-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

Seems Like, Looks Like

Raven 3Zveni kot neun geot gatda

Uporabite -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, da poveste, da se nekaj 'zdi' ali 'je videti', kot da je, je bilo ali bo na določen način. Uporablja se za ugibanje na podlagi dokazov ali občutka.

Kako deluje

Spreganje -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 je odvisno od vrste besede (pridevnik, glagol ali samostalnik) in časa. Zadnji del, 같다, se sprega kot običajen pridevnik (npr. 같아요, 같았어요).

1. Pridevniki (sedanjik)
Uporabite -(으)ㄴ 것 같다.

  • Če se koren konča na samoglasnik, dodajte -ㄴ 것 같다.
    예쁘다 → 예쁜 것 같다 (zdi se lepo)
  • Če se koren konča na soglasnik, dodajte -은 것 같다.
    작다 → 작은 것 같다 (zdi se majhno)

2. Glagoli (sedanjik)
Uporabite -는 것 같다 za vse glagolske korene.

  • 가다 → 가는 것 같다 (zdi se, da gre)
  • 먹다 → 먹는 것 같다 (zdi se, da je)

3. Glagoli (preteklik - zaključeno dejanje)
Uporabite -(으)ㄴ 것 같다. To nakazuje, da se zdi, da je bilo dejanje zaključeno.

  • Če se koren konča na samoglasnik, dodajte -ㄴ 것 같다.
    오다 → 온 것 같다 (zdi se, da je prišel)
  • Če se koren konča na soglasnik, dodajte -은 것 같다.
    먹다 → 먹은 것 같다 (zdi se, da je pojedel)

4. Pridevniki in glagoli (preteklik - stanje/izkušnja)
Uporabite -았/었던 것 같다. To se uporablja za ugibanje o preteklem stanju ali izkušnji.

  • Pridevnik: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (zdi se, da je bilo dobro)
  • Pridevnik: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (zdi se, da je bilo naporno)

5. Prihodnjik / domneva
Uporabite -(으)ㄹ 것 같다 za glagole in pridevnike pri ugibanju o prihodnosti.

  • Če se koren konča na samoglasnik, dodajte -ㄹ 것 같다.
    오다 → 올 것 같다 (zdi se, da bo prišlo)
    비싸다 → 비쌀 것 같다 (zdi se, da bo drago)
  • Če se koren konča na soglasnik, dodajte -을 것 같다.
    먹다 → 먹을 것 같다 (zdi se, da bo jedel)
    좋다 → 좋을 것 같다 (zdi se, da bo dobro)

6. Samostalniki
Uporabite -인 것 같다. Pritrdite neposredno za samostalnik.

  • Samostalnik na samoglasnik: 의사 → 의사인 것 같다 (zdi se, da je zdravnik)
  • Samostalnik na soglasnik: 학생 → 학생인 것 같다 (zdi se, da je študent)

Primeri (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.

    Beseda za besedo: Ker je nebo oblačno, se zdi, da bo kmalu deževalo.

    Ugibanje o prihodnosti (올 것 같아요) na podlagi trenutnih dokazov (하늘이 흐린 걸 보니).

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    That person seems to exercise every day. They are in great shape.

    Beseda za besedo: Zdi se, da ta oseba vsak dan telovadi. Je v odlični formi.

    Ugibanje v sedanjiku o navadi (운동하는 것 같아요) na podlagi opazovanja (몸이 좋아요).

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.

    Beseda za besedo: Ker na ulici ni avtomobilov, se zdi, da so vsi odšli na počitnice.

    Ugibanje v pretekliku (간 것 같아요) na podlagi trenutne situacije (차가 없는 걸 보니).

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    This food seems a bit spicy. Its color is red.

    Beseda za besedo: Ta hrana se zdi malo pekoča. Njena barva je rdeča.

    Ugibanje o trenutnem stanju s pridevnikom (매운 것 같아요).

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    Those two people seem to be a couple. They are always together.

    Beseda za besedo: Zdi se, da sta tista dva par. Vedno sta skupaj.

    Ugibanje o samostalniku (연인인 것 같아요).

Pogoste napake

  • Uporaba oblike sedanjika glagola (-는 것 같다) za pridevnike.

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    Pri pridevnikih v sedanjiku morate uporabiti modifikator -ㄴ/은, ne -는. -는 je rezervirano za glagole v sedanjiku.

  • Zamenjava preteklika in sedanjika pri glagolih.

    Drugačen pomen어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    Če želite reči, da se je 'zdelo, da je včeraj gledal' film (zaključeno dejanje v preteklosti), uporabite modifikator preteklika -ㄴ/은. '보는 것' pomeni, da se je 'zdelo, da gleda' v tistem trenutku.

Kako je povezano

Najprej se nauči to

Sorodni vzorci

Besede v tem vzorcu

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
Vadi v aplikaciji Bubblegum: -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.