-ㄴ다/는다
Terminație declarativă simplă
-ㄴ다/는다 este o terminație de propoziție declarativă simplă folosită cu verbe de acțiune.
Cum funcționează
Terminația -ㄴ다/는다 este una dintre modalitățile de bază de a încheia o propoziție declarativă în coreeană. Este cunoscută sub numele de „formă simplă” (해라체) și este folosită în contexte specifice, în principal în scris sau când vorbești cu tine însuți. Nu este folosită de obicei în conversația de zi cu zi cu ceilalți, deoarece poate suna direct sau nepoliticos.
Reguli de conjugare:
Terminația se atașează direct la rădăcina verbului.
1. Rădăcina verbului se termină în vocală: Adaugă -ㄴ다.
- 가다 (a merge) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (a vedea) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Rădăcina verbului se termină în consoană: Adaugă -는다.
- 먹다 (a mânca) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (a citi) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Caz special: Rădăcina verbului se termină în ㄹ: Elimină ㄹ și adaugă -ㄴ다.
- 만들다 (a face) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (a trăi) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Notă importantă: Această terminație este folosită doar pentru verbe de acțiune. Pentru verbe descriptive (adjective) precum 예쁘다 (drăguț) sau 좋다 (bun), folosești pur și simplu forma de dicționar ca terminație declarativă simplă.
Exemple (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Cuvânt cu cuvânt: Eu școală-la merg.
Rădăcina verbului 가- se termină într-o vocală, deci se adaugă -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Cuvânt cu cuvânt: Fratele/sora mai mică masă-obiect mănâncă.
Rădăcina verbului 먹- se termină într-o consoană, deci se adaugă -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Cuvânt cu cuvânt: Tata tort-obiect face.
Pentru rădăcinile verbelor care se termină în ㄹ, cum este 만들-, ㄹ se elimină și se adaugă -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Cuvânt cu cuvânt: El carte-obiect citește.
Greșeli frecvente
Folosirea -ㄴ다/는다 cu adjective.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Această terminație este doar pentru verbe de acțiune. Pentru verbe descriptive (adjective), forma simplă este chiar forma de dicționar.
Folosirea formei simple în conversații politicoase.
Alt sens(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 este o formă simplă și poate suna nepoliticos sau prea familiar atunci când vorbești cu cineva care necesită respect. Folosește terminații politicoase precum -요 sau -ㅂ/습니다.
Cum se leagă
Învață mai întâi asta
Tipare înrudite
- -아/어Terminație informală
Ambele sunt terminații de propoziție, dar -ㄴ다/는다 este forma simplă, în timp ce -아/어 este terminația informală politicoasă folosită în conversația de zi cu zi.
Nivelul 1 - -ㅂ/습니다Terminație politicoasă formală
Contrastează forma simplă (-ㄴ다/는다) cu terminația formală politicoasă (-ㅂ/습니다), care este folosită în situații mai oficiale sau respectuoase.
Nivelul 1 - Conjugarea Adjectivelor
Este important să știi că -ㄴ다/는다 este doar pentru verbe de acțiune. Adjectivele folosesc o regulă diferită pentru forma simplă (folosesc forma lor de dicționar).
Noțiuni de bază - Rădăcinile verbelor
Înțelegerea rădăcinilor verbelor este esențială pentru a folosi acest tipar, deoarece trebuie să știi dacă rădăcina se termină în vocală sau consoană pentru a alege între -ㄴ다 și -는다.
Noțiuni de bază