-야말로
Kwa Hakika/Kweli
-야말로 hutumika kusisitiza nomino kwa nguvu, ikionyesha kuwa ndiyo mfano mkuu au kisa kinachofaa zaidi kwa taarifa fulani.
Muundo huu pia una ukurasa mkuu: -이야말로/야말로 (Kwa Hakika, Kweli)
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo wa sarufi -야말로 ni kishirikishi chenye nguvu cha msisitizo kinachotumika kutenga na kusisitiza nomino fulani. Huwasilisha kuwa nomino iliyoambatanishwa nayo ndiyo mfano mkuu, unaofaa zaidi, au wa kweli zaidi wa kile kinachozungumziwa.
Uundaji:
- Nomino inayoishia na konsonanti + -이야말로
(mfano: 책 + 이야말로 → 책이야말로) - Nomino inayoishia na vokali + -야말로
(mfano: 친구 + 야말로 → 친구야말로)
Muundo huu mara nyingi hutumika:
1. Kukubaliana kwa nguvu na taarifa ya mtu.
2. Kuwasilisha kitu kama mfano bora au kielelezo cha sifa.
3. Kutoa madai madhubuti, yakionyesha hoja kuu.
Wakati 은/는 huashiria mada tu, -야말로 huinua mada hiyo, ikiwasilisha kama ile inayofaa au muhimu zaidi katika muktadha. Kwa mfano, '이것은 문제입니다' (Hili ni tatizo) ni taarifa ya kawaida. Hata hivyo, '이것이야말로 문제입니다' (Hili, kwa hakika, ndilo tatizo) inamaanisha kuwa kitu hiki mahususi ndilo tatizo la kweli na la msingi tunalopaswa kuzingatia.
Mifano (5)
- 이것이야말로 진짜 기회예요.
This, indeed, is a real opportunity.
Neno kwa neno: Hii, kwa hakika, ni fursa ya kweli.
- 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.
A friend who helps in difficult times is truly a real friend.
Neno kwa neno: Rafiki anayesaidia nyakati ngumu ni rafiki wa kweli kwa hakika.
- 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
Health is truly the most important asset.
Neno kwa neno: Afya kwa hakika ndiyo rasilimali muhimu zaidi.
Hapa, '건강' (afya) inatengwa kama mfano mkuu wa rasilimali muhimu.
- 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.
Summer in Korea is indeed hot and humid.
Neno kwa neno: Majira ya joto nchini Korea kwa hakika ni ya joto na unyevu.
- 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.
Not giving up is indeed the secret to success.
Neno kwa neno: Kutokukata tamaa kwa hakika ndiyo siri ya mafanikio.
Nominalizer -는 것 hutumika kugeuza kishazi cha kitenzi '포기하지 않다' (kutokata tamaa) kuwa kishazi cha nomino ambacho -이야말로 kinaweza kuambatanishwa nacho.
Makosa ya kawaida
Kutumia -야말로 moja kwa moja na vitenzi au vivumishi badala ya nomino.
친절하다야말로 중요해요.친절함이야말로 중요해요. / 친절한 것이야말로 중요해요.-야말로 ni kishirikishi ambacho lazima kiambatanishwe na nomino. Ili kusisitiza kivumishi kama '친절하다' (kuwa na fadhili), lazima kwanza ukibadilishe kuwa umbo la nomino, kama vile '친절함' (fadhili) kwa kutumia nominalizer -음/ㅁ, au '친절한 것' (kitendo cha kuwa na fadhili) kwa kutumia -는 것.
Miundo inayohusiana
- 은/는Kishazi cha Mada
-야말로 ni toleo lenye nguvu zaidi na la msisitizo la kishirikishi cha mada 은/는. Wakati 은/는 inatambulisha au kulinganisha mada, -야말로 inaitenga kama mfano mkuu au unaofaa zaidi.
Kiwango 1 - -만Only, But Only
-만 inamaanisha 'pekee', ikizuia wigo. -야말로 inasisitiza sifa maalum ya nomino bila lazima kuwatenga wengine. '너만 할 수 있어' (Wewe pekee unaweza kufanya hivyo) dhidi ya '너야말로 할 수 있어' (Wewe, kati ya watu wote, unaweza kufanya hivyo; nina imani kubwa na wewe).
Kiwango 2 - -는 것Kitu cha -ing
Nominalizer -는 것 hutumika mara kwa mara na -야말로 kusisitiza kitendo au hali nzima. Inageuza kishazi cha kitenzi au kivumishi kuwa kishazi cha nomino, ikiruhusu kishirikishi -야말로 kuambatanishwa nacho.
Kiwango 2 - -도Pia, Pia, Hata
Vyote ni vishirikishi vya msisitizo. -도 inamaanisha 'pia' au 'hata', ikiongeza kitu kwenye seti. -야말로 inatenga kitu kimoja kutoka kwenye seti kama mfano mkuu au wa kweli zaidi.
Kiwango 1