-습니다만

-습니다만 એ વિરોધાભાસ વ્યક્ત કરવા અથવા મુખ્ય મુદ્દાની નમ્ર રજૂઆત કરવા માટે વપરાતું ઔપચારિક જોડાણ છે. તે વ્યવસાયિક સેટિંગ્સ, પ્રસ્તુતિઓ અથવા ઉચ્ચ દરજ્જાની વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે સામાન્ય રીતે વપરાય છે.

કેવી રીતે ઉપયોગ કરવો:
તે ક્રિયાપદ, વિશેષણના મૂળ સાથે અથવા 이다 સાથેની સંજ્ઞા સાથે જોડાય છે.

• વ્યંજન પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળ માટે, -습니다만 ઉમેરો.
  - ઉદાહરણ તરીકે, 좋다 (સારું હોવું) → 좋 + 습니다만 → 좋습니다만
  - ઉદાહરણ તરીકે, 먹다 (ખાવું) → 먹 + 습니다만 → 먹습니다만
• સ્વર પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળ માટે, -ㅂ니다만 ઉમેરો.
  - ઉદાહરણ તરીકે, 가다 (જવું) → 가 + ㅂ니다만 → 갑니다만
  - ઉદાહરણ તરીકે, 죄송하다 (દિલગીર હોવું) → 죄송하 + ㅂ니다만 → 죄송합니다만
• સંજ્ઞાઓ માટે, -입니다만 ઉમેરો.
  - ઉદાહરણ તરીકે, 학생 (વિદ્યાર્થી) → 학생 + 입니다만 → 학생입니다만

મુખ્ય ઉપયોગો:
૧. વિરોધાભાસ વ્યક્ત કરવો: તે બે વાક્યોને જોડે છે જ્યાં બીજું વાક્ય પ્રથમ સાથે વિરોધાભાસ ધરાવે છે. તે -지만 નું ઔપચારિક સ્વરૂપ છે.
- ઉદાહરણ તરીકે, 회의는 끝났습니다만 아직 할 일이 남았습니다. (મીટિંગ પૂરી થઈ ગઈ છે, પરંતુ હજુ કામ બાકી છે.)

૨. નમ્ર રજૂઆત / નરમ બનાવવું: તેનો ઉપયોગ વિનંતી, પ્રશ્ન અથવા મુશ્કેલ નિવેદનને નરમ બનાવવા માટે વારંવાર થાય છે. તે નમ્ર પ્રસ્તાવના તરીકે કાર્ય કરે છે.
- ઉદાહરણ તરીકે, 죄송합니다만, 잠시 시간 좀 내주실 수 있습니까? (માફ કરશો, પરંતુ શું તમે થોડો સમય આપી શકશો?)
- આ ઉપયોગમાં, તે ઘણીવાર 'માફ કરશો, પરંતુ...' અથવા 'હું સમજું છું કે..., પરંતુ...' તરીકે ભાષાંતરિત થાય છે.

-ㄴ/는데 ની તુલનામાં, -습니다만 ઘણું વધારે ઔપચારિક છે અને તેનો ઉપયોગ 하십시오체 (ખૂબ જ ઔપચારિક નમ્ર) ભાષણ સ્તરમાં થાય છે.