Models da Verbs Irregulars

Nivel 1

Tscherts verbs ed adjectivs coreans, numnads 'verbs irregulars', midan lur tschep cur ch'els vegnan conjugads cun tschertas finiziuns.

Co quai funcziuna

Per corean sa conjughescha la gronda part dals verbs a moda previsibla. Tuttina èn intgins verbs 'irregulars' e lur tscheps dal verb sa midan. La midada capita per il solit cur ch'il tschep vegn suandà d'ina vocala. Qua èn ils models irregulars ils pli frequents per entschatters:

1. ㅂ irregular (ㅂ → 우/오)
Cur ch'in tschep dal verb finescha sin ㅂ e vegn suandà d'ina vocala, sa mida il ㅂ en 우 u 오.

  • 춥다 (avair fraid) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (avair chaud) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (gidar) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ irregular (ㄷ → ㄹ)
Cur ch'in tschep dal verb finescha sin ㄷ e vegn suandà d'ina vocala, sa mida il ㄷ en ㄹ.

  • 듣다 (tadlar) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (ir a pe) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Nota: Betg tut ils verbs cun ㄷ èn irregulars. Per exempel è 닫다 (serrar) regular: 닫아요.

3. ㄹ irregular (ㄹ croda davent)
Cur ch'in tschep dal verb finescha sin ㄹ e vegn suandà da ㄴ, ㅂ u ㅅ, croda il ㄹ davent.

  • 살다 (viver) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (savair) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (far) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Cur ch'el vegn suandà d'ina vocala sco en -아/어, na croda il ㄹ betg davent: 살다 → 살아요.

4. ㅅ irregular (ㅅ croda davent)
Cur ch'in tschep dal verb finescha sin ㅅ e vegn suandà d'ina vocala, croda il ㅅ davent.

  • 짓다 (bajegiar) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (vegnir meglier) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Nota: Betg tut ils verbs cun ㅅ èn irregulars. Per exempel è 웃다 (rir) regular: 웃어요.

Exempels (4)

  1. 날씨가 추워요.

    L'aura è fraida.

    Pled per pled: Aura è fraida.

    Quai è in verb irregular cun 'ㅂ'. Il tschep 춥- sa mida en 추우- avant la finiziun -어요, e daventa 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Jau tadlel musica.

    Pled per pled: Musica tadlar.

    Quai è in verb irregular cun 'ㄷ'. Il tschep 듣- sa mida en 들- avant la finiziun -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Jau viv a Seoul.

    Pled per pled: Jau a Seoul viv.

    Quai è in verb irregular cun 'ㄹ'. Cumbain ch'el para regular cun -아요, sa mussa l'irregularitad cun autras finiziuns. Per exempel, cun la finiziun formala -ㅂ니다, croda il ㄹ davent ed el daventa 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Mia dafraid è guarida dal tut.

    Pled per pled: Dafraid tut vegnì meglier.

    Quai è in verb irregular cun 'ㅅ'. Il tschep 낫- perda ses ㅅ avant la finiziun dal passà -았어요, e daventa 나았어요.

Sbagls frequents

  • Emblidar da midar il tschep per ils verbs irregulars cun ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Tar ils verbs irregulars cun ㄷ sco 걷다 (ir a pe), sto il ㄷ sa midar en ㄹ avant ina finiziun cun vocala sco -어요.

  • Applitgar reglas irregularas sin verbs regulars.

    Autra significaziun문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Betg tut ils verbs che fineschan sin ㄷ èn irregulars. 닫다 (serrar) è in verb regular, uschia che ses tschep na sa mida betg → 닫아요. (En '문을 달아요' munta 달다 'pender/fixar/installar' — in auter verb transitiv — e betg 닫다.)

  • Emblidar da laschar crudar davent il ㄹ avant tscherts consonants.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Tar ils verbs irregulars cun ㄹ sco 살다, sto il ㄹ crudar davent avant ina finiziun che cumenza cun consonants sco ㄴ, ㅂ u ㅅ. La finiziun -세요 cumenza cun ㅅ, uschia che 살다 daventa 사세요.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Models colliads

Fai exercizis cun Models da Verbs Irregulars en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.