-았/었었-

Had Done (Past Perfect)

Kiwango 4Inasikika kama at eoteot

-았/었었- ni kielezi cha wakati uliopita mara mbili, ambacho mara nyingi hutafsiriwa kama "had done" au "used to...". Inasisitiza kuwa kitendo au hali ya wakati uliopita imekamilika kabisa na haina uhusiano na wakati wa sasa.

Jinsi unavyofanya kazi

Muundo wa sarufi -았/었었- unatoa njia ya kuzungumzia "wakati uliopita ndani ya wakati uliopita." Inaongeza mguso wa maana ambao wakati uliopita -았/었- wa kawaida hauwezi kuukamata kila wakati.

Uundaji:
Huunganishwa na shina la vitenzi na vivumishi kufuata sheria zilezile za upatanisho wa vokali kama wakati uliopita rahisi, huku -었- ikiongezwa mwishoni.

  • Shina la kitenzi linaloishia na ㅏ au ㅗ + -았었어요 (mfano, 가다 → 갔었어요)
  • Shina la kitenzi linaloishia na vokali nyingine + -었었어요 (mfano, 먹다 → 먹었었어요)
  • Vitenzi vya 하다 → -했었어요 (mfano, 공부하다 → 공부했었어요)

Matumizi Muhimu:

1. Past Perfect (대과거 - Wakati Uliopita Mkuu)
Hii hutumiwa wakati wa kuelezea tukio lililokamilika kabla ya tukio lingine katika wakati uliopita. Inaweka mfululizo wa matukio ulio wazi.

  • 제가 공항에 도착했을 때 비행기는 이미 떠났었어요. (Nilipofika uwanja wa ndege, ndege ilikuwa tayari imeondoka.)
  • 영화를 보러 갔는데, 표가 다 팔렸었어요. (Nilienda kutazama filamu, lakini tiketi zote zilikuwa zimekwisha kuuzwa.)

2. Hali au Kitendo Kilichokoma
Matumizi haya yanasisitiza kuwa hali au kitendo kilikuwa cha kweli wakati uliopita lakini si cha kweli tena wakati wa sasa. Inaangazia tofauti kati ya wakati huo na sasa.

  • 저는 어렸을 때 키가 작았었어요. (Nilikuwa mfupi nilipokuwa mdogo. Inamaanisha sasa mimi si mfupi.)
  • 이곳은 10년 전에는 바다였었어요. (Mahali hapa palikuwa bahari miaka 10 iliyopita. Inamaanisha sasa ni nchi kavu.)

Ulinganisho na -았/었-
Ingawa wakati uliopita rahisi mara nyingi unaweza kutumika, -았/었었- inaongeza msisitizo juu ya kukamilika au kutokuwa na uhusiano na sasa. Kwa mfano:

  • 작년에 서울에 살았어요. (Niliishi Seoul mwaka jana. - Taarifa ya kawaida.)
  • 작년에 서울에 살았었어요. (Niliishi Seoul mwaka jana. - Inasisitiza kuwa siishi huko tena.)

Katika mazungumzo ya kawaida, umbo hili hutumiwa mara nyingi kuzungumzia uzoefu wa wakati uliopita wa mbali zaidi au wa kukumbukwa.

Mifano (4)

  1. 제가 극장에 도착했을 때 영화는 이미 시작했었어요.

    When I arrived at the theater, the movie had already started.

    Neno kwa neno: Nilipofika kwenye ukumbi wa sinema, filamu ilikuwa tayari imeanza.

    Hii inaonyesha matumizi ya past perfect. Kuanza kwa filamu kulitokea kabla ya mzungumzaji kufika.

  2. 어렸을 때 저는 아주 뚱뚱했었어요.

    When I was young, I used to be very chubby.

    Neno kwa neno: Nilipokuwa mdogo, nilikuwa mnene sana.

    Hii inadokeza kuwa mzungumzaji si mnene tena. Hali ya kuwa mnene imebaki kabisa katika wakati uliopita.

  3. 이 건물은 예전에 학교였었어요.

    This building used to be a school.

    Neno kwa neno: Jengo hili lilikuwa shule.

    Hii inasisitiza kuwa kazi ya jengo hili imebadilika na si shule tena.

  4. 그 가수는 원래 배우였었다고 들었어요.

    I heard that singer originally used to be an actor.

    Neno kwa neno: Nimesikia mwimbaji huyo hapo awali alikuwa mwigizaji.

    Hii inaangazia hali ya wakati uliopita (kuwa mwigizaji) ambayo si ya kweli tena kwa mwimbaji huyo.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -았/었었- kwa hali ya wakati uliopita inayoendelea hadi sasa.

    Maana tofauti저는 2020년에 결혼했었어요.
    저는 2020년에 결혼했어요.

    Kutumia '결혼했었어요' kunadokeza kwa nguvu kuwa ndoa imevunjika (yaani, sasa umeachana). Ikiwa bado umeoa au umeolewa, lazima utumie wakati uliopita rahisi '결혼했어요' kuelezea tukio la kufunga ndoa.

  • Kutumia -았/었었- kupita kiasi kwa matukio ya hivi karibuni ambapo wakati uliopita rahisi ni wa asili zaidi.

    방금 점심을 먹었었어요.
    방금 점심을 먹었어요.

    -았/었었- inajenga hisia ya umbali kutoka wakati wa sasa. Kwa kitendo kilichotokea 'sasa hivi' (방금), wakati uliopita rahisi ndilo chaguo sahihi na la asili.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-았었--었었-
Fanya mazoezi ya -았/었었- ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.