-기 위해서
Kwa Ajili Ya, Ili
Muundo wa '-을/를 위해서' na '-기 위해서' unamaanisha 'kwa ajili ya' au 'ili'. Inaonyesha sababu au madhumuni ya kitendo. Tumia '-을/를 위해서' pamoja na nomino na '-기 위해서' pamoja na vitenzi.
Jinsi unavyofanya kazi
Sarufi hii hutumika kueleza kwa uwazi madhumuni au mnufaika wa kitendo. Ni rasmi kidogo zaidi kuliko miundo mingine ya madhumuni kama vile -러 au -려고 na mara nyingi hutumika kwa malengo makubwa au ya muda mrefu.
Ina maumbo makuu mawili:
1. Nomino + 을/를 위해서 (Kwa ajili ya [Nomino])
Umbo hili linaonyesha kuwa kitendo kinafanywa kwa faida ya mtu, kikundi, au wazo.
- Tumia 을 위해서 baada ya nomino inayoishia na konsonanti (받침).
Mfano: 가족을 위해서 (kwa ajili ya familia) - Tumia 를 위해서 baada ya nomino inayoishia na vokali.
Mfano: 건강을 위해서 (kwa ajili ya afya)
2. Shina la Kitenzi + -기 위해서 (Ili [Kitenzi])
Umbo hili linaonyesha kuwa kitendo kinafanywa ili kufikia lengo lililoelezwa na kitenzi. Kitenzi lazima kwanza kibadilishwe kuwa umbo la nomino kwa kutumia kikamilisho cha nomino cha -기.
- Muundo wake daima ni Shina la Kitenzi + -기 위해서.
Mfano: 한국어를 배우기 위해서 (ili kujifunza Kikorea)
Katika Kikorea cha kuzungumza na cha kuandika, '-위해서' mara nyingi hufupishwa kuwa '-위해'. Maana inabaki ile ile.
Mfano: 가족을 위해 일해요. (Ninafanya kazi kwa ajili ya familia yangu.)
Mifano (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Ninafanya kazi kwa bidii kwa ajili ya familia yangu.
Neno kwa neno: familia kwa ajili ya kazi kwa bidii.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Nilikuja Korea ili kujifunza Kikorea.
Neno kwa neno: Kikorea kujifunza ili Korea kuja.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Ninafanya mazoezi kila siku kwa ajili ya afya yangu.
Neno kwa neno: afya kwa ajili ya kila siku mazoezi.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Nilisoma hadi usiku sana ili kujiunga na chuo kikuu kizuri.
Neno kwa neno: chuo kikuu kizuri kwenda ili usiku sana hadi nilisoma.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Ni lazima tupunguze taka kwa ajili ya kulinda mazingira.
Neno kwa neno: mazingira ulinzi kwa ajili ya taka kupunguza lazima.
Mfano huu unaonyesha umbo fupi la kawaida la '위해' badala ya '위해서'.
Makosa ya kawaida
Kutumia -기 위해서 pamoja na vitenzi vya mwendo wakati -러 ni ya asili zaidi kwa madhumuni mepesi.
Maana tofauti점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.Ingawa '-기 위해서' inaweza kueleza madhumuni, kwa vitendo mepesi vinavyohusisha mwendo (kama vile kwenda mahali fulani kula), -러 ni ya kawaida na ya asili zaidi. Hifadhi '-기 위해서' kwa malengo makubwa zaidi au rasmi.
Kuunganisha -위해서 moja kwa moja kwenye shina la kitenzi bila kikamilisho cha nomino cha -기.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.Muundo wa '-위해서' huunganishwa kwenye nomino. Ili kuutumia na kitenzi, lazima kwanza ukibadilishe kitenzi kuwa umbo la nomino kwa kutumia kikamilisho cha nomino cha -기. Muundo sahihi daima ni 'Shina la Kitenzi + -기 위해서'.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -(으)러Iliyo
Zote mbili zinaeleza madhumuni, lakini -러 hutumiwa hasa na vitenzi vya mwendo (kama 가다, 오다) kwa madhumuni ya moja kwa moja ya sasa hivi. '-기 위해서' ni ya jumla zaidi, mara nyingi kwa malengo makubwa zaidi, na inaweza kutumiwa na kitenzi chochote.
Kiwango 3 - -(으)려고Ili, Kwa Ajili Ya
Zote mbili zinamaanisha 'ili'. -려고 inaeleza nia au mpango na ni ya kawaida sana katika mazungumzo. '-기 위해서' ni rasmi kidogo zaidi na inasisitiza zaidi lengo au mnufaika.
Kiwango 2 - 을/를Kiashirio cha Kitu
Kijilishi cha yambwa hutumiwa kabla ya '-위해서' wakati madhumuni ni nomino. Kinaweka alama kwenye nomino kuwa kitu ambacho kitendo kinafanywa 'kwa ajili yake'.
Kiwango 1