Name: Bubblegum
Rating: 4.8 (100 reviews)
Author: Bubblegum

Лучший способ выучить корейский — сочетать несколько подходов. Больше всего времени тратьте на корейский, который вы понимаете, и добавьте повторение и живые разговоры. Пропорции зависят от вашей цели. Корейский, который вы почти полностью понимаете, называют понятным инпутом (руководство на английском). Ниже мы показываем, что даёт каждый способ и какое сочетание подойдёт для шести частых целей.

Какие способы учить корейский работают лучше всего?

Лучше всего работает чтение и прослушивание корейского на вашем уровне. Каждый другой способ добавляет к этому один навык.

Способ	Что он развивает	Когда его использовать
Чтение и аудио на вашем уровне	Слова, грамматику и понимание на слух	Большую часть времени
Курс по шагам	Порядок, в котором учить основы	В первые месяцы
Репетитор или собеседник	Разговорную речь и умение быстро отвечать	Чтобы применять то, что вы знаете
Карточки или другие способы повторения	Слова, которые надолго остаются в памяти	Несколько минут за занятие
Сериалы и вебтуны	Живой повседневный корейский	Для удовольствия, когда вы понимаете большую часть
Грамматика	Понимание, почему предложение устроено именно так	Когда конструкция вас путает

Основа всего — понятный инпут. Обзор 49 исследований, опубликованный в 2016 году в журнале Гавайского университета Reading in a Foreign Language, показал: если много читать простые тексты, вы начинаете лучше читать на новом языке.

Как лучше учить корейский под вашу цель?

Для любой цели основа одна: чтение и аудио. Остальное время уходит на навык, который нужнее всего для этой цели.

Понимать дорамыБольше всего времени слушайте: начните с уроков о сериалах и переходите к сериям с корейскими субтитрами. Слова и фразы из сериалов по-русски объясняет короткая передача KBS World Radio «Корейский язык на десерт».
Общаться с семьёй или друзьямиЧитайте и слушайте много повседневных разговоров, а остальное время разговаривайте с ними или с репетитором.
Поехать в КореюБольше всего времени уделяйте коротким диалогам о том, как заказать еду и добраться куда нужно, и проговаривайте каждый вслух.
Сдать TOPIKБольшую часть времени читайте и слушайте на своём уровне, а ближе к экзамену решайте задания прошлых лет на официальном сайте TOPIK.
Читать вебтуныБольше всего времени читайте короткие истории, а к вебтунам переходите, когда будете легко понимать повседневные разговоры.
Работать на корейскомБольшую часть времени читайте и слушайте корейский о своей сфере, а вежливую официальную речь тренируйте с репетитором.

Сколько часов занимает каждый этап, мы посчитали в статье о самом быстром способе выучить корейский.

Какие ресурсы лучше всего подходят для каждой части?

Для каждой части есть хороший бесплатный вариант, например Anki для повторения или HelloTalk для разговоров, и приложение или сервис на случай, если хочется большего. Bubblegum, который встречается в нескольких строках, — это приложение, где Poppy, ИИ-репетитор, пишет уроки корейского под ваш уровень и на интересные вам темы. Если в ресурсе нет русского, мы это отметили.

Часть	Бесплатно	Приложение или сервис
Хангыль	Курс хангыля от Bubblegum: на сайте на английском, в приложении на русском	LingoDeer: курс на русском начинается с алфавита
Чтение и аудио на вашем уровне	Уроки корейского от Bubblegum на этом сайте, с переводом на английский	Bubblegum, Beelinguapp или LingQ
Сериалы, новости и вебтуны	Language Reactor для сериалов, Todaii Korean для новостей	Kimchi Reader для книг, сериалов и сайтов на ваш выбор, меню на английском
Повторение	Anki, бесплатно на компьютере и Android	Regenerative Review™ в Bubblegum: сохранённые слова возвращаются в новых уроках
Разговор	Языковой обмен в HelloTalk	Репетитор на italki или Preply
Грамматика	Бесплатные уроки на HowtoStudyKorean, на английском	LingoDeer с объяснениями на русском

Больше приложений для чтения, аудио и видео на корейском — в нашем сравнении приложений для понятного инпута.

Чего лучше избегать?

Избегайте всего, что мешает читать настоящие корейские предложения, которые вы можете понять.

Корейский русскими буквамиХангыль передаёт корейские звуки точнее, чем русские или латинские буквы, поэтому читайте каждое корейское слово на хангыле с самого начала.
Списки без предложенийСохраняйте слова из фраз, которые вы прочитали, чтобы у каждого слова был пример.
Сериалы, которые пока трудно понятьОставьте дорамы на то время, когда сможете следить за серией с корейскими субтитрами, а до этого читайте уроки о сериалах.

Частые вопросы

Как лучше учить корейский: в приложении или с преподавателем?

Лучше всего сочетать одно с другим: в приложении удобно часами читать и слушать, а с преподавателем — говорить и получать исправления. Уроки с репетитором на italki или Preply платные, поэтому тратьте их на разговор, а читайте и слушайте самостоятельно. На обоих сайтах можно найти преподавателей корейского, которые говорят по-русски.

Нужно ли сначала учить грамматику корейского?

Нет. Сначала выучите хангыль, потом учите грамматику по корейскому, который читаете и слышите, а правило смотрите, когда конструкция вас путает. Правило легче выучить, когда вы уже несколько раз его видели: после 먹고 싶어요 (хочу есть) и 가고 싶어요 (хочу пойти) легко заметить, как сказать «хочу что-то сделать».

Какое приложение для корейского выбрать новичку?

Если вы всерьёз взялись за изучение корейского, начните с Bubblegum. Poppy пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. В нашем сравнении приложений для корейского есть ещё курсы, репетиторы и приложения для разговорной практики, и для каждого мы отметили, что в нём есть на русском.

Bubblegum бесплатный?

Да. Библиотека уроков бесплатна для всех, потому что мы верим, что каждый должен иметь возможность учиться. В библиотеке собраны уроки, которые другие ученики попросили у Poppy. Каждый новый персональный урок стоит нам реальных денег, поэтому первый такой урок бесплатный, а с Bubblegum Pro персональных уроков сколько угодно.

Курс хангыля и уроки корейского на этом сайте тоже бесплатные и работают без аккаунта. Они на английском.

Лучший способ выучить корейский язык в 2026 году