-가
Busan: confirmarea unui predicat nominal
Familia de întrebări -가 verifică un predicat nominal în vorbirea familiară din Busan.
Cum funcționează
Compară 학생이가? cu 어느 학교 학생이고?. Prima verifică dacă cineva este elev; a doua cere informații despre școală.
Acest -가 de la sfârșitul propoziției nu este particula subiectului 이/가. Citește întregul predicat: un marcaj al subiectului în interiorul propoziției nu o transformă în acest tip de întrebare.
Predicatul nominal simplu la prezent folosește -가. Dacă între copulă și terminație apare un marcaj de trecut, folosește în schimb familia -나: 학생이었나?. Este o terminație familiară, nu o scurtătură către coreeana politicoasă. Întrebările respectuoase pot păstra construcțiile standard comune.
Exemple (3)
- 저 사람 니 친구가?
Acea persoană este prietenul tău?
- 니가 새로 온 학생이가?
Tu ești noul elev?
- 그거 내 책이가?
Aceea este cartea mea?
Cum se leagă
Învață mai întâi asta
Învață apoi
Tipare care se bazează pe acesta.