-지

වාක්‍ය අවසානය

මට්ටම 1උච්චාරණය ji

ඔබ නිවැරදි යැයි සිතන දෙයක් තහවුරු කර ගැනීමට ක්‍රියාපදයකට හෝ විශේෂණයකට -지 එකතු කරන්න, '..., නේද?' යි ඇසීම වැනිය.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-지 යන වාක්‍ය අවසානය භාවිත කරන්නේ කතාකරන්නා අසන්නා තම ප්‍රකාශයට එකඟ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන විටදීය. මෙය අලුත්ම තොරතුරු අසන විවෘත ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, ඔබ සිතන දෙයක් තහවුරු කර ගැනීමට සහ එකඟතාව ලබා ගැනීමට ක්‍රමයකි.

ව්‍යුත්පන්න නීති:
මෙය කෙළින්ම ක්‍රියාපදයේ හෝ විශේෂණයේ ප්‍රකෘතියට එකතු වේ.

  • ක්‍රියාපද/විශේෂණ: ප්‍රකෘතිය + -지
    - 가다 (යාමට) → 가지
    - 예쁘다 (ලස්සන වීමට) → 예쁘지
  • නාමපද: නාමපදය + -(이)지
    - 학생 (ශිෂ්‍යයා) → 학생이지
    - 의사 (වෛද්‍යවරයා) → 의사지
  • අතීත කාලය: අතීත කාල ප්‍රකෘතිය + -지
    - 먹었다 (කෑවා) → 먹었지
    - 갔다 (ගියා) → 갔지

ගෞරවාන්විත මට්ටම්:
ගෞරවාන්විත බව තීරණය වන්නේ -지 වලට පසුව එන දේ මතය.

  • අවිධිමත් (යහළුවන්ට): -지?
    - 춥지? (සීතලයි, නේද?)
  • ගෞරවාන්විත (සංවාදවල බහුලයි): -지요? හෝ කෙටියෙන් -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (සීතලයි, නේද?)

නූතන කොරියානු භාෂාවේ, -지요 යන සම්පූර්ණ රූපයට වඩා -죠 යන්න සංවාදවලදී බෙහෙවින් භාවිත වේ.

උදාහරණ (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    අද කාලගුණය හොඳයි, නේද?

    වචනයෙන් වචනය: අද කාලගුණය හොඳයි, නේද?

  2. 이 영화 재미있지?

    මේ චිත්‍රපටය විනෝදජනකයි, නේද?

    වචනයෙන් වචනය: මේ චිත්‍රපටය විනෝදජනකයි, නේද?

    මෙය යහළුවෙකුගෙන් අසන අවිධිමත් ප්‍රශ්නයක් වන අතර, ඔවුන්ද චිත්‍රපටය විනෝදජනක යැයි සිතන බව උපකල්පනය කරයි.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    ඔයා ඊයේ ගෙදර වැඩ සියල්ලම කරලා ඉවර කළා, නේද?

    වචනයෙන් වචනය: ඊයේ ගෙදර වැඩ සියල්ලම කළා, නේද?

    මෙහිදී, -지 එකතු වන්නේ 하다 (කිරීමට) හි අතීත කාල ප්‍රකෘතිය වන 했- වෙතටයි.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    ඒ තැනැත්තා කිම් මහතා, නේද?

    වචනයෙන් වචනය: ඒ තැනැත්තා (ගෞරවාන්විත) කිම් ගුරුතුමා වේ (ගෞරවාන්විත), නේද?

    නාමපද සඳහා, -지 එකතු වන්නේ 이다 (වනවා) යන ක්‍රියාපදයටයි. උක්තය (කිම් මහතා) උදෙසා ගෞරවය දැක්වීමට -죠 වලට පෙර -시- යන ගෞරවාර්ථ නාමය ඇතුළත් වේ.

පොදු වැරදි

  • ගාත්‍රාක්ෂරයකින් අවසන් වන නාමපදයකට -지 එකතු කිරීමේදී '이' එකතු කිරීමට අමතක වීම.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    නාමපදයකට -지 එකතු කිරීමේදී, ඔබ 이다 සම්බන්ධක ක්‍රියාව ඇතුළත් කළ යුතුය. ගාත්‍රාක්ෂරයකින් අවසන් වන නාමපද සඳහා එය '학생이지' වන අතර ස්වරාක්ෂරයකින් අවසන් වන නාමපද සඳහා එය '의사지' වේ.

  • නොදන්නා කෙනෙකුගෙන් 'මොකක්ද' හෝ 'කොහෙද' වැනි විවෘත ප්‍රශ්නයක් ලෙස අලුත්ම තොරතුරු ඇසීමට -지 භාවිත කිරීම.

    වෙනස් තේරුමක්(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 භාවිත කරන්නේ ඔබ දැනටමත් සිතේ ඇති සහ අසන්නා එකඟ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන දෙයක් තහවුරු කර ගැනීමටයි. පිළිතුර ගැන විශ්වාසයක් නැති විටකදී පවා ඔව්/නැහැ තහවුරු කිරීමකට මෙය යොදා ගැනීම ගැටලුවක් නැත. නමුත් නොදන්නා කෙනෙකුගෙන් 'මොකක්ද' හෝ 'කොහෙද' වැනි විවෘත ප්‍රශ්නයකින් අලුත්ම තොරතුරු ඇසීමට -예요? වැනි සාමාන්‍ය අවසානයක් භාවිත කරන්න. නොදන්නා කෙනෙකුට 화장실이 어디지? යැයි කීම, ඔබ තනියම මුමුණනවා වැනි ශබ්දයක් ලබා දෙයි.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

-지
Bubblegum හි -지 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.