-든지

Haijalishi nini/nani/jinsi, n.k.

Kiwango 3Inasikika kama deunji

-든지 inaonyesha kuwa haijalishi ni chaguo gani linachaguliwa kutoka kwenye orodha ya uwezekano. Ni kama kusema 'iwe A au B, yote ni sawa' au 'haijalishi unafanya nini'.

Jinsi unavyofanya kazi

-든지 ni kiambishi chenye matumizi mengi kinachotumiwa kuelezea kuwa chaguo lolote kati ya mawili au zaidi linakubalika, au kwamba matokeo hayaathiriwi na chaguo hilo. Ina maana ya kutojali au kutokuwa na ubaguzi.

1. Kuorodhesha Chaguzi (A든지 B든지)
Inatumika sana kuunganisha vitendo au hali mbili au zaidi zinazopingana au mbadala, kumaanisha 'iwe A au B...'.

  • 먹든지 마시든지 마음대로 하세요. (Iwe unakula au unakunywa, fanya upendavyo.)
  • 비가 오든지 눈이 오든지 우리는 출발할 거예요. (Iwe mvua inanyesha au theluji inanyesha, tutaondoka.)

2. Kanuni za Kuunganisha

  • Vitenzi/Vivumishi: Unganisha -든지 moja kwa moja kwenye shina.
    - 가다 → 가든지 (iwe mtu anaenda)
    - 좋다 → 좋든지 (iwe ni nzuri)
  • Nomino: Unganisha -(이)든지. Tumia -이든지 baada ya konsonanti na -든지 baada ya vokali.
    - 학생 → 학생이든지 (iwe ni mwanafunzi)
    - 의사 → 의사든지 (iwe ni daktari)

3. Pamoja na Maneno ya Kuuliza
Matumizi ya kawaida sana ni pamoja na maneno ya kuuliza kumaanisha 'yoyote' au '-ote'.

  • 누구든지: yeyote
  • 언제든지: wakati wowote
  • 어디든지: popote
  • 뭐든지 / 무엇이든지: chochote
  • 어떻게든지: kwa namna yoyote

4. Fomu Fupi: -든
Katika Kikorea cha mazungumzo na maandishi, -든지 mara nyingi hufupishwa kuwa -든 bila kubadilisha maana. Kwa mfano, 가든지 말든지 ni sawa na 가든 말든.

5. Kulinganisha na -거나
Ingawa zote zinaweza kumaanisha 'au', -든지 inadokeza kuwa chaguo hilo halijalishi. -거나 ni kiunganishi cha kawaida zaidi cha kuorodhesha vitendo mbadala.

  • 주말에 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. (Nitaangalia filamu au nitasoma kitabu mwishoni mwa wiki hii. - Chaguo rahisi.)
  • 영화든지 책이든지 아무거나 괜찮아요. (Filamu au kitabu, chochote ni sawa. - Kuonyesha kutojali.)

Mifano (5)

  1. 사과든지 배든지 다 괜찮아요.

    Apples or pears, either is fine.

    Neno kwa neno: Apple whether pear whether all is okay.

    Hii inaonyesha kuwa kati ya chaguzi mbili (tufaha, pea), chaguo lolote linakubalika.

  2. 가든지 말든지 마음대로 하세요.

    Whether you go or not, do as you please.

    Neno kwa neno: Go whether not go whether as you please do.

    Hii ni sentensi ya kawaida sana inayoelezea kutojali kitendo cha mtu mwingine. '말든지' ni kinyume cha hasi, kilichoundwa kutoka 말다 (kutofanya).

  3. 언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.

    Call me whenever you need help.

    Neno kwa neno: Whenever help is needed if call.

    Hapa, -든지 imeunganishwa na neno la kuuliza 언제 (lini) kumaanisha 'wakati wowote'.

  4. 학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.

    Whether you're a student or a teacher, everyone is welcome.

    Neno kwa neno: Student whether teacher whether all are welcome.

    Mfano huu unaonyesha -든지 ikitumika na nomino. Kwa kuwa 학생 inaishia na konsonanti, -이든지 inatumika.

  5. 뭐든지 잘 먹어서 건강해요.

    I'm healthy because I eat anything well.

    Neno kwa neno: Whatever well eat because healthy.

    뭐 (nini) + -든지 inaunda 'chochote'.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -든지 kwa chaguo rahisi la mipango badala ya -거나.

    Maana tofauti내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.
    내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.

    Sentensi isiyo sahihi inasikika kama 'Nitaenda kufanya manunuzi au kuangalia filamu, haijalishi ni ipi.' Ingawa inawezekana, si ya asili kwa kuelezea mpango rahisi. -거나 ndiyo njia ya kawaida ya kuorodhesha mipango au vitendo mbadala. Tumia -든지 unapotaka kusisitiza kuwa chaguo lolote kati ya hayo linakubalika au chaguo hilo si muhimu.

Jinsi inavyounganishwa

Unyambulishaji wa vitenzi msingiMisingiVitenzi Vina VinaMisingi
-든지Kiwango 3Haijalishi nini/nani/jinsi, n.k.

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-든지
Fanya mazoezi ya -든지 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.