마치

Sco sco (adverb)

Nivel 5Tuna sco machi

마치 è in adverb che signifitga 'sco' u 'sco sche', duvrà per accentuar ina cumparegliaziun.

Co quai funcziuna

마치 è in adverb util per far cumparegliaziuns vividas. Sia funcziun principala è d'accentuar ch'ina situaziun u acziun è sco insatge auter, er sche quai n'è betg literalmain quai.

Puncts impurtants:

  • Funcziun adverbiala: Sco adverb, 마치 vegn tipicamain directamain avant la frasa ch'el modifiescha.
  • Pajaments comuns: El vegn duvrà il pli naturalmain cun structuras da cumparegliaziun. Ils pajaments ils pli comuns èn:
    - 마치 + Substantiv + 처럼/같이: 'giust sco [Substantiv]'
    - 마치 + Frasa + 듯이: 'sco sche [Frasa]'
    - 마치 + Frasa + -는 것처럼: 'sco sche quai para [Frasa]'
  • Accent: Entant che ti pos savens duvrar 처럼 u 듯이 senza 마치, fa l'agiunta da 마치 la cumparegliaziun pli dramatica, litterara u accentuada. El attira l'attenziun speziala sin la cumparegliaziun.

Per exempel, '눈처럼 하얗다' signifitga 'alv sco naiv'. Agiuntar 마치 per survegnir '마치 눈처럼 하얗다' agiunscha la nuanza da 'i è alv, sco sche quai fiss naiv', tge che fa la descripziun pli figurativa.

Exempels (5)

  1. 그는 마치 자기가 왕인 것처럼 행동해요.

    He acts as if he were a king.

    Pled per pled: He as if oneself is a king like acts.

    마치 introduces la cumparegliaziun, e 처럼 cumplettescha ella, cumparegliand 'sius agirs' cun 'ils agirs d'in retg'.

  2. 하늘에 구름 한 점 없어서 마치 가을 하늘 같았어요.

    There wasn't a single cloud in the sky, so it was just like an autumn sky.

    Pled per pled: In the sky cloud one piece not-existing-because as if autumn sky was like.

    Qua accentuescha 마치 la cumparegliaziun cun in tschiel d'atun, ch'è enconuschent per esser cler.

  3. 그녀는 마치 아무것도 모른다는 듯이 순진한 표정을 지었어요.

    She made an innocent face as if she knew nothing.

    Pled per pled: She as if anything doesn't know as if innocent expression made.

    Quest exempel dovra 마치 cun la structura -다는 듯이 per descriver sia acziun da far ina fatscha.

  4. 시간이 마치 화살처럼 빠르게 지나갔어요.

    Time passed quickly, just like an arrow.

    Pled per pled: Time as if arrow-like quickly passed.

  5. 그 아이는 마치 어른처럼 말을 잘해요.

    That child speaks well, just like an adult.

    Pled per pled: That child as if adult-like words well does.

Sbagls frequents

  • Duvrar 마치 senza in marcadur da cumparegliaziun suandant.

    그는 마치 왕자예요.
    그는 마치 왕자 같아요.

    마치 è in adverb ch'introduces ina cumparegliaziun; el na funcziuna betg sco predicat per sai sez. El basegna ina structura grammaticala da cumparegliaziun sco -처럼, -같이, -듯이, u -같다 per cumplettar il patrat.

Models colliads

Pleds en quest model

마치
Fai exercizis cun 마치 en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.