-ㄴ다/는다
Terminaziun declarativa simpla
-ㄴ다/는다 è ina terminaziun da frasa declarativa simpla duvrada cun verbs d'acziun.
Co quai funcziuna
La terminaziun -ㄴ다/는다 è ina da las basas per finir ina frasa declarativa en corean. Ella è enconuschenta sco la 'furma simpla' (해라체) e vegn duvrada en contexts specifics, surtut en scrit u cura ch'ins discurra cun sai sez. Ella na vegn betg duvrada en la conversaziun da mintgadi cun auters, perquai ch'ella po parair brusca u betg polite.
Reglas da conjugaziun:
La terminaziun sa collia directamain vi da la ragisch dal verb.
1. La ragisch dal verb finescha cun ina vucala: Agiunscha -ㄴ다.
- 가다 (ir) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (vesair) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. La ragisch dal verb finescha cun ina consonant: Agiunscha -는다.
- 먹다 (magliar) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (leger) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Cas spezial: La ragisch dal verb finescha cun ㄹ: Stritga il ㄹ ed agiunscha -ㄴ다.
- 만들다 (far) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (vivair) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Notia impurtanta: Questa terminaziun vegn duvrada be per verbs d'acziun. Per verbs descriptivs (adjectivs) sco 예쁘다 (bel) u 좋다 (bun), duvras ti be la furma dal dicziunari sco terminaziun declarativa simpla.
Exempels (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Pled per pled: I school-to go.
La ragisch dal verb 가- finescha cun ina vucala, perquai vegn -ㄴ다 agiunt.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Pled per pled: Younger sibling meal-object eats.
La ragisch dal verb 먹- finescha cun ina consonant, perquai vegn -는다 agiunt.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Pled per pled: Dad cake-object makes.
Per ragischs da verb che fineschan cun ㄹ sco 만들-, vegn il ㄹ stritgà ed agiunt -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Pled per pled: He book-object reads.
Sbagls frequents
Diever da -ㄴ다/는다 cun adjectivs.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Questa terminaziun è be per verbs d'acziun. Per verbs descriptivs (adjectivs), la furma simpla è be la furma dal dicziunari sezza.
Diever da la furma simpla en ina conversaziun polite.
Autra significaziun(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 è ina furma simpla e po parair rud u memia familiar cura ch'ins discurra cun qualchün che merita respect. Diever terminaziuns polite sco -요 u -ㅂ/습니다 enstagl.
Co ch'i sa collia
Emprenda quai l'emprim
Models colliads
- -아/어Finizi informal
Omaduas èn terminaziuns da frasa, ma -ㄴ다/는다 è la furma simpla, entant che -아/어 è la terminaziun informala polite duvrada en la conversaziun da mintgadi.
Nivel 1 - -ㅂ/습니다Finiziun formala e polite
Cuntrasta la furma simpla (-ㄴ다/는다) cun la terminaziun formala polite (-ㅂ/습니다), che vegn duvrada en situaziuns pli uffizialas u respectusas.
Nivel 1 - Conjugaziun d'adjectivs
I è impurtant da savair che -ㄴ다/는다 è be per verbs d'acziun. Adjectivs duvran ina differenta regla per la furma simpla (els duvran lur furma dal dicziunari).
Fundaments - Stems dals verbs
Elevar la savida da las ragischs dals verbs è essenzial per duvrar quest muster, perquai che ti stos savair sche la ragisch finescha cun ina vucala u ina consonant per tscherner tranter -ㄴ다 e -는다.
Fundaments