-ㄴ다/는다
Простое повествовательное окончание
-ㄴ다/는다 — это простое повествовательное окончание, которое используется с глаголами действия.
Как это работает
Окончание -ㄴ다/는다 — это один из базовых способов завершить повествовательное предложение в корейском языке. Оно известно как «простая форма» (해라체) и используется в особых случаях, в основном на письме или при разговоре с самим собой. Обычно оно не используется в повседневном общении с другими людьми, так как может звучать резко или невежливо.
Правила спряжения:
Окончание присоединяется прямо к основе глагола.
1. Основа глагола оканчивается на гласную: добавьте -ㄴ다.
- 가다 (идти) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (смотреть) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Основа глагола оканчивается на согласную: добавьте -는다.
- 먹다 (есть) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (читать) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Особый случай: основа глагола оканчивается на ㄹ: уберите ㄹ и добавьте -ㄴ다.
- 만들다 (делать) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (жить) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Важное примечание: это окончание используется только для глаголов действия. Для описательных глаголов (прилагательных), таких как 예쁘다 (красивый) или 좋다 (хороший), в качестве простого повествовательного окончания используется словарная форма.
Примеры (4)
- 나는 학교에 간다.
Я иду в школу.
Слово за словом: Я школу-в иду.
Основа глагола 가- оканчивается на гласную, поэтому добавляется -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
Мой младший брат ест.
Слово за словом: Младший брат еду-объект ест.
Основа глагола 먹- оканчивается на согласную, поэтому добавляется -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Папа делает торт.
Слово за словом: Папа торт-объект делает.
Для основ глаголов, оканчивающихся на ㄹ, таких как 만들-, буква ㄹ убирается и добавляется -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
Он читает книгу.
Слово за словом: Он книгу-объект читает.
Частые ошибки
Использование -ㄴ다/는다 с прилагательными.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Это окончание предназначено только для глаголов действия. Для описательных глаголов (прилагательных) простая форма совпадает со словарной.
Использование простой формы в вежливой беседе.
Другой смысл(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 — это простая форма, которая может звучать грубо или слишком фамильярно при разговоре с тем, кто требует уважительного отношения. Вместо этого используйте вежливые окончания, такие как -요 или -ㅂ/습니다.
Связи с другими конструкциями
Сначала выучите это
Связанные конструкции
- -아/어Неформальное окончание
Оба являются окончаниями предложений, но -ㄴ다/는다 — это простая форма, тогда как -아/어 — это неофициально-вежливое окончание, которое используется в повседневном общении.
Уровень 1 - -ㅂ/습니다Официально-вежливое окончание
Сравнивает простую форму (-ㄴ다/는다) с официально-вежливым окончанием (-ㅂ/습니다), которое используется в более официальных или уважительных ситуациях.
Уровень 1 - Спряжение прилагательных
Важно помнить, что -ㄴ다/는다 используется только для глаголов действия. Для прилагательных в простой форме действует другое правило (они используют свою словарную форму).
Основы - Основы глаголов
Понимание основ глаголов необходимо для использования этой конструкции, так как вам нужно знать, оканчивается ли основа на гласную или согласную, чтобы выбрать между -ㄴ다 и -는다.
Основы