Корейский учат во многих странах, где говорят по-русски. Особенно быстро интерес к нему растёт в Центральной Азии. По данным Министерства образования Республики Корея, в 2024 году корейский преподавали в 82 школах Узбекистана, и учеников там было 14 461. А в 2021 году таких школ было 38. Какое приложение вам подойдёт, зависит от того, что вы хотите делать дальше. Курс научит первым фразам. С ИИ их можно спокойно проговорить вслух. Репетитор или собеседник поможет использовать их в живом разговоре.
Здесь собраны 23 приложения и сервиса. Они разделены по тому, в чём помогают. В 12 из них можно учиться на русском, а ещё в двух — частично. Под названием каждого приложения отмечено, что в нём есть на русском. Сводная таблица — в конце статьи. Некоторых приложений нет в российском App Store, и это тоже указано в их карточках. Начните с одного приложения, а другое добавьте, когда оно понадобится.
Отдельно сравниваем приложения для слов, разговора и аудирования.
Bubblegum
- Приложение
- Переводы и объяснения (частично)
Для тех, кто учится всерьёз, Bubblegum — лучшее приложение для изучения корейского. Вы учитесь на текстах и аудио, которые понимаете почти полностью, — это называют понятным инпутом.
Расскажите Poppy, вашему ИИ-репетитору, о своём уровне и о том, что вам нравится, и она напишет для вас уроки корейского. Если предложение трудно понять, попросите Poppy объяснить его.
С Regenerative Review™ сохранённые слова снова появляются в новых уроках, поэтому вы повторяете слова в новых контекстах и обходитесь без карточек.
Вы можете читать и слушать, спрашивать о том, что непонятно, или тренировать речь в живом голосовом чате с Poppy.
На русском: само приложение. Переводы, значения слов и заметки по грамматике и культуре тоже на русском в уроках, написанных для вас. Вопросы Poppy тоже можно задавать на русском.
- Уроки подстраиваются под ваш уровень, интересы и цели.
- Читайте и слушайте новости и истории о том, что вам интересно.
- Во время чтения можно спросить Poppy о любом предложении или поговорить с ней вслух.
- Regenerative Review™ возвращает сохранённые слова в новых уроках, поэтому вы повторяете их во время чтения. Слова также можно выгрузить в Anki.
- Чёткие и выразительные голоса ИИ озвучивают каждый урок, и у каждого персонажа свой голос.
- В уроках, которые Poppy пишет для вас, переводы, значения слов и заметки — на русском. Словарь и объяснения грамматики тоже на русском.
- Выучите каждую букву в бесплатном курсе хангыля (на английском), с картинкой, которая помогает запомнить каждую.
- Превратить в урок свой любимый вебтун не получится. Но можно прислать Poppy скриншот, и она его объяснит.
- В App Store России и Казахстана приложения нет, а в других странах оно есть.
- Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый.
- Regenerative Review™
- Есть курс хангыля
Телефон
Начните отсюда, если хотите, чтобы следующий шаг выбирали за вас. Эти приложения по порядку проводят вас через корейские слова и предложения.

LingoDeer
- Приложение
- Переводы и объяснения
LingoDeer подойдёт новичкам, которым важно понимать, почему предложение устроено именно так. Курс корейского ведёт от алфавита к словам и моделям предложений и по пути всё объясняет.
На русском: само приложение. А ещё на своём сайте LingoDeer предлагает учить корейский на русском — с пояснениями по грамматике и произношению.
- Заметки по грамматике объясняют, как строится предложение.
- В уроках есть слова, фразы, аудирование и повторение.
- Есть курс хангыля
ТелефонВеб

Duolingo
- Приложение
- Переводы и объяснения
Duolingo подойдёт тем, кому нравятся маленькие цели и игровые упражнения. Начните здесь, чтобы привыкнуть к корейскому. Когда захочется заниматься дольше, добавьте чтение или разговор.
На русском: само приложение и курс корейского для тех, кто говорит по-русски.
- Короткие упражнения помогают заниматься корейским понемногу.
- Можно начать с бесплатного курса.
- Выбрать правильный ответ в коротком задании — не то же самое, что составить ответ самому.
- Есть курс хангыля
ТелефонВеб

Lingory
- Приложение
- Переводы и объяснения
Lingory — приложение только для корейского. В его уроках есть чтение, аудирование, письмо и речь. Это ещё один вариант для тех, кто хочет пройти курс с самого начала и сохранять полезные примеры предложений.
На русском: задания, переводы и значения слов, хотя само приложение на английском.
- Можно начать с корейского алфавита и произношения.
- Слова и предложения можно сохранить и повторить позже.
- Есть курс хангыля
Телефон

Busuu
- Приложение
Кроме основного курса корейского, в Busuu есть уроки по хангылю и по дорамам. Busuu подойдёт тем, кому важно, чтобы упражнения комментировали живые люди.
На русском: само приложение. Можно ли проходить курс корейского на русском, посмотрите в первом уроке.
- Курс для начинающих учит корейскому небольшими шагами.
- Другие пользователи могут прокомментировать ваши упражнения.
- Есть курс хангыля
ТелефонВеб

Talk To Me In Korean Courses
- Нет: Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
Talk To Me In Korean Courses подойдёт тем, кому нужен преподаватель, который объясняет, как устроен корейский. Проходите серию Core Grammar по порядку или выбирайте курсы под навык, который хотите развить. Кроме сайта, есть и мобильное приложение.
На русском: нет. Приложение и объяснения в курсах на английском.
- Преподаватели шаг за шагом объясняют корейскую грамматику.
- Уроки Core Grammar можно слушать в приложении.
- Есть курс хангыля
ТелефонВеб

90 Day Korean
- Нет: Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
90 Day Korean подойдёт тем, кому нужен план занятий и помощь коуча. В курсе Inner Circle вы занимаетесь в своём темпе, и вам исправляют ошибки. Цифра 90 в названии — не срок, за который нужно выучить язык.
На русском: нет. Курс и приложение на английском.
- Материалы на каждую неделю дают понятный план занятий.
- В программу Inner Circle входят сообщество и личный коуч.
- Есть курс хангыля (частично)
ТелефонВеб
Кроме живого голосового чата с Poppy в Bubblegum, есть и другие приложения, где можно говорить вслух и получать ответы от ИИ. Они помогают, когда вы уже немного знаете корейский и хотите потренироваться, прежде чем говорить с людьми. Корейский есть во всех, но в одних больше подсказок, а в других — больше свободы.

Praktika
- Приложение
- Переводы и объяснения
В Praktika с вами разговаривают ИИ-персонажи на экране. Там можно учить и корейский. Попробуйте, если вам легче начать говорить, когда вы видите лицо собеседника.
На русском: само приложение. ИИ-репетитор может говорить с вами и объяснять на вашем родном языке.
- Говорите по-корейски с ИИ-аватаром.
- Получайте разбор своей речи в разговорах и ролевых играх.
- Нет курса хангыля
Телефон

Univerbal
- Приложение
- Переводы и объяснения
В Univerbal вы говорите или пишете ИИ-репетитору, в том числе по-корейски. Univerbal подойдёт тем, кто уже немного понимает корейский, но теряется, когда нужно ответить. Ситуацию можно разыгрывать снова и снова, с подсказками по ходу разговора.
На русском: приложение на английском, но веб-версия работает на русском. Русский можно выбрать и как язык объяснений ИИ-репетитора.
- Выберите ситуацию для разговора или придумайте свою.
- Ошибки исправляются и объясняются, а позже к ним можно вернуться.
- Нет курса хангыля
ТелефонВеб

Talkpal
- Нет: Приложение
В Talkpal можно разговаривать голосом по-корейски на темы, которые вы выбираете сами. Разные режимы помогают отрепетировать ситуацию, обсудить идею или заниматься, не заглядывая в урок.
На русском: нет, само приложение не переведено. Язык перевода для упражнений выбирается в настройках: проверьте там, есть ли русский.
- Отвечайте вслух в чатах с ИИ и ролевых играх.
- В режиме Call Mode есть только звук: так легче сосредоточиться на том, чтобы говорить и понимать на слух.
- Нет курса хангыля
ТелефонВеб

Seyo
- Нет: Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
Seyo — это приложение Talk To Me In Korean для разговорной практики с ИИ. В нём вы сначала слушаете и разбираете предложения, а потом переходите к Scenario Chat и упражнениям в формате звонка. Seyo подойдёт тем, кто не знает, что сказать, и кому нужно больше опоры, чем даёт пустое окно чата.
На русском: нет. Приложение на английском, японском и корейском.
- Уроки с подсказками подводят к разговорной практике.
- В Seyo Call вы выбираете тему и отвечаете вслух.
- ИИ разбирает вашу речь и произношение.
- Нет курса хангыля
Телефон
ИИ может ошибаться, когда разбирает вашу речь. Если объяснение кажется странным, проверьте его у преподавателя или в надёжном справочнике. Эти приложения дают больше возможностей говорить, но не заменяют полностью практику с людьми.

Cake
- Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
Cake учит корейскому по коротким видео, в том числе по роликам о корейских шоу и музыке. Приложение подойдёт тем, кому нравится услышать фразу, переслушать её и повторить самому. Разговорные упражнения здесь идут по подсказкам — это не свободный разговор с ИИ.
На русском: само приложение. Корейский здесь можно учить только через английский.
- Короткие видео показывают, как выражения звучат в жизни.
- Записывайте себя и повторяйте реплики вслух.
- Есть курс хангыля
Телефон

Teuida
- Нет: Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
Teuida помогает отрабатывать речь в видео с ролевыми играми. Приложение подойдёт тем, кто хочет сначала увидеть и услышать ситуацию, а потом попробовать ответить. ИИ здесь оценивает произношение, но не ведёт свободный разговор, как в чатах с ИИ.
На русском: нет. Приложение не переведено на русский.
- Видеосцены переносят вас в повседневные разговоры.
- Отвечайте вслух, а приложение оценит ваше произношение.
- Нет курса хангыля
ТелефонВеб

Pimsleur
- Нет: Приложение
- Нет: Переводы и объяснения
В Pimsleur вы учитесь на слух и отвечаете вслух. Вы слышите вопрос, ставите паузу, отвечаете, а потом слышите правильный ответ. Приложение подойдёт тем, кто любит заниматься с аудио и хочет вспоминать корейский, не читая его заранее.
На русском: нет. Курс корейского ведётся на английском, а само приложение есть на английском, японском и испанском.
- В аудиоуроках нужно вспомнить слова и ответить вслух.
- Основные уроки подходят, когда хочется меньше смотреть в экран.
- Есть курс хангыля
ТелефонВеб
Выберите репетитора, если хотите, чтобы вас учили и исправляли. Выберите языковой обмен, если хотите заниматься вместе: вы помогаете собеседнику с русским, а он вам — с корейским.

italki
- Приложение
- Переводы и объяснения
italki помогает найти преподавателей корейского для онлайн-уроков. Сервис подойдёт тем, кому важно, чтобы преподаватель разбирал именно их речь: от первых фраз до долгих разговоров о работе и жизни.
На русском: само приложение. А в поиске можно выбрать преподавателей корейского, которые говорят по-русски.
- Выберите преподавателя корейского под свои цели.
- Занимайтесь вживую, и ваши ошибки разберёт человек.
ТелефонВеб

Preply
- Приложение
- Переводы и объяснения
Preply — ещё один способ найти репетитора корейского. Читайте профили и смотрите видео, где репетиторы рассказывают о себе. Так проще найти человека под ваш уровень, цели и расписание. Здесь важнее не само приложение, а то, какого преподавателя вы выберете.
На русском: у Preply есть сайт на русском, а в поиске можно выбрать репетиторов, которые говорят по-русски.
- Сравнивайте репетиторов корейского по профилям и темам уроков.
- Занимайтесь с репетитором тем корейским, который нужен именно вам.
ТелефонВеб

HelloTalk
- Приложение
- Переводы и объяснения
HelloTalk подойдёт тем, кто хочет общаться с людьми из Кореи на повседневные темы. Начните с сообщений и постепенно переходите к разговорам голосом. Не забывайте уделять время и языку собеседника.
На русском: само приложение. Собеседников можно искать по родному языку, а в приложении есть перевод.
- Знакомьтесь с людьми, которые говорят по-корейски и хотят обмениваться языками.
- Общайтесь в переписке и голосом.
- Ваш собеседник тоже учит язык и не обязательно умеет преподавать.
ТелефонВеб

Tandem
- Приложение
- Переводы и объяснения
Tandem тоже построен на языковом обмене. Он подойдёт тем, кому нужен постоянный собеседник и кто сам рад помочь в ответ. Договоритесь, сколько времени уделять каждому языку.
На русском: само приложение. Вы общаетесь с теми, кто учит ваш родной язык, а в сообщениях есть перевод.
- Переписывайтесь, отправляйте голосовые сообщения и созванивайтесь.
- Собеседники могут исправлять тексты друг друга.
- Чтобы найти собеседника с похожими интересами и подходящим расписанием, может понадобиться несколько попыток.
ТелефонВеб

Drops
- Приложение
- Переводы и объяснения
Drops подойдёт тем, кто лучше запоминает глазами и любит быстрые игры со словами. Знакомьтесь здесь с полезными словами, а потом ищите их в корейских текстах и аудио.
На русском: само приложение и значения слов.
- Картинки помогают связать корейские слова с их значениями.
- Короткие задания легко сделать за пару свободных минут.
- Есть курс хангыля
Телефон

Memrise
- Приложение
- Переводы и объяснения
В Memrise слова и фразы идут вместе с короткими видео. Приложение подойдёт тем, кто хочет сразу слышать, как звучит фраза. Если с вами поделились старым курсом корейского, сначала проверьте, есть ли он в нынешнем приложении.
На русском: само приложение, а также значения слов и фраз.
- Учите полезные корейские слова и фразы.
- В коротких видео люди говорят по-корейски.
- Есть курс хангыля (частично)
ТелефонВеб

Anki
- Приложение
Anki подойдёт тем, кто хочет сам управлять повторением. На карточки можно добавлять звук и картинки. AnkiMobile для iPhone и AnkiDroid для Android скачивайте по ссылкам с официального сайта Anki: приложения с похожими названиями бывают совсем другими.
На русском: само приложение. Будут ли переводы на русском, зависит от колоды, которую вы сделаете или выберете.
- Делайте карточки со словами и предложениями, которые хотите запомнить.
- Карточки возвращаются как раз тогда, когда их пора повторить.
- Карточки
- Нет курса хангыля
ТелефонВеб

Mirinae
- Нет: Приложение
- Переводы и объяснения (частично)
Mirinae помогает, когда вы знаете слова, но не понимаете, как они складываются в предложение. Вставьте корейский текст и посмотрите, из каких частей он состоит. Это помощник для чтения, а не собеседник.
На русском: приложение на английском. Mirinae называет русский среди поддерживаемых языков, но уроки Mirinae Lessons только на английском.
- Разбирайте корейское предложение на части.
- Смотрите объяснения частиц, окончаний и грамматики.
ТелефонВеб
Другие приложения, которые мы посмотрели (20)
- 손안의 세종학당 (Институт короля Седжона)Официальное приложение Института короля Седжона. В нём собрана бесплатная программа института — от хангыля до продвинутой грамматики. Русского языка в приложении нет.
- SpeakyЯзыковой обмен с людьми из 195 стран, больше 170 языков на выбор. Приложение на английском. Его нет в App Store России, Израиля, Турции, ОАЭ, стран Кавказа и Центральной Азии, кроме Казахстана, но в Европе и Америке оно есть.
- QuizletКарточки, которые можно сделать самому или взять из готовых модулей других учеников и учителей. Приложение есть на русском.
- Catch It KoreanКорейские слова и фразы в играх и заданиях, которые можно проходить вместе с друзьями в группах. Приложение есть на английском, японском и корейском.
- Write It! Korean и Infinite KoreanДва приложения одного разработчика. В Write It! Korean вы пишете все 24 буквы хангыля пальцем на экране, а в Infinite Korean учите сотни слов для начинающих в игре про космос. Приложение на английском.
- EggbunЧтение, письмо, аудирование и речь по-корейски в чате с персонажем по имени Lanny. Приложение на английском.
- PapagoПереводчик от NAVER. Он переводит текст, фото, речь и рукописный ввод, в том числе с корейского на русский и обратно. Текст можно переводить и без интернета.
- MaumГолосовые разговоры и чат с людьми из Кореи и других стран, которых можно найти по общим интересам. Приложение есть на английском, японском и корейском.
- HiNativeЗадавайте вопросы о корейском людям, для которых он родной, и слушайте, как они произносят фразы. Приложение есть на русском.
- HilokalИИ-репетитор и сообщество людей, которые учат языки. С ними можно практиковать корейский. Приложение на английском.
- LingКороткие игровые уроки многих языков Азии и Восточной Европы, в том числе корейского. Приложение есть на русском.
- MondlyУроки 41 языка, в том числе корейского, с распознаванием речи и разговорной практикой. В App Store России и Беларуси приложения нет, но в других странах оно есть.
- Корейский язык с NemoСамые нужные слова и фразы с озвучкой и студия записи, где можно сравнить своё произношение с произношением диктора. Приложение есть на русском, а звук работает без интернета.
- KoRusDic ProКорейско-русский и русско-корейский словарь с произношением, который работает без интернета. Первая версия словаря вышла в 2010 году.
- Korean SimpleПриложение на русском: больше 1000 уроков по словам, грамматике, чтению, письму и произношению с простыми объяснениями. Оно вышло в 2023 году.
- LinDuo2375 слов в 180 тематических уроках с озвучкой и транскрипцией, а также уроки хангыля. Работает без интернета, приложение есть на русском.
- KoreanClass101Аудио- и видеоуроки корейского для разных уровней. Уроки ведутся на английском.
- HowtoStudyKoreanБольше 150 уроков грамматики с примерами и больше 5000 слов с озвучкой — от хангыля до продвинутой грамматики. Объяснения на английском.
- BunpoУроки грамматики, слов и разговора от начального до продвинутого уровня — для корейского и других языков. Приложение есть на русском.
- Mango LanguagesРазговорные уроки для более чем 70 языков: слова, произношение, грамматика и культура. Приложение есть на английском и испанском. В App Store России и Беларуси его нет, а в других странах есть.
Истории для изучающих язык есть в TTMIK Stories. Если хотите сами выбирать книги, сайты и сериалы, посмотрите Kimchi Reader или LingQ. Подробнее о том, как учить корейский через чтение, аудио и видео, мы пишем в сравнении приложений для чтения на корейском (на английском).
Если вы ещё не знаете корейских букв, начните с хангыля. В приложении Bubblegum курс хангыля объясняет буквы и даёт советы для запоминания на русском, но история в нём на английском. Курс хангыля на этом сайте работает в браузере на английском. Когда начнёте понемногу читать, выбирайте материалы на корейском, которые понимаете почти целиком. В нашем руководстве о том, как учиться на понятном материале (на английском), есть примеры для разных уровней.
Для многих главное — учиться без английского. Поэтому смотрите на две вещи: на каком языке работает приложение и на каком — переводы, объяснения и значения слов. Бывает, что приложение на русском, а уроки на английском.
Столбец «Переводы и объяснения» показывает, есть ли на русском переводы, объяснения и значения слов. Прочерк стоит там, где это к приложению не относится или где это лучше проверить в самом приложении.
| Приложение | Работает на русском | Переводы и объяснения на русском |
|---|---|---|
| Bubblegum | Да | Частично |
| LingoDeer | Да | Да |
| Duolingo | Да | Да |
| Lingory | Да | Да |
| Busuu | Да | — |
| TTMIK Courses | Нет | Нет |
| 90 Day Korean | Нет | Нет |
| Praktika | Да | Да |
| Univerbal | В веб-версии | Да |
| Talkpal | Нет | — |
| Seyo | Нет | Нет |
| Cake | Да | Нет |
| Teuida | Нет | Нет |
| Pimsleur | Нет | Нет |
| italki | Да | Да |
| Preply | Да | Да |
| HelloTalk | Да | Да |
| Tandem | Да | Да |
| Drops | Да | Да |
| Memrise | Да | Да |
| AnkiMobile (iPhone) | Да | — |
| NAVER Dictionary | Нет | Да |
| Mirinae | Нет | Частично |
| 손안의 세종학당 (Институт короля Седжона) | Нет | — |
| Speaky | Нет | — |
| Quizlet | Да | — |
| Catch It Korean | Нет | — |
| Write It! Korean | Нет | — |
| Infinite Korean | Нет | — |
| Eggbun | Нет | — |
| Papago | Да | Да |
| Maum | Нет | — |
| HiNative | Да | — |
| Hilokal | Нет | — |
| Ling | Да | — |
| Mondly | Да | — |
| Корейский язык с Nemo | Да | — |
| KoRusDic Pro | Да | Да |
| Korean Simple | Да | — |
| LinDuo | Да | — |
| KoreanClass101 | Нет | — |
| HowtoStudyKorean | Нет | — |
| Bunpo | Да | — |
| Mango Languages | Нет | — |
Я новичок и плохо знаю английский. Какое приложение выбрать?
Если вы всерьёз взялись за изучение корейского, начните с Bubblegum. Poppy, ваш ИИ-репетитор, пишет уроки под ваш уровень и на интересные вам темы. Или начните с LingoDeer либо Duolingo, если вам нужен пошаговый курс с объяснениями на русском. В обоих есть корейский для тех, кто говорит по-русски. Если вам легче учиться через разговор, попробуйте Praktika: там ИИ-репетитор может объяснять на вашем родном языке. Если вы ещё не умеете читать хангыль, учите буквы вместе с первыми словами.
В каких приложениях можно говорить по-корейски с ИИ?
Разговаривать с ИИ по-корейски можно в Praktika, Univerbal, Talkpal и Seyo. На русском работают Praktika и веб-версия Univerbal. Talkpal и Seyo на русский не переведены. Seyo даёт больше подсказок, а Praktika предлагает поговорить с ИИ-аватаром.
Каких приложений нет в российском App Store?
В российском App Store нет Pimsleur, Univerbal, Preply, Memrise, Mondly, Mango Languages, Speaky и Bubblegum, а в App Store других стран они есть. У Univerbal и Preply есть сайты. А учить слова с переводом на русский можно и в Drops. Что бесплатно без срока и где стоит предел, мы сравниваем в обзоре бесплатных приложений для корейского.
Bubblegum бесплатный?
Да. Уроки, которые Poppy написала для других учеников, может бесплатно читать каждый. Персональные уроки стоят нам денег, поэтому, чтобы получать их сколько угодно, нужен Bubblegum Pro.
Источники
- 교육부, 올해 해외 파견 한국어교원 하반기 32명 신규 선발 (Министерство образования Республики Корея, 2026)
- Южная Корея направит 93 учителя корейского языка в 13 стран (The Korea Herald, 2026; на английском)
- Talk To Me In Korean: курсы, истории и Seyo (на английском)
- LingoDeer: корейский с русского
- Duolingo: курс корейского для говорящих по-русски
- Praktika
- italki: преподаватели корейского
- Preply: репетиторы корейского
- Memrise: разговорник корейского
- Mirinae: поддержка
- Speaky: страница в App Store (языки приложения)
- Quizlet: страница в App Store (языки приложения)
- Catch It Korean: страница в App Store (языки приложения)
- Write It! Korean: страница в App Store (языки приложения)
- Eggbun: страница в App Store (языки приложения)
- Papago: страница в App Store (языки приложения)
- Maum: страница в App Store (языки приложения)
- HiNative: страница в App Store (языки приложения)
- Hilokal: страница в App Store (языки приложения)
- Ling: страница в App Store (языки приложения)
- Mondly: страница в App Store (языки приложения)
- Корейский язык с Nemo: страница в App Store (языки приложения)
- KoRusDic Pro: страница в App Store (языки приложения)
- Korean Simple: страница в App Store (языки приложения)
- LinDuo: страница в App Store (языки приложения)
- KoreanClass101: страница в App Store (языки приложения)
- HowtoStudyKorean: страница в App Store (языки приложения)
- Bunpo: страница в App Store (языки приложения)
- Mango Languages: страница в App Store (языки приложения)
- Infinite Korean: страница в App Store (языки приложения)
- Bubblegum
- LingoDeer
- Duolingo
- Lingory
- Busuu
- Talk To Me In Korean Courses
- 90 Day Korean
- Praktika
- Univerbal
- Talkpal
- Seyo
- Cake
- Teuida
- Pimsleur
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
- Drops
- Memrise
- Anki
- Naver Dictionary
- Mirinae
