-지?

ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

ਪੱਧਰ 1ਉਚਾਰਨ ji

ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਮਾਨ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣ ਲਈ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ -지? ਲਗਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ '..., ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?' ਕਹਿਣਾ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-지? ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਆਮ ਅੰਤ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਲਹਿਜੇ ਨੂੰ ਨਰਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਨਰਮ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸਵਾਲ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।

ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਤਰੀਕਾ:

  • ਕਿਰਿਆਵਾਂ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ: -지? ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
    - 가다 (ਜਾਣਾ) → 가지?
    - 춥다 (ਠੰਢ ਹੋਣਾ) → 춥지?
    - 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹지?
  • ਨਾਂਵ (이다 ਨਾਲ):
    - ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ + -이지?
    - 학생 (ਵਿਦਿਆਰਥੀ) → 학생이지?
    - ਸਵਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ + -지?
    - 의사 (ਡਾਕਟਰ) → 의사지?
  • ਭੂਤਕਾਲ: -지? ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ -았/었- ਜੋੜੋ।
    - 하다 (ਕਰਨਾ) → 했지? (ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?)
    - 보다 (ਵੇਖਣਾ) → 봤지? (ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?)

ਵੱਧ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰੂਪ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ -지요? ਬਣਾਉਣ ਲਈ -요 ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਸਭਿਅਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ।
- 춥지요? (ਠੰਢ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?)
- 학생이지요? (ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?)

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਠੰਢਾ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਠੰਢਾ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

  2. 이 영화 재미있지?

    ਇਹ ਫਿਲਮ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਰੀਆਈ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    사람 (ਵਿਅਕਤੀ) ਵਰਗੇ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵਾਂ ਲਈ, -이지? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

  4. 저 사람은 의사지?

    ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਡਾਕਟਰ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਡਾਕਟਰ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    의사 (ਡਾਕਟਰ) ਵਰਗੇ ਸਵਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵਾਂ ਲਈ, -지? ਸਿੱਧਾ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

  5. 여기가 우리 집이지?

    ਇਹ ਸਾਡਾ ਘਰ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਘਰ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    집 (ਘਰ) ਵਰਗੇ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵਾਂ ਲਈ, -이지? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

  6. 어제 숙제 다 했지?

    ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਹੋਮਵਰਕ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਮਵਰਕ ਸਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁੱਛਣ ਲਈ -지? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ 'ਕੀ' ਜਾਂ 'ਕਿੱਥੇ' ਵਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਵਾਲ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ 'ਹਾਂ/ਨਾ' ਵਾਲੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਬਾਰੇ ਪੱਕੇ ਨਾ ਹੋਵੋ — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('ਬੱਸ ਨੰਬਰ 3 ਇੱਥੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਸਹੀ ਹੈ ਨਾ?') ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁੱਛਣ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ 'ਕੀ' ਜਾਂ 'ਕਿੱਥੇ' ਵਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਵਾਲ, ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ ਅੰਤ ਜਿਵੇਂ -아/어요? ਜਾਂ -ㅂ/습니까? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 이름이 뭐지? ਕਹਿਣਾ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਬੜਬੜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

  • ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ -지? ਜੋੜਨਾ।

    이거 책지?
    이거 책이지?

    ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅੰਜਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ -지? ਦੀ ਬਜਾਏ -이지? ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

-지