-(으)려나

Najivyo Kama

Kiwango 3Inasikika kama ryeona

-려나 ni kiambishi cha mwisho wa sentensi kinachotumika unapojiuliza kuhusu jambo fulani, kama vile unapoongea na nafsi yako. Inatafsiriwa kama 'Najivyo kama...'

Jinsi unavyofanya kazi

-려나 ni muundo wa sarufi unaotumika kuelezea udadisi au shaka yako mwenyewe kuhusu tukio au hali ya baadaye. Ni aina ya kujiuliza, kama vile mzungumzaji anawaza kwa sauti.

Unyambulishaji:
1. Mzizi wa kitenzi unaoishia na vokali au ㄹ: Ongeza -려나

  • 가다 (kwenda) → 가려나? (Najivyo kama wataenda?)
  • 만들다 (kutengeneza) → 만들려나? (Najivyo kama watatengeneza?)

2. Mzizi wa kitenzi unaoishia na konsonanti (isipokuwa ㄹ): Ongeza -으려나

  • 먹다 (kula) → 먹으려나? (Najivyo kama watakula?)
  • 찾다 (kutafuta) → 찾으려나? (Najivyo kama watapata?)

Muundo huu unafanana sana na -ㄹ까 unapotumika kujiuliza. Hata hivyo, -려나 inatumika karibu pekee kwa mazungumzo ya nafsi, wakati -ㄹ까 inaweza pia kutumika kumuuliza mtu mwingine swali au kutoa pendekezo.

Inaweza pia kutumika na alama ya wakati uliopita -았/었- ili kujiuliza kuhusu jambo ambalo linaweza kuwa limetokea huko nyuma.

  • 오다 (kuja) + -았- → 왔으려나? (Najivyo kama walikuja?)
  • 끝나다 (kumalizika) + -았- → 끝났으려나? (Najivyo kama ilimalizika?)

Mifano (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    I wonder if it will rain tomorrow.

    Neno kwa neno: Kesho mvua itanyesha-najivyo?

  2. 시험에 합격하려나?

    I wonder if I'll pass the exam.

    Neno kwa neno: Mtihani nitafaulu-najivyo?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    I wonder if that person has already arrived.

    Neno kwa neno: Mtu yule tayari amefika-najivyo?

    Hapa, -려나 imeunganishwa na umbo la wakati uliopita (도착했다) ili kuelezea kujiuliza kuhusu tukio la zamani.

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    I wonder when the meeting will end.

    Neno kwa neno: Mkutano lini utamalizika-najivyo?

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -려나 kuuliza swali la moja kwa moja kwa mtu mwingine.

    Maana tofautiA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 ni kwa ajili ya kujiuliza au kuwaza kwa sauti. Inasikika isiyo ya kawaida kutumia muundo huu kuuliza mtu mwingine swali la moja kwa moja. Ili kuomba maoni au kutoa pendekezo, tumia -ㄹ까? badala yake.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-려나
Fanya mazoezi ya -(으)려나 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.