-나?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ...? ਕੀ ਇਹ...?

ਪੱਧਰ 2ਉਚਾਰਨ na

ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਅੰਤ, ਜਿਵੇਂ 'ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ...' ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਰਮ 'ਕੀ ਇਹ...?'।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-나? ਇੱਕ ਵਾਕ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ ਜੋ ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (action verbs) ਦੇ ਨਾਲ। ਇਹ ਨਰਮੀ, ਉਤਸੁਕਤਾ, ਜਾਂ ਸਵੈ-ਚਿੰਤਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "I wonder if..." ਕਹਿਣ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ (monologue) ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਹੇਠਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਰਮ, ਗੈਰ-ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Conjugation:
ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਵਰ (vowel) ਜਾਂ ਵਿਅੰਜਨ (consonant) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਵੇ।

  • Present Tense: Verb Stem + -나?
  • Past Tense: Verb Stem + -았/었-나?

Important Distinction:
ਜਦੋਂ ਕਿ -나? ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪੈਟਰਨ, -ㄴ/은가?, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (adjectives) ਅਤੇ ਕਾਪੁਲਾ 이다 ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

  • 예쁘다 (adjective: to be pretty) → 예쁜가? (Not 예쁘나?)
  • 학생이다 (noun: to be a student) → 학생인가? (Not 학생이나?)

ਇਹ ਅੰਤਰ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)

  1. 밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Outside rain comes?

    ਇਹ -나? ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਨੋਲੋਗ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ, ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

  2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

    Did that person already go home? (I wonder...)

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: That person already to home went?

    ਭੂਤਕਾਲ -았나? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

    Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: Still sleep? Already 10 o'clock but.

    ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

  4. 저 사람이 누구를 찾나?

    I wonder who that person is looking for.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: That person whom looks for?

    ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ -나? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • Using -나? with adjectives instead of -ㄴ/은가?.

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ오늘 날씨가 춥나?
    오늘 날씨가 추운가?

    -나? ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ 오다, 먹다) ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 춥다 (ਠੰਡਾ ਹੋਣਾ) ਵਰਗੀਆਂ ਵਰਣਨਯੋਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ) ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ -ㄴ/은가? ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

  • Using -나? in formal situations where -ㅂ/습니까? is required.

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ사장님, 식사하셨나?
    사장님, 식사하셨습니까?

    -나? ਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਨਰਮ ਹੈ। ਇਹ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਣ ਲਈ ਜਾਂ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਸਮੀ ਨਿਮਰ ਅੰਤ -ㅂ/습니까? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

-나
Bubblegum ਵਿੱਚ -나? ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।