-기 위해서

සඳහා, වෙනුවෙන්

මට්ටම 3උච්චාරණය wihaeseo

'-을/를 위해서' සහ '-기 위해서' යන රටා වලින් 'වෙනුවෙන්' හෝ 'සඳහා' යන්න අදහස් වේ. ඒවා ක්‍රියාවක් පිටුපස ඇති හේතුව හෝ අරමුණ සලකුණු කරයි. නාමපද සමඟ '-을/를 위해서' සහ ක්‍රියාපද සමඟ '-기 위해서' භාවිතා කරන්න.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

මෙම ව්‍යාකරණය ක්‍රියාවක අරමුණ හෝ ප්‍රතිලාභියා පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි. එය -러 හෝ -려고 වැනි අරමුණට අදාළ වෙනත් රටා වලට වඩා මඳක් වඩාත් නිල වන අතර බොහෝ විට වඩාත් වැදගත් හෝ දිගුකාලීන ඉලක්ක සඳහා භාවිතා වේ.

මෙයට ප්‍රධාන රූප දෙකක් ඇත:

1. Noun + 을/를 위해서 ([Noun] වෙනුවෙන්)
මෙම රූපයෙන් ක්‍රියාව පුද්ගලයෙකුගේ, කණ්ඩායමක හෝ සංකල්පයක යහපත සඳහා කරන බව පෙන්නුම් කරයි.

  • ගාත්‍රාක්ෂරයකින් (받침) අවසන් වන නාමපදයකට පසුව 을 위해서 භාවිතා කරන්න.
    උදාහරණ: 가족을 위해서 (පවුල වෙනුවෙන්)
  • ස්වරාක්ෂරයකින් අවසන් වන නාමපදයකට පසුව 를 위해서 භාවිතා කරන්න.
    උදාහරණ: 건강을 위해서 (සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන්)

2. Verb Stem + -기 위해서 ([Verb] කිරීම සඳහා)
මෙම රූපයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ක්‍රියාපදයෙන් විස්තර කර ඇති ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ක්‍රියාව සිදු කරන බවයි. ක්‍රියාපදය පළමුව -기 නාමිකකරණය භාවිතයෙන් නාමපද රූපයකට හරවා ගත යුතුය.

  • ව්‍යූහය සෑම විටම Verb Stem + -기 위해서 වේ.
    උදාහරණ: 한국어를 배우기 위해서 (කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා)

කතා කරන සහ ලියන කොරියානු භාෂා දෙකෙහිම, '-위해서' බොහෝ විට '-위해' ලෙස කෙටි කරනු ලැබේ. අර්ථය සමානව පවතී.
උදාහරණ: 가족을 위해 일해요. (මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.)

උදාහරණ (5)

  1. 가족을 위해서 열심히 일해요.

    මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

    වචනයෙන් වචනය: පවුල වෙනුවෙන් මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

  2. 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

    මම කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා කොරියාවට ආවා.

    වචනයෙන් වචනය: කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා කොරියාවට ආවා.

  3. 건강을 위해서 매일 운동해요.

    මම මගේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් සෑම දිනකම ව්‍යායාම කරනවා.

    වචනයෙන් වචනය: සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් සෑම දිනකම ව්‍යායාම.

  4. 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.

    හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකට ඇතුළත් වීම සඳහා මම රෑ බෝ වන තෙක් පාඩම් කළා.

    වචනයෙන් වචනය: හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකට යාම සඳහා රෑ බෝ වන තෙක් පාඩම් කළා.

  5. 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.

    පරිසර ආරක්ෂණය වෙනුවෙන් අපි කුණු කසළ අඩු කළ යුතුයි.

    වචනයෙන් වචනය: පරිසර ආරක්ෂණය වෙනුවෙන් කුණු කසළ අඩු කළ යුතුයි.

    මෙම උදාහරණයෙන් '위해서' වෙනුවට බහුලව භාවිත වන කෙටි රූපය වන '위해' පෙන්වයි.

පොදු වැරදි

  • සරල අරමුණු සඳහා -러 වඩාත් ස්වාභාවික වන විට චලන ක්‍රියාපද සමඟ -기 위해서 භාවිතා කිරීම.

    වෙනස් තේරුමක්점심을 먹기 위해서 식당에 가요.
    점심을 먹으러 식당에 가요.

    '-기 위해서' මගින් අරමුණ ප්‍රකාශ කළ හැකි වුවද, ගමන් කිරීම සම්බන්ධ සරල ක්‍රියා සඳහා (කෑමට කොහේ හරි යාම වැනි), -러 වඩාත් බහුලව සහ ස්වාභාවිකව භාවිතා වේ. වඩාත් වැදගත් හෝ නිල ඉලක්ක සඳහා '-기 위해서' තබා ගන්න.

  • -기 නාමිකකරණය නොමැතිව කෙලින්ම ක්‍රියාපද ප්‍රකෘතියට -위해서 එකතු කිරීම.

    한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.
    한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

    '-위해서' රටාව එකතු වන්නේ නාමපද වලටය. එය ක්‍රියාපදයක් සමඟ භාවිතා කිරීමට, ඔබ ප්‍රථමයෙන් -기 නාමිකකරණය භාවිතයෙන් ක්‍රියාපදය නාමපද රූපයකට හරවා ගත යුතුය. නිවැරදි ව්‍යූහය සෑම විටම 'Verb Stem + -기 위해서' වේ.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

-기 위해서위하다-기
Bubblegum හි -기 위해서 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.