-아/어 가다

தொடர்ந்து செய்தல், முன்னேறிச் செல்லுதல்

நிலை 3ஒலிப்பு a eo gada

-아/어 가다 என்பது ஒரு செயல் எதிர்காலத்திலும் தொடர்வதைக் காட்டுகிறது, அதாவது 'தொடர்ந்து செய்தல்' அல்லது 'மெதுவாகச் செய்தல்' என்று பொருள். இது -아/어 오다 என்பதற்கு நேர் எதிரானது, அது கடந்த காலத்திலிருந்து நிகழ்காலத்தைப் பார்க்கிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-아/어 가다 என்ற இலக்கண அமைப்பு முன்னேற்றம் மற்றும் இயக்கம் தொடர்பான இரண்டு முக்கிய செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.

1. காலப்போக்கில் முன்னேற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி
இதுவே மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு. ஒரு செயல் அல்லது நிலை நிகழ்காலத்திலிருந்து எதிர்காலத்திற்கு மெதுவாக முன்னேறுவதையோ அல்லது தொடர்வதையோ இது குறிக்கிறது. இது தொடர்ந்து நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும் ஒரு செயல்முறையை உணர்த்துகிறது.

  • 알아 가다: (மெதுவாக) தெரிந்து கொள்ளுதல்
  • 나아져 가다: முன்னேறி வருதல்
  • 만들어 가다: காலப்போக்கில் உருவாக்குதல்

இந்த பயன்பாடு பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் வெளிப்படும் வளர்ச்சி அல்லது மாற்றத்தை உணர்த்துகிறது.

2. ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டு நகர்ந்து செல்லுதல்
இந்த பயன்பாடு மிகவும் நேரடியானது. ஒருவர் ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டு, தற்போதைய இடத்திலிருந்து (அல்லது பேசுபவரின் இடத்திலிருந்து) நகர்ந்து செல்வதைக் குறிக்கிறது.

  • 책을 빌려 가다: புத்தகத்தை இரவல் வாங்கி (எடுத்துச் செல்லுதல்)
  • 음식을 싸 가다: உணவைப் பொட்டலம் கட்டி (எடுத்துச் செல்லுதல்)

முக்கிய வேறுபாடு: -아/어 가다 vs. -아/어 오다
இது ஒரு முக்கியமான கருத்தாகும். இந்த இரண்டு அமைப்புகளும் கால திசையின் அடிப்படையில் எதிர்மாறானவை.

  • -아/어 가다: நிகழ்காலம் → எதிர்காலம் வரையிலான முன்னேற்றத்தை விவரிக்கிறது. செயல் நிகழ்காலத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறது.
  • -아/어 오다: கடந்த காலம் → நிகழ்காலம் வரையிலான தொடர்ச்சியை விவரிக்கிறது. செயல் இதுவரை நடந்து வந்துள்ளது.

உதாரணத்திற்கு:
• 앞으로 한국어를 열심히 공부해 갈 거예요. (இனிமேல் நான் கொரிய மொழியைத் தொடர்ந்து கடினமாகப் படிப்பேன்.) → நிகழ்காலம் முதல் எதிர்காலம் வரை
• 지금까지 한국어를 열심히 공부해 왔어요. (இதுவரை நான் கொரிய மொழியைத் தொடர்ந்து கடினமாகப் படித்து வந்துள்ளேன்.) → கடந்த காலம் முதல் நிகழ்காலம் வரை

இணைப்பு முறை:
வினைச்சொல் வேருடன் இதை இணைக்கவும்.

  • ㅏ அல்லது ㅗ இல் முடியும் வினைச்சொல் வேர்கள்: + -아 가다 (உதாரணம்: 알다 → 알아 가다)
  • பிற உயிரெழுத்துகளில் முடியும் வினைச்சொல் வேர்கள்: + -어 가다 (உதாரணம்: 만들다 → 만들어 가다)
  • 하다 வினைச்சொற்கள்: 해 가다 என மாறும் (உதாரணம்: 발전하다 → 발전해 가다)

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 우리는 서로에 대해 조금씩 알아 가고 있어요.

    We are getting to know each other little by little.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தெரிந்து கொள்கிறோம்.

    இது ஒருவரை 'தெரிந்து கொள்ளும்' படிப்படியான செயல்முறையைக் காட்டுகிறது, இது நிகழ்காலத்திலிருந்து எதிர்காலத்திற்குத் தொடர்கிறது.

  2. 기술이 계속 발전해 가고 있습니다.

    Technology is continuously developing.

    சொல்லுக்குச் சொல்: தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது.

  3. 겨울이 거의 끝나 가요.

    Winter is almost coming to an end.

    சொல்லுக்குச் சொல்: குளிர் காலம் முடிவுக்கு வந்து கொண்டிருக்கிறது.

    இது குளிர் காலம் முடிவடையும் செயல்முறையை விவரிக்கிறது, இது இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கிறது மற்றும் எதிர்காலத்தில் முழுமையடையும்.

  4. 친구가 도서관에서 책을 빌려 갔어요.

    My friend borrowed a book from the library and left.

    சொல்லுக்குச் சொல்: என் நண்பன் நூலகத்தில் புத்தகத்தை இரவல் வாங்கிச் சென்றான்.

    இது நேரடிப் பொருள்: நண்பன் 'இரவல் வாங்கும்' செயலைச் செய்துவிட்டு, புத்தகத்துடன் 'சென்றுவிட்டான்'.

  5. 이 프로젝트를 끝까지 잘 만들어 갑시다.

    Let's build this project well until the very end.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இந்தத் திட்டத்தை இறுதிவரை நன்றாக உருவாக்கிச் செல்வோம்.

பொதுவான தவறுகள்

  • -아/어 가다 (காலத்தில் முன்னோக்கிச் செல்லுதல்) மற்றும் -아/어 오다 (கடந்த காலத்திலிருந்து நிகழ்காலம் வரை) ஆகியவற்றைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வது.

    저는 10년 동안 한국어를 공부해 갔어요.
    저는 10년 동안 한국어를 공부해 왔어요.

    -아/어 가다 என்பது இப்போது முதல் எதிர்காலம் வரையிலான முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கிறது. 10 ஆண்டுகளாகப் படிப்பது போன்ற, கடந்த காலத்திலிருந்து நிகழ்காலம் வரை தொடர்ந்து வரும் ஒரு செயலை விவரிக்க, நீங்கள் -아/어 오다 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

அடிப்படை வினைச்சொல் இணைப்புகள்அடிப்படைகள்வினை வேர்கள்அடிப்படைகள்
-아/어 가다நிலை 3தொடர்ந்து செய்தல், முன்னேறிச் செல்லுதல்

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-아 가다-어 가다가다
Bubblegum-இல் -아/어 가다 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.