-ㄴ지/는지

Whether, if

Poziom 3Brzmi jak ji neunji

-ㄴ지/는지 to końcówka, która wstawia pytanie lub punkt niepewności do dłuższego zdania, podobnie jak angielskie „whether” lub „if”.

Jak to działa

-ㄴ지/는지 to końcówka łącząca używana do wstawiania klauzuli niepewności lub pytania wewnątrz dłuższego zdania. Wstawiona klauzula pełni funkcję dopełnienia czasowników związanych z wiedzą, myśleniem, pytaniem lub postrzeganiem.

Zasady koniugacji:
Koniugacja zależy od rodzaju orzeczenia i czasu.

1. Czasowniki (czas teraźniejszy):

  • Dołącz -는지 do tematu czasownika, niezależnie od tego, czy kończy się on samogłoską czy spółgłoską.
  • 가다 (iść) → 가는지
  • 먹다 (jeść) → 먹는지

2. Przymiotniki (czas teraźniejszy):

  • Dołącz -ㄴ지 do tematów kończących się samogłoską.
  • 예쁘다 (być ładnym) → 예쁜지
  • Dołącz -은지 do tematów kończących się spółgłoską.
  • 작다 (być małym) → 작은지
  • Wyjątek: W przypadku przymiotników kończących się na -있다 lub -없다, dołącz -는지.
  • 맛있다 (być smacznym) → 맛있는지
  • 재미없다 (nie być zabawnym) → 재미없는지

3. Rzeczowniki (이다/아니다):

  • Dołącz -인지 do rzeczownika.
  • 학생이다 (być uczniem) → 학생인지
  • 의사이다 (być lekarzem) → 의사인지

4. Czas przeszły (-았/었-):

  • Dołącz -았/었는지 do tematu dowolnego czasownika lub przymiotnika.
  • 했다 (zrobił) → 했는지
  • 예뻤다 (był ładny) → 예뻤는지

5. Przyszłość/Przypuszczenie (-겠- / -ㄹ 것):

  • W przypadku niepewności co do przyszłości, częściej używa się wzoru -ㄹ지.

Ten wzór jest często używany z zaimkami pytającymi, takimi jak 누구 (kto), 뭐 (co), 어디 (gdzie), 언제 (kiedy), 왜 (dlaczego) i 어떻게 (jak). Zaimek pytający pojawia się wewnątrz wstawionej klauzuli.

Ważna uwaga: Nie myl -는지 (bez spacji) z -ㄴ 지 (ze spacją). -ㄴ 지 oznacza „od czasu” i odnosi się do czasu, który upłynął od wykonania czynności.

Przykłady (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Słowo po słowie: That person when comes do you know?

    Pytanie „언제 와요?” (Kiedy przyjdzie?) jest wstawione do dłuższego zdania przy użyciu -는지 z czasownikiem 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Słowo po słowie: This food is delicious I don't know well.

    Przymiotnik 맛있다 kończy się na -있다, więc łączy się z -는지, tworząc 맛있는지, aby wyrazić niepewność co do smaku.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Słowo po słowie: That person student is teacher is I'm confused.

    Po rzeczowniku 학생 występuje -인지, aby stworzyć klauzulę niepewności.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Słowo po słowie: Yesterday who called I don't remember.

    Czasownik w czasie przeszłym 전화했다 staje się 전화했는지, aby wstawić przeszłe wydarzenie do zdania.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Słowo po słowie: The exam how difficult I'm curious.

    Przymiotnik 어렵다 łączy się w 어려운지, w połączeniu z zaimkiem pytającym 얼마나 (jak bardzo).

Częste błędy

  • Mylenie -는지 (czy) z -ㄴ 지 (od czasu).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Kiedy mówisz o czasie, który upłynął „od” jakiejś czynności, musisz postawić spację między czasownikiem a 지. „온지” (błędnie) oznaczałoby „czy przyszedłem”. „온 지” (poprawnie) oznacza „od czasu, gdy przyszedłem”.

  • Używanie błędnej koniugacji dla przymiotników.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Przymiotniki używają -(으)ㄴ지, a nie -는지. Temat słowa 좋다 kończy się spółgłoską, więc staje się 좋은지.

  • Używanie grzecznej końcówki typu -요 przed -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Klauzula przed -ㄴ지/는지 musi kończyć się podstawowym tematem czasownika/przymiotnika, a nie odmienioną końcówką zdania, taką jak -아/어요 lub -ㅂ/습니다.

Jak to się łączy

Najpierw poznaj to

Powiązane wzorce

Słowa w tym wzorcu

-ㄴ지-는지
Ćwicz -ㄴ지/는지 w BubblegumPoppy, twoja korepetytorka AI, pisze lekcje (język: koreański) na twoim poziomie. Dotknij dowolnego punktu gramatyki w lekcji, aby zobaczyć pełne wyjaśnienie.