விலையை விவரிக்க -짜리 என்பதைப் பயன்படுத்தவும், உதாரணமாக ஒரு டி-ஷர்ட். '만 원짜리 티셔츠' என்றால் '10,000 won விலை கொண்ட ஒரு டி-ஷர்ட்' என்று பொருள். '만 원어치 티셔츠' என்று சொன்னால், நீங்கள் மொத்தம் 10,000 won-க்கு பல டி-ஷர்ட்களை வாங்கினீர்கள் என்று பொருள்படும், இது அவ்வளவு பொதுவானது அல்ல.

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-어치
Bubblegum-இல் -어치 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.