-고
Busan: întrebări despre un predicat nominal
Familia de întrebări -고 cere informații despre un predicat nominal în vorbirea familiară din Busan.
Cum funcționează
누구고? întreabă cine este o persoană. 몇 시고? întreabă cât este ceasul. Acestea sunt întrebări pentru informații cu o copulă simplă la prezent, corespunzătoare întrebărilor da/nu cu -가. Cu un marcaj de trecut, folosește în schimb -노: 어느 학교 학생이었노?.
Nu confunda această terminație finală cu terminația de legătură obișnuită -고, care înseamnă și/apoi. Cuvântul interogativ, predicatul și poziția finală identifică această utilizare.
Registrul familiar contează. Într-o interacțiune formală, folosește o întrebare politicoasă adecvată în loc să adaugi această terminație regională la o temă politicoasă.
Exemple (3)
- 저 사람 누구고?
Cine este acea persoană?
- 지금 몇 시고?
Cât este ceasul acum?
- 어느 학교 학생이고?
La ce școală ești elev?