-라든지

Whether/or

Kiwango 4Inasikika kama radeunji

Tumia -라든지 kuorodhesha nomino kama mifano, ikionyesha kuwa machaguo mengine pia yapo.

Jinsi unavyofanya kazi

Muundo huu hutumika kuorodhesha nomino kama mifano, ikipendekeza kuwa orodha si kamilifu. Ni njia ya kusema 'vitu kama...' au 'iwe ni... au...'.

Unyambulishaji:

  • Nomino zinazoishia na irabu: Nomino + -라든지 (mfano: 피자 + 라든지 → 피자라든지)
  • Nomino zinazoishia na konsonanti: Nomino + -이라든지 (mfano: 책 + 이라든지 → 책이라든지)

Matumizi:
1. Kuorodhesha Mifano Mingi (A라든지 B라든지): Muundo huu hutumika kuwasilisha vitu viwili au zaidi kama mifano mwakilishi kutoka kwa kategoria.
• 주말에는 영화 감상이라든지 독서라든지 하면서 쉬어요. (Mwishoni mwa wiki, napumzika kwa kufanya vitu kama kutazama sinema au kusoma vitabu.)

2. Kupendekeza Mfano Mmoja (A라든지): Inapotumika na nomino moja tu, ina maana ya 'A au kitu kinachofanana na hicho'.
• 목마른데 주스라든지 뭐 마실 것 좀 있어요? (Nina kiu, kuna kitu cha kunywa, kama juisi au kitu chochote? )

Ulinganisho na miundo inayofanana:

  • dhidi ya -거나: -라든지 inatumika kwa nomino, wakati -거나 inatumika kwa vitenzi na vivumishi kuorodhesha vitendo au hali mbadala.
  • dhidi ya -나: Zote hutumika na nomino kumaanisha 'au'. Hata hivyo, -라든지 ina maana kubwa zaidi ya 'kwa mfano' na inapendekeza kuwa orodha haijaisha. -나 inaweza kuwa chaguo la moja kwa moja zaidi kati ya machaguo.

Mifano (4)

  1. 저녁으로 피자라든지 치킨이라든지 시켜 먹을까요?

    For dinner, shall we order something like pizza or chicken?

    Neno kwa neno: Kwa chakula cha jioni pizza au kitu kama hicho kuku au kitu kama hicho tuagize na tule?

    Hapa, '피자라든지 치킨이라든지' inaorodhesha pizza na kuku kama mifano ya kile kinachoweza kuagizwa kwa chakula cha jioni, ikidokeza kuwa machaguo mengine pia yanawezekana.

  2. 궁금한 게 있으면 이메일이라든지 메시지라든지 보내 주세요.

    If you have any questions, please send an email or a message.

    Neno kwa neno: Kitu cha kudadisi kama kipo barua pepe au kitu kama hicho ujumbe au kitu kama hicho tafadhali tuma.

    Hii inapendekeza 'barua pepe' na 'ujumbe' kama mifano ya njia za kuwasiliana.

  3. 시간 있을 때 취미로 그림이라든지 악기 연주라든지 배우고 싶어요.

    When I have time, I want to learn a hobby like painting or playing an instrument.

    Neno kwa neno: Wakati nikiwa na muda kama burudani uchoraji au kitu kama hicho ala ya muziki utendaji au kitu kama hicho nataka kujifunza.

    '그림' (uchoraji) na '악기 연주' (utendaji wa ala ya muziki) zinawasilishwa kama mifano ya burudani ambazo mzungumzaji anazipenda.

  4. 여행 선물로 화장품이라든지 작은 액세서리라든지 괜찮을 것 같아요.

    For a travel souvenir, something like cosmetics or small accessories would be good.

    Neno kwa neno: Kama zawadi ya safari vipodozi au kitu kama hicho vifaa vidogo au kitu kama hicho nadhani itakuwa sawa.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -라든지 na vitenzi badala ya nomino.

    Maana tofauti주말에 영화를 보라든지 책을 읽으라든지 해요.
    주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.

    -라든지 huunganishwa na nomino ili kuziweka kama mifano. Ili kuorodhesha vitendo au hali mbadala (vitenzi/vivumishi), lazima utumie muundo wa -거나.

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

라든지-라든지
Fanya mazoezi ya -라든지 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.