-(으)ㄹ 정도이다

Kufikia Kiwango Cha

Kiwango 4Inasikika kama jeongdoida

-ㄹ 정도이다 inamaanisha 'kufikia kiwango cha...' au 'kiasi kwamba...'. Inaelezea jinsi kitendo au hali ilivyo kubwa.

Jinsi unavyofanya kazi

-ㄹ 정도이다 ni usemi wenye nguvu unaotumika kuelezea kiwango cha kitendo au hali kwa kukilinganisha na hali ya kufikirika au ya kweli. Inasisitiza kuwa kiwango ni kikubwa sana kiasi cha kufikia hatua fulani inayojulikana.

Unyambulishaji:
Huunganishwa na shina la vitenzi na vivumishi kwa kutumia umbo la -ㄹ/을 linalorekebisha nomino, likifuatiwa na 정도 (kiwango, kiasi) na kiunganishi 이다.

  • Shina la kitenzi/kivumishi linaloishia na vokali au ㄹ + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다 (kufikia kiwango cha kwenda)
    - 슬프다 → 슬플 정도이다 (kufikia kiwango cha kuwa na huzuni)
    - 만들다 → 만들 정도이다 (kufikia kiwango cha kutengeneza)
  • Shina la kitenzi/kivumishi linaloishia na konsonanti + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다 (kufikia kiwango cha kula)
    - 좋다 → 좋을 정도이다 (kufikia kiwango cha kuwa kizuri)

Maumbo ya Matumizi:
1. Kama kiarifu cha sentensi: -ㄹ/을 정도이다
Umbo hili humalizia sentensi. Kiunganishi 이다 kinaweza kunyambulishwa kwa wakati.
- 현재 (Sasa): -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- 과거 (Wakati uliopita): -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- 추측 (Dhana): -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. Kama kielezi: -ㄹ/을 정도로
Inapobadilishwa kuwa -ㄹ/을 정도로, inafanya kazi kama kielezi kinachorekebisha kitenzi au kivumishi kinachofuata, ikimaanisha 'kiasi kwamba...' au 'hadi kufikia hatua ambapo...'.
- 예: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요. (Niliimba kiasi kwamba koo langu likakauka.)

Maana ya ziada:
Muundo huu mara nyingi hubeba hisia ya mshangao au chumvi. Hutumika kutoa hoja kwa kuangazia matokeo makubwa au kulinganisha. Ingawa inafanana na -ㄹ 만큼 ('kama kiasi cha'), -ㄹ 정도이다 huelekea kuashiria kiwango cha juu zaidi na cha kushangaza.

Mifano (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    Neno kwa neno: Jana kwa sababu ya kuchoka sana, kiwango cha kulala nikiwa nimesimama kilikuwepo.

    Hii inaonyesha hali ya chumvi. Uchovu ulikuwa katika kiwango ambacho mtu angeweza kulala akiwa amesimama. Wakati uliopita unaonyeshwa na 정도였어요.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    Neno kwa neno: Filamu hiyo kiasi cha machozi kutoka ilikuwa ya kusikitisha.

    Hapa, -ㄹ 정도로 inatumika kama kielezi kurekebisha kivumishi 슬펐어요 (ilikuwa ya kusikitisha). Inaelezea jinsi filamu ilivyokuwa ya kusikitisha.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    Neno kwa neno: Kiasi cha tumbo kupasuka nilikula sana.

    Usemi wa kawaida wa chumvi unaotumika kusisitiza kiasi kikubwa cha chakula kilicholiwa.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    Neno kwa neno: Tatizo hilo kwa sababu ni gumu sana, kiwango cha mtu yeyote kuweza kulitatua hakipo.

    Hii inaelezea kiwango kikubwa cha ugumu wa tatizo, hadi kufikia hatua ambapo matokeo fulani (hakuna anayeweza kulitatua) yanatokea.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -ㄹ 정도이다 moja kwa moja baada ya nomino bila kishazi cha kitenzi/kivumishi.

    Maana tofauti그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    Muundo wa -ㄹ 정도이다 unahitaji kitenzi au kivumishi kuelezea 'kiwango'. Huwezi kusema tu 'Yeye ni kiwango cha genius'. Lazima useme 'Yeye ni kufikia kiwango cha kuitwa genius' (불릴 정도이다) au 'Yeye ni mwerevu kiasi kwamba yuko kama genius' (천재 같을 정도이다).

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

정도-ㄹ이다
Fanya mazoezi ya -(으)ㄹ 정도이다 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.