-들

Marcat da plural

Nivel 1Tuna sco deul

-들 è il marcat da plural corean, sumegliant a l'agiunta da '-s' u '-es' vi nouns en englais. El vegn agiuntà directamain vi in noun per mussar ch'i dat pliras chaussas.

Co quai funcziuna

-들 è la moda principala per marcar explicitamain in noun sco plural en corean. El s'insista directamain vi la fin d'in noun.

Furmaziun:
Noun + 들

학생 (student) → 학생들 (students)
친구 (friend) → 친구들 (friends)
고양이 (cat) → 고양이들 (cats)

Notas d'utilisaziun:
1. Facultativitad: En blers cas, il plural è chapibel dal context, uschia che -들 n'è betg necessari. Per exempel, sche ti disch '사과 세 개' (trais mailas), na stos ti betg dir '사과들'.

2. Communa cun persunas/animals: -들 vegn duvrà il pli savens per persunas ed animals. Entant ch'el po vegnir duvrà per objects inanimats, vegn el savens laschà davent per quels, a meno che ti na stoppias accentuar lur pluralitad.

3. Cun particels: Autras particels sco il marcat dal subject 이/가 u il marcat da l'object 을/를 vegnan suenter -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Ils students...)
책들 + 을 → 책들을 (ils cudeschs...)

Exempels (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Pled per pled: Uffants-PLURAL en il parc giogan.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Pled per pled: Jau ama chauns-PLURAL.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Pled per pled: Magisters-PLURAL han ina reuniun.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Pled per pled: Sin il scritori èn blers cudeschs.
En quest cas, '책들' na vegn betg duvrà perquai che il pled '많아요' (blers) implica gia ch'i dat dapli che in cudesch. L'utilisaziun da -들 è facultativa cura che il context fa cler il plural.

Sbagls frequents

Utilisar -들 cun dumbers u auters pleds da quantitad.
Autra significaziun세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Cura che ti utilisesch in dumber sco '세' (trais), è il noun gia chapibel sco plural. Agiuntar -들 è redundant e suna betg natiral.
Utilisar memia bler -들 per objects inanimats.
Autra significaziun가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Entant ch'i n'è betg strictamain fallà, èsi bler pli natiral da laschar davent -들 per objects inanimats, a meno che ti na stoppias accentuar fermamain ch'i dat plirs da mintgin. Il context fa per ordinari tut cler.